„That spear/gun...” “那把枪...” Sees the spear/gun that in the opposite party hand raises, Yukina opened own eye slightly. 看到对方手中举起的枪,雪菜微微睁大了自己的眼睛。 Sees only, that the opposite party holds up is unusual the spear/gun modeling, jet black did not say all over the body, moreover both sides have the lance point, is quite rare double headed long spear/gun. 只见,对方举起的那把枪造型奇特,通体漆黑不说,而且两端都有枪尖,乃是一把相当少见的双头长枪。 Naturally, if merely is uniquely-shaped, that Yukina will not have the too big response. 当然,如果仅仅是造型奇特的话,那雪菜还不会有太大的反应。 Yukina's response so will be big, the reason is, this spear/gun, gave Yukina one type unexpectedly with own Sekkarou very similar feeling. 雪菜的反应之所以会那么大,原因在于,这把枪,竟是给了雪菜一种和自己的雪霞狼非常相似的感觉。 Such spear/gun, according to Yukina knows, in Lion King Organization, has. 这样的枪,据雪菜所知,在狮子王机关之中,就有一把。 „《Fangzahn》...” “《零式突击降魔双枪（Fangzahn）》...” ———— 《Fangzahn》. ————《零式突击降魔双枪（Fangzahn）》。 That is by with one Martial Divine Tool that 《Schneewalzer》 same technique/technology builds, it is said is the 《Schneewalzer》 same-type work, relations between both, are the relations of sisters sword are like 《Excalibur》 and 《Excalibur Galatine》, quite specious. 那是以和《七式突击降魔机枪》相同的技术打造出来的一种武神具,据说是《七式突击降魔机枪》的同型作品,两者之间的关系,就和《誓约胜利之剑》与《轮转胜利之剑》乃姐妹剑的关系一样,相当的似是而非。 However, with being regarded as in individual Martial Divine Tool of use highest rank 《Schneewalzer》 is different, this 《Fangzahn》 after being developed, was regarded as failure to abolish directly, thus entire world, that was also only collected in very remote Demon District museum, few people can pay a visit its appearance/portrait. 不过,和被视为个人使用的武神具中最高等级的《七式突击降魔机枪》不同,这把《零式突击降魔双枪》在被开发出来以后,直接被视作失败品废除了,因而全世界都仅有一把,那一把还被收藏到非常偏僻的魔族特区的博物馆中,很少有人能够拜见它的真容。 „could it be that...” “难道...” Yukina suddenly thought. 雪菜突然想了起来了。 When Hollow Eve Festival, in other Prison Barrier's escaped criminal wreak havoc, only then at present this youth anything has not done, vanishes directly without a trace, does not know the whereabouts. 在波胧院节庆时,于其余的监狱结界的逃犯肆虐的时候,只有眼前这个青年什么都没做,直接消失得无影无踪,不知道去向。 Afterward, Yukina has hear of Natsuki to raise, this Prison Barrier's escaped criminal stole anything from Keystone Gate's museum, immediately thorough vanished from sight. 事后,雪菜有听那月提起过,这个监狱结界的逃犯从基石之门的博物馆中盗取了什么东西,随即才彻底消失不见。 Should, at that time, the opposite party not steal is 《Fangzahn》? 该不会,那个时候,对方盗取的就是《零式突击降魔双枪》吧？ in other words, this 《Schneewalzer》 sisters spear/gun actually continuously in Itogami Island? 也就是说,这把《七式突击降魔机枪》的姐妹枪其实一直都在弦神岛中吗？ Yukina's guess is right. 雪菜的猜测是对的。 Because, present youth ———— Itogami Meiga is Prison Barrier's escaped criminal, once appeared in Itogami Island has gotten up. 因为,眼前的青年————弦神冥驾本来就是监狱结界的逃犯,一度出现在弦神岛上过。 He was arrested on Itogami Island, was imprisoned in Prison Barrier. 他是在弦神岛上被逮捕,进而被囚禁在监狱结界里的。 But at that time, is fallen into the hand of Man-made Island Management Corporation by the weapon that he carried along, was placed in the museum to display. 而当时,被他随身携带的武器就落入了人工岛管理公社的手中,被放在博物馆内展览。 Why will have this to make the weapon as for Itogami Meiga the spear/gun, the reason is also very simple. 至于弦神冥驾为什么会拥有这把枪做武器,理由也很简单。 „You do not need too surprisedly, Himeragi Yukina.” “你不需要太惊讶,姬柊雪菜。” Itogami Meiga then smiled gently. 弦神冥驾便轻轻的笑了。 „, I once was also the Lion King Organization person, this spear/gun was the weapon that I developed.” “要知道,我曾经也是狮子王机关的人,这把枪就是我开发出来的武器啊。” A few words, letting Yukina are out of control to change countenance. 一句话,让雪菜禁不住动容了。 „You...” “你...” Yukina just wants to say anything, was actually broken. 雪菜刚想说点什么,却是被打断。 Breaks her is not others, Shizuka Koyomi in precisely his bosom. 打断她的不是别人,正是其怀中的闲古咏。 „Danger!” “危险！” Shizuka Koyomi then shoved open Yukina suddenly, oneself also toward side fell down. 闲古咏便突然推开了雪菜,自己亦是往旁边倒了下去。 „Qiāng!” “呛！” Almost is during the same period of time, Itogami Meiga comes like the gust of wind advance, the illegally owned weapon in hand like flash cutting, is scratching the position that Yukina and Shizuka Koyomi previous second of institute is, fell on the vacancy. 几乎是在同一时间里,弦神冥驾如疾风般的突进而来,手中的黑枪如闪光般的斩下,擦着雪菜及闲古咏前一秒钟所在的位置,落在了空处。 „Wha...!?” “什...！？” Shoved open Yukina looks at this, on the face is surprised. 被推开的雪菜看着这一幕,脸上全是惊讶。 The reason is very simple. 理由很简单。 Because, the Itogami Meiga so straightforward attack, she has not seen unexpectedly completely. 因为,弦神冥驾如此直白的进攻,她居然完全没有看到。 Yes. 是的。 Yukina has not seen completely. 雪菜完全没有看到。 Has obviously can 『Observe』 answer second later future 《Spirit Vision》 ability, Yukina actually not see the scene of Itogami Meiga attack completely, just now caused her response slowly a racket. 明明拥有着能够「视」得数秒后的未来的《灵视》能力,雪菜却完全没有看到弦神冥驾进攻的景象,方才导致她的反应慢了一拍。 If not Shizuka Koyomi shoves open her, perhaps she had been cut. 如果不是闲古咏推开她,那她恐怕已经被砍中了。 Understood this point, Yukina first is in the heart one cold, immediately fierce clenching teeth, tenderly shouted at the same time, the whole person fled. 明白了这一点,雪菜先是心中一寒,随即又猛的一咬牙,娇喝出声的同时,整个人都窜了出去。 Although 《Schneewalzer》 not in side, but Yukina as before is quite outstanding Sword Shaman. 虽然《七式突击降魔机枪》没有在身边,但雪菜依旧是相当优秀的剑巫。 Distance such near of opposite party, regarding Sword Shaman that excelling at body fights hand-to-hand, stepped into their domain completely. 对方的距离如此之近,对于擅长近身肉搏的剑巫来说,完全是踏入了她们的领域。 Therefore, Yukina started physical strengthening magic without hesitation, first is to strengthen Physical Ability, shortly afterwards prepares to use 《Eight Thundergods’ School》 magical combat technique. 因此,雪菜毫不犹豫的发动了体能强化咒,先是强化身体能力,紧接着准备使用《八雷神法》的咒式战斗术。 Then, even the enemy is strength excellent Demon, Yukina can have strength of the war, even if the opponent is Prison Barrier's escaped criminal, has not felt the danger aura Yukina to believe from body of opposite party, oneself should be able to win. 如此一来,就算敌人是实力高超的魔族,雪菜都能有一战之力,哪怕对手是监狱结界的逃犯,没有从对方的身上感受到危险的气息的雪菜认为,自己应该能赢。 Only pitifully... 只可惜... „Eh?” “唉？” Just fled, Yukina was then astonished. 刚刚窜出来,雪菜便惊愕了。 Because, her physical strengthening magic cannot successfully start, even 《Eight Thundergods’ School》 as if cannot start, making her speed completely not change. 因为,她的体能强化咒没有能够成功发动,连《八雷神法》似乎都发动不了,令得她的速度完全没有变化。 No, said accurately, should say is Spiritual Power transfers does not get up to be right. 