Tenguyama, Izanagi Style mansion. 天狗山,伊邪那岐流宅邸。 Several years later, here such as also had the discipline as before initially like that luxuriously. 时隔多年,这里依旧如当初那般豪华又有纪律。 Guards acts as lookout in each corner. 守卫在各个角落里望风。 The guards go on patrol on streets. 卫兵在一条条街上巡逻。 Family's youngsters gathers on training field is practicing 《Onmyou Arts》 secret spell. 家族的年轻人们聚集在演练场上练习着《阴阳术》的秘法。 also only unknown Shikigami wanders in all directions, is not only guarding anything, and like monitoring anything, is seemingly tightly guarded. 还有一只只不为人知的式神游荡在四面八方,既似在驻守着什么,又像在监视着什么一样,看起来戒备森严。 So scenery, full demonstrated to the bystander anything is called pillar of the country Clan, anything is called noble family, anything is called the supreme headquarters of emperor's relatives. 这般风景,充分的向外人展示了什么叫做国之栋梁的一族,什么叫做华族,什么叫做皇亲国戚的大本营。 In the entire country, can be more luxurious , a more tightly guarded place here, feared that is place that only then the emperor lives. 在整个国家里,能够比这里更豪华、更戒备森严的地方,怕是只有天皇居住的场所了。 But if, there is a observant and conscientious person observation, that will discover, Izanagi Style's alert degree, actually compared with the past, but also wants stern many, and one by one Izanagi Style's clansmen are critical situation to be the same probably, the heaviness and seriousness of whole face, letting the person can feel the storm clouds approach general atmosphere. 可是,若是有有心人观察的话,那就会发现,伊邪那岐流的戒备程度,其实比起过去,还要森严的多,且一个个伊邪那岐流的族人都像是如临大敌一样,满脸的沉重及郑重,让人能够感受到风雨欲来一般的氛围。 In such a case, outside a main residence room, two youngster holds a plate of meal, unceasing makes noise toward the room. 在这样的情况下,于本宅的一间房间外,两个少年捧着一盘饭菜,不断的向着房内出声。 „Asked you, Ojou-sama, you ate!” “求求你了,大小姐,你就吃一点呗！” „Calculates that we did seek your line? Your several days have not eaten meal!” “算俺们求您行了吗？您都好几天没有吃饭了啊！” Is shouting the words person like, precisely Subaru as well as Mutsura. 像这样喊着话的人,正是昴以及六连。 Sees only, two people's expressions appears quite worried, no matter personality quite crude Subaru compares to do as one pleases Mutsura is a headache appearance, faint can also see their in the eyes fully is anxious. 只见,两人的表情就显得相当的苦恼,不管是性情比较粗暴的昴还是比较随心所欲的六连都是一副头疼的模样,隐隐的还能看到他们的眼中满是焦急。 „Ojou-sama! You answered!” Subaru cannot bear anxious shouting: „You did not speak, I must rush!” “大小姐！你回话啊！”昴就忍不住焦躁不已的喊道:“你再不说话,俺就要闯进去了！” „Yes! Ojou-sama!” Mutsura said: „This way is not good to your body, we only asked your many to eat, otherwise, we really must rush!” “是啊！大小姐！”六连都这么说道:“再这样下去对你的身体也不好啊,俺们只求你多少吃一点,不然,俺们就真的要闯进去了！” Such remarks, a voice immediately transmitted from inside the room. 此话一出,一个声音立即从房内传了出来。 „I do not have the appetite, you take, do not rush.” “我没有胃口,你们拿下去吧,不要闯进来。” The voice of young girl then spreads from the gate. 少女的声音便从门内传出。 However, that sound, not only is full of the weak feeling, the also fatigue and sad feeling and even are the senses of desperation, has a heart such as the feeling of dying embers. 然而,那声音,不但饱含着虚弱感,还有疲惫感、伤心感乃至是绝望感,颇有种心如死灰的感觉。 Made the sound that one loved dearly, making Subaru and Mutsura unable to sit still. 如此令人心疼的声音,让昴和六连都坐不住了。 „Bastard! No matter I!” “混蛋！俺不管啦！” Was shouting Subaru without hesitation trampled opens the door, crashed in the room. 这么喊着的昴不假思索的一脚踹开了门,冲进了房间里。 „Subaru!” “昴！” Mutsura is startled, actually also pursued hastily. 六连大吃一惊,却也连忙追了上去。 But in a while, the two people footsteps stopped. 但没过多久,两人的脚步就停了下来。 Because, they saw oneself Ojou-sama present appearance. 因为,他们看到了自己的大小姐现在的模样。 „Doesn't make you not rush?” “不是让你们别闯进来吗？” