At this time, inlays is then sending out the ray in Astarte chest front red jewel slightly, seems like has to plant to make the charm that one is enchanted by unexpectedly. 此时,镶在亚斯塔露蒂胸前的红色宝石便微微散发着光芒,看起来竟是有种令人迷醉的魅力。 In fact, this Jewel, once present world, indeed will cause crazy of many. 事实上,这块宝石,一旦现世,的确会引起很多人的疯狂。 Rozen observed with 《Eyes of Perception》, immediately nodded. 罗真用《慧眼》观察了一下,随即点了点头。 „It seems like 《Philosopher's Stone》 operation condition not bad.” “看来《贤者之石》的运作状况不错。” ———— 《Philosopher's Stone》. ————《贤者之石》。 That is one type only has the material in myth, 《Holy Grail》 same thing that Alchemists of West pursues since long. 那是一种仅存在于神话中的物质,西方的炼金术师们长期以来所追求的《圣杯》一样的事物。 Because, it can be used to replace any material in this world, when used by technique outstanding Alchemist, will become will create all Artifact sufficiently. 因为,它能够用来代替这个世界上的任何一种物质,若是由技艺高强的炼金术师来使用的话,将会成为足以创造一切的神器。 Some people can be used to turn into the precious metal it the common base metal, for example gold. 有人能够将它用来把一般的贱金属变成贵重的金属,例如黄金。 Some people can be used for elixir that makes to live forever it, making one obtain the eternal life. 有人能够将它用来制造长生不老的灵药,让人得到永恒的生命。 Its title has, such as 『Stone of the Philosophers』, 『Heavenly Stone』, 『Philosophers' Stone』, 『Gold and Silver Material』, 『Red Elixir』, 『Great Miracle』, 『Magnum Opus』 as well as 『Fifth Element』 wait/etc., is others to its name. 它的称号有很多,诸如「哲学家之石」、「来自天上的石头」、「点金石」、「金银的原料」、「红药液」、「大奇迹」、「伟大的创造」以及「第五元素」等等,都是别人对其的称呼。 Alchemists on has been pursuing this material, thinks that it arrived in the 《Alchemy》 apex result, in all kinds of legends and myths, this stone also often appeared in the different shapes, sometimes was the solid, sometimes was the liquid, sometimes was the powder, but without exception, has the blood general gloss. 炼金术师们就一直在追求这种物质,认为其乃是抵达了《炼金术》的顶点的结果,在各种各样的传说和神话中,这块石头亦常以不同的形态出现,有时是固体,有时是液体,有时是粉末,但无一例外,都拥有着鲜血一般的光泽。 But in Atlas Institute, technique/technology that is called the mystery. 而在阿特拉斯院中,有一种被称为奥秘的技术。 That is creates named 《Philosopher's Stone》 can record investigation of nearly infinite information to remember extremely medium technique/technology. 那就是创造出名为《贤者之石》的能够记述近乎无限情报的究极记忆媒介的技术。 Depends on 《Philosopher's Stone》 that this technique/technology makes also to be called 《Water of Life》 such name, not only can cure all pain and illness, dead and even is Vampirification, is Atlas Institute's Alchemist develops various technique/technology and Mystic Code precious material. 靠着这种技术制造出来的《贤者之石》也被叫做《生命之水》这样的名字,不但能治愈一切的痛苦、病症、死乃至是吸血鬼化,同时也是阿特拉斯院的炼金术师们开发各种技术和魔术礼装的珍贵材料。 For example 《TRI-HERMES》 used 《Philosopher's Stone》 to have the characteristics of record information, in Atlas Institute was widely known as destroy the world Seven Superweapons also mostly as useful took the material as 《Philosopher's Stone》 sufficiently seven times, thus it can be seen, this Mithril material some multi- Omnipotent, precious. 比如《三尖赫尔墨斯》就使用到了《贤者之石》来拥有记录情报的特性,阿特拉斯院中被盛传为足以毁灭世界七次的七大兵器同样大多都有用到《贤者之石》作为材料,由此可见,这种炼金素材到底有多万能,又有多珍贵。 Rozen started to give the life and will Holy Relic ———— 《Keystone》 in previous world. 恰好,罗真又在上个世界里入手了能够赋予生命及意志的圣遗物————《要石》。 