不,更准确的说,应该说是灵力调动不起来了才对。 The reason is very simple. 理由很简单。 „Careful! Himeragi Yukina!” “小心一点！姬柊雪菜！” Pours in the Shizuka Koyomi then loud reminder of ground. 倒在地上的闲古咏便大声的提醒。 „Then spear/gun, although is the failure does, but it can gives to wipe to disappear Magic Power and Spiritual Power, refers to Martial Divine Tool that Foreign Territory Corrosion develops essentially, almost any power of special abilities by invalid!” “那把枪虽然是失败作,但它可以将魔力和灵力都给抹消,本质上是参考异境侵蚀开发出来的武神具,几乎任何的异能之力都会被无效化！” Shizuka Koyomi's words, making Yukina open own eye again. 闲古咏的话语,让雪菜再次睁大了自己的眼睛了。 „Lets Magic Power and Spiritual Power invalid?” “让魔力和灵力都无效化？” Hears these words time, Yukina's first train of thought is ———— impossible. 听到这句话的时候,雪菜的第一想法就是————不可能。 „Under Spiritual Power and Magic Power blocked Status/condition, how possibly can also live?” “在灵力和魔力都被阻断的状态下,怎么可能还能活着呢？” In the past this had said the matter. 这是过去曾经说过的事情。 all things all has the Yin-Yang, like having to start to have the conclusion, the relations between Spiritual Power and Magic Power looked like life's fluctuating, life force two-faceds, even if one type were consumed, another type, that life force will not have been exhausted, consumed Magic Power and Spiritual Power can also restore, otherwise, life force, once exhausted, that died. 万物皆有阴阳,如同有开始就有结束,灵力和魔力之间的关系就像是生命本身的起伏,生命力的阴阳两面一样,哪怕其中一种被消耗了,另外一种还在的话,那生命力就不会被耗尽,被消耗的魔力及灵力也能恢复过来,否则,生命力一旦耗尽,那就是死亡了。 Therefore, human is also good, Demon also fine, in Spiritual Power and Magic Power both sides was cut when Status/condition next, then equivalent to lost the life. 所以,无论是人类也好,魔族也罢,在灵力和魔力双方都被切离的状态下时,便相当于失去了生命。 Because missed with the life and death, then with „does not exist” at this moment is the similar meaning. 因为和生死都无缘了,此时此刻便与“不存在”是同样的意思。 Then, how possibly some people can use the Martial Divine Tool that can let Spiritual Power and Magic Power expires? 如此一来,怎么可能会有人能使用可以让灵力及魔力都失效的这把武神具呢？ This was not equal to that wiping to disappear oneself life force? 这不就等于是自己把自己的生命力给抹消了吗？ However... 然而... „My physique is this, just can use this spear/gun, therefore, this customizes for me the spear/gun.” “我的体质就是这样,刚好可以使用这把枪,所以,这把枪是为我自己量身定做的啊。” With such words, a form holding a spear appeared in front of Yukina. 伴随着这样的话语,一道持枪的身影出现在雪菜的面前。 „Bang!” “嘭！” A heavily leg whip by flinging ruthlessly in Yukina's body, was then trampled on arm that in the Yukina hurried matrix drew out. 一记重重的腿鞭便被狠狠的甩在了雪菜的身上,踹在了雪菜匆忙间架起的手臂上。 „Wū...!” “呜...！” Yukina sent out groan, the whole person staggered withdrew several steps. 雪菜发出一声闷哼,整个人都踉跄似的退后了好几步。 This, is just a huge flaw. 这,刚好是一个巨大的破绽。 „see again/goodbye, Sword Shaman.” “再见了,剑巫。” these words and this speech, reverberated in the remote alley. 此言此语,回荡在了偏僻的小巷里。 Itogami Meiga's form then advances the Yukina front again, the illegally owned weapon in high holding up hand, to Yukina, under cutting of effort. 弦神冥驾的身影便再次突进到雪菜的面前,高高的举起手中的黑枪,对着雪菜,用力的斩下。 „Himeragi Yukina!” “姬柊雪菜！” Shizuka Koyomi's yell is resounding through. 闲古咏的叫声在响彻。 „Aaah... Aaaaaah...!” “啊啊啊...啊啊啊啊啊啊...！” Yukina's grievous cry, suddenly for the first time presently. 雪菜的悲鸣,豁然乍现。