Returns to Chaldea. 回到迦勒底。 This decision, Rozen's does firmly very well. 这个决定,罗真的确做得很好。 In Chaldea the adjustment of perfect facilities as well as Roman such specialists, Rozen's Magic Circuit then at the efficiency that before could not catch up with completely unceasing was raised by accumulated. 有了迦勒底中完善的设施以及罗曼这么一个专业人员的调整,罗真的魔术回路便以之前完全追不上的效率不断的被蕴养。 Like such that Roman said that at the Rozen present Magic Circuit scale, even if were finds out the issue to be difficult, this time Rozen really acted unreasonably, then it will not have problems absolutely. 就像罗曼所说的那样,以罗真如今的魔术回路的规模,哪怕是想出问题都难,这次要不是罗真真的太乱来了,那它绝对不会出问题。 Even has problems, has in the revolution stagnates negligently, is not the major problem, so long as conducts accumulated to raise and adjust well, wants to restore, is not difficult. 即使出了问题,亦不过是在运转上有怠滞而已,不是什么大问题,只要好好的进行蕴养及调整,想恢复过来,一点都不难。 Naturally, requires time. 当然,需要一点时间。 How to say again, Magic Circuit with the thing that the soul and even the life link up with, if not discrete treat, may be big to the influence that oneself has. 再怎么说,魔术回路都是与灵魂乃至生命挂钩的东西,若是不谨慎一点对待的话,对本人造成的影响可不小。 Past Rozen was not because Magic Circuit was outstanding causes most life force to be brought to produce Magic Power, just now turned into that listless physique? 过去的罗真不就是因为魔术回路过于优秀才导致大部分的生命力都被拿来生成魔力,方才变成那病恹恹般的体质的吗？ Therefore, in view of Rozen's Magic Circuit, Roman offered many suggestions. 所以,针对罗真的魔术回路,罗曼给出了不少的建议。 For example, Roman makes Rozen sharply not restore Magic Power, first well makes Magic Circuit rest, do not let Magic Circuit also probably under "overheated" state operate continually, such will only make the Magic Circuit "cool down" process lengthen. 比如,罗曼就让罗真别急着恢复魔力,先好好的让魔术回路休息一下,别让魔术回路在“过热”的状态下还得持续运作,那样只会让魔术回路的“散热”过程变长。 To make the engine cool, the best way is to certainly let it stops starting, this truth, believes that anybody understands. 想让引擎冷却,最好的办法当然是让它停止发动,这种道理,相信任何人都懂。 Even Rozen's Magic Circuit can revolve for the time being line of autonomy types that produces Magic Power, want to make it stop, basically impossible, Roman suggested Rozen, besides the part of autonomy production, do not regenerate Magic Power, increased the Magic Circuit revolution degree. 即使罗真的魔术回路是能够自行运转且自行生成魔力的自律类型,想让它停下来,根本不可能,罗曼还是建议罗真,除了自律生成的部分以外,别再生成魔力,增加魔术回路的运转程度。 As the matter stands, Magic Circuit can obtain the full recreation and nourishing, Roman can also better adjusts Rozen's Magic Circuit. 这样一来,魔术回路就能获得充分的休养和温养,罗曼也能更好的对罗真的魔术回路进行调整。 If before Rozen's Magic Power or resembles, so many, that external force wants to involve, instead will be more difficult. 若是罗真的魔力还是像以前那么多的话,那外力想介入进来,反而会更难。 Therefore, Rozen also obeys the plan that Roman provides, no longer ran Magic Circuit, making it maintain the autonomy revolution then. 于是,罗真也遵照罗曼提供的方案,不再运行魔术回路了,让它维持自律运转即可。 Taking this into consideration, the Rozen's Magic Circuit restoration condition is very good, but before the Magic Power restoration condition was instead inferior . 有鉴于此,罗真的魔术回路的恢复状况很好,但魔力的恢复状况反而不如以前了。 However, this also only temporary. 不过,这亦只是暂时的。 When Magic Circuit thoroughly restores original Status/condition , Rozen only requires many one day and one night time, that can make Magic Power restore to the heyday. 等到魔术回路彻底恢复本来的状态,那么,罗真只需要最多一天一夜的时间,那就可以让魔力恢复到全盛时期。 Words of such consideration, Rozen is not on the contrary anxious. 