Tokyo, west Kanagawa Prefecture. 东京,神奈川县西端。 In the small tribe of Tanzawa Mountains deep place, in the land of peninsula shape, has a giant lake together. 在丹泽山地深处的小部落中,一块半岛状的土地里,有着一座巨大的湖泊。 The lake is clear enough to see bottom, fine scenery, although cannot see now, popularity scenic spot that but usually the actually quite fished guests as well as mountain Youmen patronize, in this Kamioda area is the quite famous place. 湖泊清澈见底,风景优美,虽然现在看不到,但平时却是颇为受钓客们以及山友们光顾的人气景点,在这个神绪多地区里可谓是相当有名的地方。 This lake, precisely Kannawa Lake. 这个湖泊,正是神绳湖。 But in Kannawa Lake's surroundings, has ancient shrine to be located in can bend down to look in the western Tanzawa remote mountain of that reservoir. 而在神绳湖的周围,有着一间古老的神社座落于可以俯望那座水库的西丹泽深山之中。 That is one cannot even determine for whether for unusual shrine of regular temple society. 那是一间甚至不能确定为是否为正规寺社的奇特神社。 This shrine, precisely Kamioda Shrine. 这座神社,正是神绪多神社。 shrine hardly is outside world knows. 神社几乎不为外界所知。 However, its history actually quite glorious, especially is also deep with the Magical Arts origin. 然而,它的历史却相当的悠久,与咒术的渊源亦尤其深厚。 It is said that held the post of this shrine Character of palace division once to suppress large-scale magic disaster in the past several times strongly, with government the relations of Magic organization was also significant, therefore when year-end the beginning of the year, coming to here to visit her guest quite many, follower who in addition the local area came to pay respect, during new year, Mikos will be busy preparing to receive these people, making this unknown shrine fill usually no liveliness. 据说,担任这座神社的宫司的人物曾在以往数度竭力镇压大规模的魔导灾害,和政府的魔导机构的关系亦是匪浅,因此每到年末的年初,来这里拜访她的客人相当的多,加上当地前来参拜的信徒,每逢新年期间,巫女们都会忙着准备接待那些人,让这座不为人知的神社充满着平时没有的热闹。 In such a case, in today's Kamioda Shrine is actually a silence. 在这样的情况下,今天的神绪多神社境内却是一片寂静。 Main hall and society service the lamp has extinguished. 正殿和社务所的灯已经熄了。 The sound of person also cannot feel slightly. 人的动静亦是感受不到丝毫。 Because the surrounding grove is densely covered, within the boundaries seems very dark, as if the thorough blackness fills the air in all around. 由于周围树丛密布,境内显得很是幽暗,仿佛只有彻底的漆黑弥漫在四周。 barrier that the naked eye is unable to catch then affects in all around, told others, this year's Kamioda Shrine declines the guest. 肉眼无法捕捉的结界便作用在周遭,告诉了他人,今年的神绪多神社谢绝来客。 Can visit such Kamioda Shrine only has two people. 能够造访这样的神绪多神社的只有两种人。 One type is fully-armed, puts on like soldier soldier. 一种是全副武装,穿着有如军人般的士兵。 They are the person of SDF, the body was equipped with the newest cutting-edge magic-purpose equipment, the guns in hand also are completely to the Demon special-purpose effective anti-personnel weapon, understands at a glance well-trained. 他们是自卫队的人,身上装备的是对魔导用的最新锐装备,手中的枪支亦全部都是对魔族专用的有效杀伤武器,一看就知道训练有素。 there's still a type of people, is completely different from soldier of SDF. 还有一种人,则和自卫队的士兵完全不同。 Their number is small. 她们数量很少。 Said simply, they only have several people. 更干脆的说,她们仅有数人而已。 at this moment, they in a shrine side hall. 此时此刻里,她们就在神社的一间偏殿中。 „Good, this old one understood.” “好,老身明白了。” Those who are speaking such words is a physique is graceful, seems like bulging breasts and perky behind, the stature quite proud young girl. 说着这样的话的是一个体态曼妙,看起来前突后翘,身材相当傲人的少女。 