Right! 没错！ Domon Kira is like Astrid, is 《Rose Division》 Rose Witch! 土门绮罗和阿斯特丽德一样,都是《蔷薇师团》的蔷薇魔女！ The 《Rose Division》 existence goal is to keep in balance privilege secretly, has raises various terrorist attack like 《Golden Rose》 Astrid in around the world, has 500,000 《Rose Stump》 terrorist, has in the back that high-level characters of all countries in the world conceals identity is controlling privilege of country. 《蔷薇师团》的存在目的就是在幕后制衡权利,有像《金蔷薇》阿斯特丽德那样在世界各地掀起各种恐怖袭击,拥有五十万《蔷薇株》的恐怖分子,更有世界各国的高层人物们隐姓埋名的在背后支配着国家的权利。 Therefore, person who in all countries in the world, actually has 《Rose Division》 in the undercover and ambush, for the respective goal, operates the political power in the back of country. 因此,在世界各国里,其实都有《蔷薇师团》的人在卧底及埋伏,为了各自的目的,在国家的背后操纵政权。 But Domon Kira is one of them, as Japanese noble family Family Head, had then been invited to join many years ago to 《Rose Division》, and becomes one person in numerous Rose. 而土门绮罗就是其中一人,身为日本华族的当家,早在许多年前便已经受邀加入到《蔷薇师团》之中,并成为众多蔷薇中的一人。 precisely because of this, Astrid will know the truth of Akabane Clan extermination. 正是因为这样,阿斯特丽德才会知道赤羽一族灭门的真相。 Because, one in Rose is this extermination black hand behind the scenes, Astrid as 《Rose Division》 Great Leader, has had the information in this aspect. 因为,蔷薇之中的一位就是这灭门事件的幕后黑手,阿斯特丽德身为《蔷薇师团》的大干部,早已掌握了这方面的情报。 Read Astrid's memories Rozen then to know this matter in the strong method, the understood numerous 《Rose Division》 Rose true colors. 以强硬的手段读取了阿斯特丽德的记忆的罗真便借此知晓了这件事情,知道了众多《蔷薇师团》的蔷薇的真面目。 Domon Kira is just one person. 土门绮罗只不过是其中的一人而已。 „noble family Family Head-sama unexpectedly is 《Violet Rose》-sama in 《Rose Division》, if this matter were known by the emperor, should feel very pleasantly surprised?” “华族的当家大人居然是《蔷薇师团》中的《紫蔷薇》大人,这件事情要是被天皇得知,应该会觉得很惊喜吧？” Rozen faint smile opens the mouth. 罗真似笑非笑的开口。 „Naturally, even if the emperor does not know that are not related, in other Rose in Association has in any case much knows your true identity, now 《Golden Rose》 this Great Leader already but actually, Roses to compete for 500,000 《Rose Stump》 should kill emerges, at this time knows again 《Violet Rose》-sama also but actually words, you think, even if I let off Izanagi Style, the Association person will let off you?” “当然,就算天皇不知道也没关系,反正结社中的其余蔷薇里有不少都知道你的真实身份,现在《金蔷薇》这个大干部已经倒了,蔷薇们为了争夺五十万《蔷薇株》应该会杀得兴起,这个时候再知道《紫蔷薇》大人也倒了的话,你以为,就算我放过伊邪那岐流,结社的人会放过你们吗？” No, cannot absolutely. 不,绝对不会。 The plan will not easily give up permeating the opportunity in this country from these old fart of pulling strings behind the scenes political power absolutely, will not let off Izanagi Style. 打算从幕后操纵政权的那些老不死们绝对不会轻易放弃渗入这个国家的机会,更不会放过伊邪那岐流。 „Believes, Izanagi Style in the position as well as one rider equal to a thousand of this country power, absolutely will makes Roses excited, when the time comes not only Izanagi Style will become in the Rose hand to make full use of the weapon, this country will also fall into the hand of bystander, did all kinds of evil things by others.” “相信,伊邪那岐流在这个国家的地位以及一骑当千的力量,一定会让蔷薇们心动,到时候不但伊邪那岐流会成为蔷薇手中可以充分利用的武器,这个国家也会落入外人的手里,被别人为非作歹。” „By that time, solemn noble family will reduce for the world-class terrorist accomplice, protects pillar of the country clan of national over over a thousand years time left the later generation is only left over the shame history of leaving a stink for ten thousand years.” “到那时,堂堂华族就会沦落为世界级恐怖分子的帮凶,保护了国家上千年以上的时光的国之栋梁一族留给后人的只剩下遗臭万年的耻辱史。” „Such also not bad, at least Izanagi Style can continue to last, your goals can be achieved similarly.” “不过那样也不错,至少伊邪那岐流可以继续存续下去,你们的目的同样可以实现了。” „Is this also not bad? noble family Family Head-sama? Association's Rose? Domon leader?” “这样是不是也不错呢？