———— 『War』. ————「战争」。 When this glossary appears in Rozen's mouth, spreads to the ear of people, a chill in the air spreads immediately in people's mind. 当这个词汇出现在罗真的口中,传入众人的耳中,一股寒意立即在众人的心中传开。 Especially Nagisa, somewhat excited as stood up. 尤其是凪沙,有些激动似的站了起来。 „This... was this is too a little exaggerating?” Nagisa said both anxious and helpless: „That is war, the war, but now does the peace age, how possibly appear casually?” “这...这是不是有点太夸张了啊？”凪沙就既不安又手足无措似的道:“那可是战争耶,战争哦,现在可是和平的年代,怎么可能随便就出现呢？” The Nagisa words, have not obtained anybody's approval. 凪沙的一番话,却没有得到任何人的认可。 Yukina and Avrora even are Kanon, is silent, on the face wrote all over anxiously. 无论是雪菜、阿古罗拉甚至是夏音,均都为之沉默,脸上写满了不安。 Truly, the present is the peaceful age, the average person hears 『War』 this glossary, will not have the reality, excusable. 确实,现在是和平的年代,一般人听到「战争」这个词汇,会没有现实感,情有可原。 But this is only because lives in the peaceful country, without going through war. 可这仅是因为生活在和平的国家,没有经历过战争而已。 In fact, the war is also filling this world. 事实上,战争还充满着这个世界。 For example, in the past Nosferatu's tribe did not defeat Warlord's Dominion Caruana Family in the war, Caruana Family's territory occupying? 比如,过去匈鬼的部落不就在战争中战胜了战王领域的卡尔雅纳家,把卡尔雅纳家的领土给占据了吗？ also, Aldegyr Kingdom and Ardeal Duchy also once war frequently occur, even if the present also small friction is unceasing. 还有,阿尔迪基亚王国与奥尔迪亚鲁公国也曾战争频发,哪怕是现在都还有小摩擦不断。 Again come, in Three Great Night Empires, the local war has been happening similarly, let alone was human and Demon border borders on. 再来,于三大夜之帝国中,局部性的战争同样一直在发生,更别说是人类与魔族的边境接壤地了。 Therefore, will have the war to appear, was not Rozen says absolutely casually. 所以,会有战争出现,绝对不是罗真随便说说的。 Just, person who can verify this argument here. 刚好,能够印证这个论点的人就在这里。 „You are Head of the Lion King Organization's 《Three Saints》, leader of the Japanese Special Magic Agency, should the meeting be somewhat clear, why can Japan not give Itogami Island this attached man-made island territory disaster relief rescue?” “你是狮子王机关的《三圣》之首,日本的魔导特务机关的首领,应该多少会清楚,为什么日本会不给弦神岛这个附属的人工岛领地赈灾救援吧？” Rozen asked such question toward Shizuka Koyomi. 罗真向着闲古咏问出这样的问题。 Shizuka Koyomi was silent immediately. 闲古咏顿时沉默了。 Partly after making a sound, Shizuka Koyomi spoke with a sigh. 半响以后,闲古咏叹息出声。 Her sigh, making the heart of people sink to the valley all of a sudden. 她的叹息,让众人的心一下子沉入谷底。 Sure enough... 果不其然... „The Sacred Territory Treaty organization has decided as mass destruction Magic Tool Itogami Island, recently as if adopts the subject of its disintegration.” “圣域条约机构已经将弦神岛定为大规模破坏魔具,目前似乎通过了将其解体的议题。” Shizuka Koyomi said the news that the people most are not willing to hear. 闲古咏说出了众人最不愿意听到的消息。 „Shortly afterward, Sacred Territory Treaty organized army will come toward Itogami Island again, for this reason, I want to make anything, was actually expected ahead of time by Itogami Meiga.” “再过不久,圣域条约机构军就会朝着弦神岛而来,为此,我才想做点什么,却被弦神冥驾给提前预料到了。” This is Shizuka Koyomi encounters the real reason that Itogami Meiga chases down. 这才是闲古咏遭到弦神冥驾追杀的真正原因。 „How can...” “怎么会...” Nagisa and Kanon cannot help but grasped each other. 凪沙和夏音不由得抱住了彼此。 „Sacred Territory Treaty organization...” “圣域条约机构...” Yukina and Avrora also complexion turned white. 雪菜和阿古罗拉亦面色发白。 So-called Sacred Territory Treaty organization refers to is by containing Night Empire 《Sacred Territory Treaty》 allies the country the international agency of operation. 