这么一考虑的话,罗真反倒不急了。 only, if slowing down the restoration of Magic Power, that nature avoids its consumption being good as far as possible. 只是,魔力的恢复变慢的话,那自然得尽量避免它的消耗才行。 Therefore, besides Mash as well as Altera, the other Servants were no longer present, returned to within Rozen's body entirely, changes to Beast Vassal, the deep sleep in Rozen's blood, reduces to Rozen's burden. 为此,除了玛修以及阿蒂拉以外,其余的从者们都已经不再现界了,通通都回到了罗真的体内,化作眷兽,在罗真的血液里沉睡,减少对罗真的负担。 Mash also wants to do that but since returned to Chaldea, making her continue the deep sleep in own within the body, some were not quite rather good, Rozen made Mash continue to maintain the activity. 玛修本来也想这么做,但既然回到迦勒底了,让她继续沉睡在自己的体内,未免有些不太好,罗真就让玛修继续保持活动。 As for Altera, although her Saint Graph is the Grand rank, properly speaking, maintains her present world, are definitely more to Magic Power's consumption, do not forget, Altera absorbs Saint Graph that the 《Holy Grail》 casting came out, oneself have 《Holy Grail》 part of characteristics, can 《Holy Grail》's Magic Power in Saint Graph, even if Rozen does not provide Magic Power to her, she can free moves in outside world, and even fight. 至于阿蒂拉,虽然她的灵基是冠位级别,照理来说,维持她的现界,对魔力的消耗肯定更多,可别忘了,阿蒂拉是吸收了〈圣杯〉铸造出来的灵基,自身拥有着〈圣杯〉的一部分特性,能够得到灵基内的〈圣杯〉的魔力,哪怕罗真不提供魔力给她,她都能够自如的在外界活动,乃至战斗。 With the words that Servant Skill expressed that Altera on equivalent to obtained 《Independent Action》 Skill, and Skill Level was not low, so long as were not the peculiar circumstance, even was separated from the Rozen action, that did not have the issue. 用从者的技能来表示的话,阿蒂拉就相当于得到了〈单独行动〉的技能,且技能的等级还不低,只要不是特殊情况,就算脱离了罗真行动,那都是没问题的。 Therefore, Altera becomes in the middle of numerous Familiar not to need to consume existence of Rozen's Magic Power actually only, with changing into Magical Tool Golden Crow and Jade Rabbit, will not cause the too big burden to Rozen. 因此,阿蒂拉倒是成为了一众使魔当中唯一不需要消耗罗真的魔力的存在,和化为咒具的金乌及玉兔一样,对罗真不会造成太大的负担。 This made Mash produce actually for the first time idea of needing 《Holy Grail》. 这倒是让玛修第一次产生了需要〈圣杯〉的想法。 If not for her 《Holy Grail》 helped Rozen very big one busy, this meeting, this good-hearted Kouhai should cause the burden the matter to feel to Rozen to oneself guilty? 若不是她的〈圣杯〉帮了罗真很大的一个忙的话,这会,这个心地善良的后辈应该已经对自己对罗真造成负担的事情感到愧疚了吧？ Rozen has said to Mash actually. 罗真倒是跟玛修说过。 „Also has in other world with my Absolute Contract Familiar, I also need to provide their Magic Power, there's no difference with or without you.” “在其余世界里也有与我绝对契约的使魔,我同样需要提供她们的魔力,多你一个不多，少你一个不少。” Under the Rozen so persuasion, Mash puts down a point to rebuke oneself finally. 在罗真这般劝说下,玛修才总算放下一点自责。 Such Mash does not know, actually, now this degree of consumption is just Rozen's limit. 这样的玛修并不知道,其实,现在这种程度的消耗就刚好是罗真的极限。 Gave up the Magic Power restoration, only lets the Magic Circuit autonomy production, Magic Power of that production naturally cannot be too many, after being used to provide consumption of an numerous Familiar young girls, just can also have little surplus forget it/that's all. 放弃了魔力恢复,只让魔术回路自律生成,那生成的魔力自然不会太多,用来提供一众使魔少女们的消耗以后,刚好还能有一点点剩余罢了。 If adds one more Servant, that Rozen's Magic Power estimate will enter „being unable to make ends meet” Status/condition, sooner or later consumption completely. 如果再多一骑从者,那罗真的魔力估计就会进入“入不敷出”的状态,迟早又得消耗殆尽。 Also can have little like the present surplus, just now is best. 像现在这样还能有一点点剩余,方才是最好的。 