华族的当家大人？结社的蔷薇？土门的掌门？” Rozen that words, make Domon Kira's heart not live caused heavy losses, becomes creakies. 罗真那一句句的话语,都让土门绮罗的心不住的受到重创,变得摇摇欲坠。 As for Izanagi Style's other people, is the paleness of whole face. 至于伊邪那岐流的其余人,更是满脸的惨白。 Here, some people 《Rose Division》 are anything does not even know, does not know Rozen is saying anything. 在这里,有些人甚至连《蔷薇师团》是什么都不知道,更不知道罗真到底在说什么。 The consequence that but Rozen mentioned, as well as Domon Kira that panic-stricken incomparable look, is telling others, words that he spoke, is not cracking a joke. 可罗真所提及的后果,以及土门绮罗那惊恐无比的眼神,都在告诉别人,他所说的话,并不是在开玩笑。 „Wait...!” “等等...！” „We...!” “我们...！” Kamo as well as Yuge cannot help but excited, wants to say anything's appearance. 贺茂以及弓削不由得激动起来,想说些什么的样子。 But did not have, when they open the mouth, screaming of Domon Kira then hysteric as. 但还没等到他们开口,土门绮罗便歇斯底里似的叫出声。 „How you want...!?” “你想怎么样...！？” Domon Kira not only angry and fear is calling. 土门绮罗既愤怒又恐惧似的叫着。 „How do you actually think us? Told me!” “你到底想把我们怎么样？告诉我！” Domon Kira was really afraid. 土门绮罗就真的害怕了。 If only dies, Domon Kira does not dread. 如果只是死的话,土门绮罗一点都不畏惧。 For Izanagi Style, she can turn into the executioner, extinguishes the person whole families. 为了伊邪那岐流,她可以变成刽子手,灭人满门。 For the family, she can become Association's Rose, operates the political power in the back. 为了家族,她可以成为结社的蔷薇,在背后操纵政权。 Domon Kira to all that oneself make is not totally without the determination, fully realized oneself committed many crimes, thinks oneself day must repay sooner or later, even if were the violent corpse wilderness, she thought that was acceptable. 土门绮罗对自己所做的一切并不是完全没有自觉,深知自己到底犯下了多少罪,更认为自己迟早有一天得偿还,哪怕是暴尸荒野,她都觉得是可以接受的。 But if, the final result is Izanagi Style's perishes, even is lets be existence that the pillar of the country clan enjoying utmost reputation family turns into leaves a stink for ten thousand years, she really will be insane. 可是,如果最终的结果是伊邪那岐流的灭亡,甚至是让身为国之栋梁一族享尽盛名的家族变成遗臭万年的存在的话,那她可能真的会疯掉。 Domon Kira is not a good person, for the development and lasting of family, can resort to all means. 土门绮罗就不是一个好人,为了家族的发展及存续,可以不择手段。 But this is also representing a matter, that is the family similarly is her weakness. 但这也代表着一件事,那就是家族同样是她的弱点。 Fatal weakness. 致命的弱点。 Rozen has not felt accidental/surprised about Domon Kira's hysteria. 罗真就一点都没有对土门绮罗的歇斯底里感到意外。 Therefore... 所以... „If died unable to make you dread, the crime that I naturally must dread the thing that repay you to commit with you, don't tell me it's not?” “如果死亡无法让你畏惧,那我当然要用你畏惧的东西来偿还你犯下的罪,难道不是吗？” Rozen's tranquil words, making the Domon Kira whole body shiver. 罗真平静的话语,令得土门绮罗浑身颤抖。 That is angry, is alarmed and afraid. 那是愤怒,又是惊惧。 „The Akabane extermination is the decision that I make! Has nothing to do with the clansman!” Domon Kira said loudly: „In the past participated in the person in Akabane Clan's extermination action, besides me, other committed seppuku, has conducted to make reparations, was only left over me, your if want to retaliate, that registered our body!” “将赤羽灭门是我做出的决定！和族人无关！”