Therefore, according to the Atlas Institute's 《Alchemy》 inheritance and research to 《Keystone》, Rozen manufactured one to provide huge life force 《Philosopher's Stone》. 于是,根据阿特拉斯院的《炼金术》传承以及对《要石》的研究,罗真制作出了一块能够提供庞大的生命力的《贤者之石》。 No, said accurately, should say with 《Philosopher's Stone》 as material 《Stone of Life》 is right. 不,更准确的说,应该说是用《贤者之石》作为材料制造出来的《生命之石》才对。 This 《Stone of Life》 was inlaid by Rozen when Astarte's body, helping her obtain use life force that can nearly unlimited, in it summoned Beast Vassal, this Jewel will then pay the price, letting Astarte can to do as one pleases use Beast Vassal's power. 这块《生命之石》就被罗真镶在了亚斯塔露蒂的身上,让她获得可以近乎无限制的使用的生命力,在其召唤眷兽时,这块宝石便会代为支付代价,让亚斯塔露蒂可以随心所欲的使用眷兽的力量。 How as to inlay in Astarte's body, then to Rozen, at all is not the matter. 至于怎么镶在亚斯塔露蒂的身上,那对罗真来说,根本不是事。 At his present 《Alchemy》 level, makes one from the beginning compared with Astarte more outstanding Homunculus is not the difficult matter, let alone made the modification of this mild degree to Homunculus. 以他如今的《炼金术》的水平,从头制造一个比亚斯塔露蒂更优秀的人工生命体都不是什么难事,更别说是对人工生命体做这种小程度的改动了。 „I called it 《Stone of Life》.” “我还是叫它《生命之石》吧。” Rozen is observing the 《Stone of Life》 operation condition, immediately spoke like this. 罗真观察着《生命之石》的运作状况,随即这么出声。 „In a while, this Jewel should be able to integrate your within the body completely, at the appointed time then no one could win, but I had to it established protection spell, once were separated from your body, this 《Stone of Life》 immediately self- shatter, changed into the powder to vanish, remembers that paid attention to a point, Astarte.” “再过一阵子,这块宝石应该就能完全融入你的体内,届时便谁都夺不走了,不过我有给它设置了防护术式,一旦脱离你的身体,这块《生命之石》会立刻自我破碎,化为粉末消失,记得注意一点,亚斯塔露蒂。” This also to avoid 《Stone of Life》 was abused. 这也是为了避免《生命之石》遭到滥用。 After all, once 《Stone of Life》 fell in the person hand without one's heart in right place, wants to duplicate should not be easy, because Rozen use was not technique/technology of this world, without the 《Thought Acceleration》 and 《Thought Partitioning》 auxiliary words, wants to analyze its ingredient and manufacture way on over a hundred years the flower, even there is a very big probability failure, therefore Rozen was not worried about this point, but if wants to use life force is very actually simple. 毕竟,一旦《生命之石》落在了心术不正的人手中,想复制的话应该不容易,因为罗真使用的不是这个世界的技术,没有《高速思考》及《分割思考》的辅助的话,想解析其成分和制造方式就将花上上百年的时间,甚至有很大的几率失败,所以罗真不担心这一点,但若是想利用其中的生命力倒是很简单。 For example, human or Demon, if obtained 《Stone of Life》, that does not need to be worried again Beast Vassal will swallow the life span the issue, can like Vampire, obtain greatest power, summoned Beast Vassal to come from Another World, recklessly the use, this to many were very attractive. 譬如,人类或魔族若是得到了《生命之石》的话,那就不需要再担心眷兽会吞噬寿命的问题,可以像吸血鬼一样,得到莫大的力量,从异世界召唤眷兽过来,肆意使用,这对很多人来说都是很有魅力的。 Again for example , some are powerful and even are the breaking the rules taboo ceremony need the live sacrificial offering, but 《Stone of Life》 can be to replace, replaces the human life by huge life force, making the taboo the ceremony not need spending many time then to complete, at the appointed time the consequence was needless to say much, definitely was putting people into misery and suffering. 再譬如,也有一些过于强大乃至是犯规的禁忌仪式都是需要活祭品的,而《生命之石》就可以作为代替,以庞大的生命力代替人命,让禁忌的仪式不需要多费工夫便能完成,届时后果不用多说,肯定是生灵涂炭。 