所谓的圣域条约机构指的就是由包含夜之帝国在内的《圣域条约》加盟国所营运的国际机构。 They have the right to take the countermeasure to the significant Magic nature threat, has the army that for this reason supposes, by object of its deliberation, only then above national level the threat of large-scale magic crime and similar scale, once were discovered, will immediately take action. 他们有权对重大的魔导性威胁采取对抗措施,更具备为此而设的军队,被其审议的对象只有国家级以上的大规模魔导犯罪及同等规模的威胁,一经发现,立即就会采取行动。 Itogami Island was regarded as mass destruction Magic Tool by this organization, making organized army soon the army threaten the border. 弦神岛就被这个机构视为大规模破坏魔具,让机构军即将大军压境。 „This... this is not the important matter is not wonderful!?” “这...这不就是大事不妙了吗！？” Nagisa shouts, the only people who change fluctuate the uncertain expression. 凪沙嚷嚷了起来,换来的只是众人变幻不定的表情。 Shizuka Koyomi is for this reason a face is heavier. 闲古咏更是为此一脸沉重。 „Man-made Island Management Corporation headed by Four Forbidden Symbols has actually known this news, and decided to protect this island, with Sacred Territory Treaty organized army for enemy.” “以禁忌四字为首的人工岛管理公社其实已经知道这个消息,并决定为了保护这座岛,和圣域条约机构军为敌。” Continuation explanation that Shizuka Koyomi is prone making exaggerated , sensationalistic statements. 闲古咏语不惊人死不休的继续说明。 „Itogami Meiga wants to make war with Japan probably taking this opportunity, makes war with Lion King Organization, even makes war with Demon and with the world, therefore to prevent me will take action, will not hesitate make a move to kill me personally.” “弦神冥驾大概就是想借此机会与日本开战,与狮子王机关开战,甚至与魔族、与世界开战,所以才会为了阻止我采取行动,不惜亲自出手来杀我。” The meaning is, Shizuka Koyomi wants to prevent the war. 意思就是,闲古咏是想阻止战争的。 „Why?” Interrogation that Rozen came straight to the point: „Aren't you that side the Japanese government people? Why can also help Itogami Island?” “为什么？”罗真单刀直入的质问道:“你不是日本政府那边的人吗？为什么还要帮助弦神岛？” Right now, Shizuka Koyomi was dumbfounded. 这下子,闲古咏哑口无言了。 Long time, Shizuka Koyomi gave up generally, raised the head, looks to Rozen. 良久,闲古咏才放弃了一般,抬起头,看向罗真。 „Because, I am also the Four Forbidden Symbols successor, Sinful God's legitimate descendant.” “因为,我也是禁忌四字的继承者,咎神的正统后裔。” Shizuka Koyomi every single word or phrase, successful shaking to everyone on the scene. 闲古咏的一字一句,成功的震到了在场的所有人。 Including Rozen. 包括罗真。 „Are you also the Sinful God descendant?” “你也是咎神后裔？” Rozen stunned. 罗真愕然了。 This matter, even if he, has not expected. 这件事,哪怕是他,都没有预料到。 But this is the fact. 但这是事实。 „I am of a Hiina Family Four Forbidden Symbols person, because of becoming 《Three Saints》 will inherit 『Shizuka』 this given name, my given name is Hiina Koyomi, is the legitimate Sinful God descendant.” “我是禁忌四字之一的绯稻家的人,因成为《三圣》才会继承「闲」这个名号,我的本名则是绯稻古咏,乃正统的咎神后裔。” Shizuka Koyomi took a deep breath, said the truth. 闲古咏深吸了一口气,道出了真相。 „After Four Forbidden Symbols Itogami constructed this man-made island, the invitation that other two received Itogami, moved into this island, becomes the leadership in this island, holds an important post, has been protecting and maintaining this island in secret.” “在禁忌四字的弦神建造了这座人工岛以后,其余两家受到了弦神的邀请,入驻了这座岛,成为了这座岛中的高层,身居要职,一直都在暗中守护且维护着这座岛。” „However was Four Forbidden Symbols last, Hiina is before then before very for a long time is very long joined Lion King Organization, the establishment and Hiina Family of Lion King Organization could not leave the relations, therefore I and others then paced back and forth between the native