Young girl looks very fine, understood at a glance that is beauty excellent great beauty, with a holy white hair reminiscent of a cute arctic fox's fur, atmosphere also suitable Mystery of whole body, is filling flavor that made person captivated. 少女长得十分的精致,一看就知道是一个姿色过人的大美女,却拥有着一头让人联想到可爱的北极狐毛色的白得圣洁的长发,周身的氛围亦相当的神秘,充满着令人着迷的味道。 However, the tone and beautiful semblance of young girl are different, appear both strong and old mannish, creates an age unclear feeling. 但是,少女的语气与美丽的外表不同,显得既强硬又老气,给人造成一种年龄不详的感觉。 at this moment, this age unclear young girl is then answering the telephone, after listening content that telephone reported that just now gave decisive hanging up the telephone. 此时此刻里,这个年龄不详的少女便在接电话,听完电话里报告的内容以后,方才将电话给果断的挂断。 „Wú.” “唔。” Young girls is pondering, while mumbled to make noise. 少女就一边沉思着,一边嘟哝出声。 „A little is right now troublesome.” “这下子有点麻烦了啊。” Hears these words of young girl, what and gives the response is another person on the scene. 听到少女的这番话,并给予回应的乃是在场的另外一个人。 „Comes from the contact of Lion King Organization? Shirona?” “是来自狮子王机关的联络吗？白奈？” Master of sound is also old mannish, the young girl like that is not vertically and horizontally young, but has the old man of age and sound tallies. 声音的主人同样老气纵横,却不似少女那般年轻,而是拥有着和声音相符合的年龄的老者。 That is an attire looks like the Aikido Daoist robe, the back supports straightly, the gray long hair does not pass through tying up of beautification to become one bunch in behind, on the face has with the wrinkle that the age tallies, stance quite imposing old female. 那是一个衣著酷似合气道的道袍,背脊挺得笔直,花白的长发在背后不经修饰的绑成一束,脸上有着与年龄相符的皱纹,姿态相当凛然的年迈女性。 This old female, precisely Kamioda Shrine's Shaman, Akatsuki Family's grandmother ———— Akatsuki Hisano. 这个年迈的女性,正是神绪多神社的巫司,晓家的祖母————晓绯纱乃。 But was called the Shirona young girl by it, without a doubt, is one of the Lion King Organization's 《Three Saints》, one of the strongest Attack Mages of Japan ———— Kuraki Shirona. 而被其称之为白奈的少女,毋庸置疑,就是狮子王机关的《三圣》之一,日本最强的攻魔师中的一人————暗白奈。 Here is the Kamioda Shrine head, as well as besides SDF can also only in shrine domestic the bystander of activity, Lion King Organization Attack Mage. 在这里的就是神绪多神社的负责人,以及除了自卫队以外唯一还能在神社的境内活动的外人,狮子王机关的攻魔师们。 In this side hall is these two influential figure, remaining also two accompanying young girls of Lion King Organization. 待在这座偏殿里的就是这两个大人物,剩下的还有两个随行的狮子王机关的少女。 That is two is in uniform, seems like high school student, is standing in the entrance direction, probably bodyguard, seems like the attendant young girl. 那是两个身着制服,看起来像是高中生,正站在门口的方向,像是护卫,又像是随从的少女。 What left is a height is slightly short in 160 centimeters, has in a Bob that is sending out clear aura the long hair, combs nearby bangs to clamp with the bow tie hair clip, a young girl carrying a completely metallic silver long sword on her back. 左边的是一个身高略矮于一百六十公分,有着一头散发着清纯气息的鲍伯中长发,梳到旁边的刘海用领结型的发夹夹着,背后则是一把全金属制的银色长剑的少女。 What right is black-haired girl that grasps silver western bow, the stature and Yuiri are almost ordinary high, but is actually the short hair, only then keeps slightly the both sides is long, giving people a very strong impression. 右边的是一个手持银色西洋弓的黑发少女,个子与唯里几乎一般高,但却是短发,只有将两侧留得稍长,给人好强的印象。 On the scene is these four female, two sit facing each other in the side hall, two defend in the entrance, seeming like the position is distinct. 在场的就是这四名女性,两名在偏殿中相对而坐,两名守在门口,看起来地位分明。 In such a case, Kuraki Shirona and Akatsuki Hisano in view of just phone call, held discussions. 就在这样的情况下,暗白奈和晓绯纱乃针对刚刚的来电,进行起了讨论。 „Is the contact that the reason hits.” “是缘打来的联络。” Kuraki Shirona the contact person of just telephone will then consider it confidently. 暗白奈便将刚刚的电话的联系人坦然告之。 „Endou Yukari?” Akatsuki Hisano is correcting the nodded of stance and face, said not surprised at all: „Since is the contact of Itogami Island office, should the idle that side what happened?” “缘堂缘吗？”晓绯纱乃端正着姿态和脸的点了点头,一点都不意外的道:“既然是弦神岛办事处的联络,应该是闲那边发生了什么事吧？” „Yes, indeed is the terrible business.” Shirona shrugs, compares is youngster, manner actually accidental/surprised and feeling of Akatsuki Hisano peer with Akatsuki Hisano obviously, made its said like this: „You should also know that relates the significant youngster with your granddaughter as well as Number 12, that 《Witch of the Void》's little brother, he has known here matter.” “是啊,的确是麻烦事。”白奈耸了耸肩,明明和晓绯纱乃比起来是个年轻人,举止却意外的和晓绯纱乃同辈的感觉,令其如此道:“你也应该知道的,和你孙女以及第十二号关系匪浅的少年,那个《空隙的魔女》的弟弟,他已经知道这边的事了。” „he knows?” Akatsuki Hisano frowns, said nearly interrogatingly: „Reason?” “他知道了？”晓绯纱乃皱起眉头,近乎质问的道:“理由呢？” „Very simple.” Shirona looked to Akatsuki Hisano, said: „Shizuka was suppressed by him, without the means , can only confess completely.” “很简单。”白奈看向了晓绯纱乃,道:“闲给他压制了,没办法之下,只能全部坦白。” „What?” Akatsuki Hisano immediately astonishedly spoke, said unconvinced: „That was 《Paper Noise》 suppressed unexpectedly?” “什么？”晓绯纱乃顿时讶异出声,不太相信的道:“那个《寂静破除者》居然被压制了吗？” This matter, is not only makes Akatsuki Hisano surprised, even entrance two accompanying the eyes of young girl stared in a big way, complexion was stiff, as if cannot believe, Shizuka Koyomi will be suppressed unexpectedly. 这件事情,不仅是让晓绯纱乃为之惊讶而已,连门口的两个随行的少女的眼睛都瞪大了起来,面色僵硬,似乎都不敢相信,闲古咏居然会被压制。 After all, that is even True Ancestor (Progenitor) must be apprehensive that Japanese strongest Attack Mage, Head of the Lion King Organization's 《Three Saints》, discussed by the strength only, almost it can be said that stood in human most apex. 毕竟,那可是连真祖都得忌惮三分的日本最强的攻魔师,狮子王机关的《三圣》之首,单以实力而论,几乎可以说是站在人类的最顶点。 Such Character, was suppressed unexpectedly, as the Lion King Organization person, impossible accepts all of a sudden. 这样的人物,居然被压制了,身为狮子王机关的人,不可能一下子就接受。 But the fact is so. 可事实就是如此。 „The opposite party is even World's Strongest Vampire can the seal, can awaken including the vanished gods, even obtained the asylum of god, was delivered to the youngster who the Demon Slayer side grows up, was doomed extraordinary, idle will be suppressed, although is unexpected, is actually reasonable.” “对方是连世界最强的吸血鬼都能封印,连已经消失的神都能唤醒,甚至得到了神的庇护,被送到魔族杀手的身边长大的少年,本就注定不凡,闲会被压制,虽是预料之外,却在情理之中。” Shirona accepted this matter compared with others actually quickly, as if it is scene oldest Senpai is the same, quite objective expression. 白奈倒是比别人更快的接受了这件事,仿佛其才是现场最年长的前辈一样,相当客观的表示。 „Such Character, must get involved here matter now unexpectedly, comes for your treasure granddaughter and Number 12, this issue can be either big or small.” “这样的人物,现在居然要来介入这边的事情,还是为你的宝贝孙女和第十二号而来的,这问题可大可小啊。” Indeed is can be either big or small. 的确是可大可小。 If the opposite party really must investigate earnestly that Lion King Organization only feared unable to eat to capture. 如果对方真要认真追究起来,那狮子王机关只怕得吃不了兜着走。 Otherwise, if the opposite party does not want to investigate, this matter also on the past. 反之,对方若是不想追究,这件事情也就过去了。 The issue lies in... 问题在于... „what should we do?” “我们该怎么办呢？” This was the issue. 这就是问题所在了。