Therefore, Rozen stems from discretely, established protection spell to 《Stone of Life》, once leaves Astarte's body, immediately the self-destruction will crush. 为此,罗真出于谨慎,给《生命之石》设置了防护术式,一旦离开亚斯塔露蒂的身体,立刻就会自毁粉碎。 Then, just now can be absolutely safe. 如此一来,方才可以算是万无一失了。 „Accept.” “命令领受（Accept）。” Also does not know that Astarte comprehends Rozen's meaning, after hearing Rozen's words, as before such, unemotional nod. 也不知道亚斯塔露蒂有没有领会罗真的意思,在听到罗真的话以后,依旧还是那样,面无表情的点头了。 „I went out, asking you to look after the house lo.” “那我就出门了,拜托你们看家囖。” Rozen then stood up. 罗真这才站了起来。 „Bon voyage, Senpai.” “一路顺风,学长。” Kanon well-mannered lowers the head to salute. 夏音规规矩矩的低头行礼。 „Good.” “好。” Rozen shows a faint smile, in Kanon is quite shy did not feel that in resistance expression, touches her head, immediately leaves Minamiya Family. 罗真微微一笑,在夏音颇为害羞却又不感到抗拒的表情中,摸了摸她的脑袋,随即才离开南宫家。 „Happy New Year, Senpai.” “新年快乐,学长。” Yukina has been waiting in the elevator, saw that Rozen comes out from Minamiya Family, immediately just like Kanon, well-mannered saluting. 雪菜早已在电梯里等候着了,看到罗真从南宫家里出来,马上和夏音一样,规规矩矩的行礼了。 „Happy New Year, sorry, making you wait for a long time.” “新年快乐,抱歉,让你久等了。” Rozen was also familiar with Yukina this seriously or is old-fashioned side, has not haggled over too, builds the elevator directly. 罗真也习惯雪菜这过于一本正经或者说是古板的一面了,没有计较太多,直接搭进了电梯。 two people chatted several, immediately entered the subject in the drop of elevator. 两人就闲聊了几句,随即在电梯的下降中进入了正题。 „That, where should we start to investigate?” “那么,我们该从哪里开始调查呢？” Yukina is inquiring. 雪菜这么询问着。 „What idea do you have?” “你有什么想法？” Rozen had not replied, instead asked such a line. 罗真没有回答,反而问了这么一句。 „I?” Yukina said somewhat prudently: „I have thought obtains the information from Lion King Organization there, therefore, can go to Lion King Organization in Itogami Island's office?” “我吗？”雪菜有些慎重的道:“我有想过从狮子王机关那里获得情报,所以,要去狮子王机关在弦神岛的办事处吗？” „Have you contacted that side?” “那你联络过那边了没有？” Rozen continues to ask. 罗真继续问着。 „Has contacted, but has not met, should because of the new year relations?” “联络过了,不过没接,应该是因为新年的关系吧？” Yukina somewhat uncertain appearance. 雪菜有些不确定的样子。 Sees that Rozen curls the lip smiles. 见状,罗真撇嘴一笑。 „This some do not say.” “这就有些不好说了。” At least, Rozen does not believe, at the present that oneself return , the Lion King Organization office in Itogami Island will have a vacation. 至少,罗真不认为,在自己回归的现在,驻扎在弦神岛内的狮子王机关办事处会放假。 The present that they only then possibly return to Rozen, doing everything possible surveillance Rozen, finds out by secret inquiry Rozen two months of whereabouts before. 他们只有可能在罗真回归的现在,想尽办法的监视罗真,探知罗真之前的两个月的去向。 Therefore, the Lion King Organization didn't give a reply to Yukina's contact, only feared that the reason is like Natsuki, doesn't want by Rozen as well as Yukina many involvements? 因此,狮子王机关不给雪菜的联络进行回复,只怕理由和那月一样,都是不想被罗真以及雪菜过多的介入吧？ What a pity, they can let the monk run away, but the temple won't run with him. 可惜,他们逃得了和尚，逃不了庙。 „Rather than looking for the one in charge of the office, might as well look for your immediate superior.” “与其去找办事处的负责人，还不如直接去找你家的顶头上司。” Rozen is saying. 罗真如此说着。 „Eh?” “唉？” Yukina was shocked. 雪菜愣住了。 Rozen's expression became fills immediately thought-provokingly. 罗真的表情顿时变得充满耐人寻味了起来。