place and Itogami Island, carried out the responsibility, while is also monitoring this island.” “而身为禁忌四字的最后一家,绯稻却是在此之前便已经于很久很久以前加入了狮子王机关,狮子王机关的成立与绯稻家也离不开关系,所以我等便徘徊于本土及弦神岛之间,一边履行职责,一边也在监视这座岛。” „Itogami Meiga is very clear this matter, thought that I might very much because of the relations of standpoint, will betray Sinful God's wisdom, will tell Sacred Territory Treaty organized army Itogami Island's secret, making Itogami Island's power be guarded by the enemy.” “弦神冥驾很清楚这件事情,觉得我很有可能会因立场的关系,出卖咎神的睿智,告诉圣域条约机构军弦神岛的秘密,让弦神岛的力量被敌人所防备。” „Therefore, all in all, he must eradicate me to be good.” “因此,于情于理,他都必须得铲除掉我才行。” Shizuka Koyomi's explanation, making Rozen understand many questions all of a sudden. 闲古咏的解释,让罗真一下子明白了过去很多的疑问。 For example, as Head of the Lion King Organization's 《Three Saints》, why Shizuka Koyomi has paced back and forth in Itogami Island, even also goes study in Saikai Academy, becomes his Senpai, rarely leaves. 比如,身为狮子王机关的《三圣》之首,闲古咏为何会一直徘徊于弦神岛,甚至还就读于彩海学园,成为他的学姐,很少离开。 In the past, Rozen also thinks that Shizuka Koyomi to monitor oneself, now thinks, Shizuka Koyomi will pace back and forth here, a bigger reason is this island relates significantly with her. 过去,罗真还以为闲古咏是为了监视自己,现在一想,闲古咏之所以会徘徊于这里,更大的理由是这座岛本身就与她关系匪浅。 But Shizuka Koyomi wants to prevent the war, the reason is also very simple. 而闲古咏想阻止战争,理由也很简单。 First, as the Lion King Organization person, she is not willing to see Itogami Island exists to threaten the organization, threatens the country. 一来,作为狮子王机关的人,她不愿意看到弦神岛的存在威胁到组织,威胁到国家。 Secondly, as Sinful God Cain's descendant, she is not willing to see that this island was eliminated, was disintegrated. 二来,作为咎神该隐的后裔,她不愿意看到这座岛被消灭,被解体。 Under the dual standpoints, Shizuka Koyomi's best choice, prevents war. 双重立场下,闲古咏最好的选择,就是阻止战争的发生。 This is Itogami Meiga is not willing to see. 这是弦神冥驾不愿意看见的。 Therefore, in the hatred as well as out of the goal of individual private grudges, Itogami Meiga must kill Shizuka Koyomi. 因此,在个人私怨的憎恨以及出于目的上,弦神冥驾都必须杀了闲古咏。 „Now, besides Itogami, Four Forbidden Symbols another two then also decides to protect Itogami Island make a move.” Shizuka Koyomi said with a sinking voice: „What is more worrying, they also cooperated with thorny Character.” “现在,除了弦神以外,禁忌四字的另外两家便也决定为了保护弦神岛出手。”闲古咏沉声道:“更令人担心的是,他们还和棘手的人物合作了。” What Character? 什么人物呢？ This words, Rozen has guessed. 这个的话,罗真已经有所猜测了。 Thinks that Itogami Meiga this Prison Barrier's escaped criminal can hide to be been so long and not looked unexpectedly in Itogami Island, even like open and aboveboard runs the murder, comes such as the free appearance, in his back, some people deliberately is definitely harboring him. 想到弦神冥驾这个监狱结界的逃犯竟是能够在弦神岛中潜藏这么久而不被找出来,甚至像这样光明正大的跑出来杀人,一副来如自如的模样,在他的背后,肯定有人在刻意包庇着他。 This person is the envoy who in foreign country Man-made Island Management Corporation as well as District Garrison cannot search casually, and is extremely militant, if there are able Sinful God Cain and Three Great Progenitors drags, was involved in the wars of so many countries to appear, he will definitely participate ecstatically. 这个人是人工岛管理公社以及特区警备队都不能随便搜查的外国的使者,且极度好战,若是有能够将咎神该隐及三大真祖都拖进来,卷入了那么多个国家的战争出现,他肯定会欣喜若狂的参与进去。 Such person, in entire Itogami Island only has one. 这样的人,整个弦神岛里只有一个。 „Dimitrie Vatler...” “迪米托里叶·瓦特拉...” Rozen in a low voice whispering. 罗真低声呢喃。 This person, just now is the biggest threat. 这个人,方才是最大的威胁啊。