Such Rozen does not know similarly, after bearing the consumptions of so many Familiar, depends on the Magic Circuit autonomy, unexpectedly can also accumulate to surplus Magic Power, this can be scary simply. 这样的罗真同样不知道,在负担了那么多使魔的消耗以后,靠着魔术回路的自律,居然还能累积到剩余的魔力,这简直能够吓死人。 Trades to make general Magus, wants to maintain the consumption of one Servant is quite not easy. 要知道,换做一般的魔术师,想维持一骑从者的消耗都是相当不容易的。 In the Fuyuki City's 《Holy Grail War》 ceremony, Masters can bear the consumption of Servant, that is also because 《Holy Grail》 shouldered the relations of most Magic Power. 在冬木市的〈圣杯战争〉仪式中,御主们能够负担得起从者的消耗,那也是因为〈圣杯〉肩负了大部分的魔力的关系。 In other words , Rozen only relies on the Magic Circuit autonomy to bear Magic Power that so many Familiar need in full, simply is freak, no wonder Roman to his Magic Circuit data will feel inconceivable. 换言之,罗真仅凭借魔术回路的自律就能全额负担那么多使魔所需的魔力,简直就是个怪胎,难怪罗曼会对他的魔术回路的数据感到不可思议。 This is under the Rozen's Magic Circuit Status/condition not good condition. 这还是在罗真的魔术回路状态不好的状况下。 If Magic Circuit restores such as beginning, then its autonomous nature was stronger, even if voluntarily production Magic Power, is used to bear the consumptions of Rozen all Familiar sufficiently. 要是魔术回路恢复如初,那它的自律性就更强了,哪怕是自行生成的魔力,都足以用来负担罗真所有使魔的消耗。 This has infinite possibility Magic Circuit in the true sense. 这才是真正意义上拥有着无限的可能性的魔术回路。 Has 《Alpha Cycle》 this create something from nothing Universal Truth, where need to worry Magic Power issue the Rozen? 拥有着〈无限连锁反应〉这种无中生有的宇宙真理,罗真哪里需要担心魔力的问题呢？ If, Rozen's true rising, from having this Magic Circuit starts, that is not overrated completely. 如果说,罗真的真正崛起,就是从拥有这个魔术回路开始的,那都是完全不为过的。 What a pity, this time, Rozen acted unreasonably. 可惜,这一次,罗真还是太乱来了。 Oneself refine incomplete Foreign Magic Power reluctantly, opened record 《Gate》 this matter to myriad world, thinks to know that has acts unreasonably, this was also the price. 勉强自己炼制出不完整的域外魔力,打开了通往万千世界的记录的〈门〉这种事情,想想都知道有多么乱来,这也算是代价了。 Naturally, can acquire the collection myriad world all knowledge as one, is symbolizing omniscient and omnipotent 《The Cleansing》's power, this wave, Rozen does not owe. 当然,能够获得集万千世界所有的知识于一体,象征着全知全能本身的〈圣歼〉的力量,这一波,罗真一点都不亏。 Now, Rozen is only waiting for the restoration of Magic Circuit, when again sublimation conclusion of Foreign Magic Power, when the time comes, no matter 《Miracle》 or 《The Cleansing》 will be used freely to wield as if. 现在,罗真就只等着魔术回路的恢复,再等到域外魔力的升华结束,到时候,不管是〈奇迹〉还是〈圣歼〉都将被其如臂使挥。 That time Rozen true flew. 那时的罗真才是真正的飞起。 But, is those words, requires the time. 但,还是那句话,需要时间。 Moreover, this period of time, does not need the multi- lengths. 而且,这段时间,已经不需要多长了。 Rozen can feel. 罗真可以感觉到。 „In one month, the sublimation of Foreign Magic Power will be completed, the restoration of Magic Circuit must be quicker.” “再过一个月,域外魔力的升华就会完成,魔术回路的恢复则还要更快。” Near. 近了。 Was really near. 真的近了。 Rozen could not bear anticipate. 罗真就忍不住期待了起来。 However, the human affairs always fills accidental/surprised. 然而,世事总是充满了意外。 When the Rozen static waiting all arrivals, finally, is actually being another news that he waits till. 就在罗真静静的等待着一切的到来时,结果,他等到的却是另外一个消息。 „7th Singularity Rayshift prepared to complete.” “第七特异点的灵子转移准备完成了。” Namely, can start in view of 7th Singularity's restoration. 亦即,针对第七特异点的修复可以开始了。 understood this news time, Rozen is also out of control to smile bitterly. 知道了这个消息的时候,罗真也禁不住苦笑了。 „Come is really not the time.” “来的真不是时候啊。”