土门绮罗大声的道:“当年参与到赤羽一族的灭门行动中的人,除了我以外,其余的都已经切腹自尽,进行赎罪了,只剩下我一个人而已,你想报复的话,那就报到咱的身上啊！” This matter, Rozen also knows. 这件事情,罗真也是知晓的。 In the past, when Domon Kira made eliminated the Akabane Clan's decision, headed by Kamo and Yuge Izanagi Style's prestigious family high levels some makes the vigorous opposition, some are not willing to make the so heartless matter, clan many of opposition actually accidental/surprised. 当年,土门绮罗做出消灭赤羽一族的决定时,以贺茂及弓削为首的伊邪那岐流的名门高层们就有的做出强烈的反对,有的也不愿做出这般丧尽天良的事情,族内的反对声浪其实意外的多。 How to say again, Izanagi Style protects country Clan, if in the clan is the attitude despicable person, they did not have the means to inherit millennium above noble family. 再怎么说,伊邪那岐流都是护国一族,若是族内都是作风卑劣的人的话,那他们也没办法传承千年以上还是华族了。 Taking this into consideration, in the clan many people actually opposed Domon Kira does that otherwise Izanagi Style does not want to marry with Akabane Clan, from the beginning kills to visit directly, Akabane Clan extinguishing, then on death ends all troubles. 有鉴于此,族内很多人其实都反对土门绮罗这么做,要不然伊邪那岐流也不会想和赤羽一族联姻,一开始直接杀上门,把赤羽一族给灭了,那就一了百了了。 The precisely because Izanagi Style's person is unable to accept this matter, the discussion finally, just now to offer the Clan princess as the condition, buys Akabane Clan's 《Calamity Princess》's life this compromise method. 正是因为伊邪那岐流的人无法接受这种事,讨论到最后,方才以献出一族的公主作为条件,买下赤羽一族的《祸姬》的性命这种折中的方法。 As the matter stands, just now can not only preserves the family, and can reduce the sin. 这样一来,方才可以既保住家族,又可以减轻罪孽。 Only pitifully, finally, Akabane Clan reneged on a promise, plans to guarantee 《Calamity Princess》's life, Izanagi Style is forced helpless, for does not make the ill omen happen, one crowd of high levels headed by Domon Kira but resolutely however decided that makes both hands stain the blood for lasting of family, commits suicide to pay with a life again. 只可惜,最后,赤羽一族反悔了,打算保下《祸姬》的性命,伊邪那岐流被迫无奈,为了不让凶兆发生,以土门绮罗为首的一群高层们才毅然而然决定为家族的存续让双手沾满鲜血,再自尽偿命。 Therefore, person who in the past participated in extermination, some people of direct committed seppuku, some people even after killing off the Akabane Clan's person, jumped in the sea of fire directly, was buried along with the dead to the Akabane Family's person, also chose and Akabane Family's person in that fight perishes together, was only left over Domon Kira one person to live. 因此,当年参与灭门事件的人,有人直接切腹自尽了,有人甚至在杀光赤羽一族的人之后,直接跳进火海之中,给赤羽家的人陪葬,还有的在那场战斗中选择与赤羽家的人同归于尽,只剩下土门绮罗一人活了下来。 only, Domon Kira is also living, does not fear death, but is very that clear the words drop down, Izanagi Style will become how bad, will just now choose to shoulder this sin, going on living of on one's last legs. 只是,土门绮罗之所以还活着,不是怕死,而是很清楚自己倒下的话,伊邪那岐流会变得多么糟糕,方才选择背负着这份罪孽,苟延残喘的活下去。 This is noble family of country's. 这就是一国的华族。 This is pillar of the country. 这就是国之栋梁。 So-called Onmyouji is this, has 『Yang』 side, there is 『Yin』 side. 所谓的阴阳师就是这样,有着「阳」的一面,也有「阴」的一面。 Regarding Izanagi Style, family's glory and reputation are the parts of 『Yang』, is unable to discard, to continue the family, some 『Yin』 must exist. 对于伊邪那岐流来说,家族的荣耀以及名声就是「阳」的部分,无法舍弃,为了延续家族,一些「阴」也必须存在。 Rozen similarly is Onmyouji, thus is very clear, how to make Izanagi Style repay this sin truly. 罗真同样是一名阴阳师,因而很清楚,如何让伊邪那岐流真正偿还这份罪孽。 „I said that Izanagi must exterminate an entire family.” “我说了,伊邪那岐要灭门。” Rozen indifferently spoke. 罗真漠然出声。 „Even if you do not fear death, that Izanagi this name must vanish.” “即使你们都不怕死,那伊邪那岐这个名字也要消失。”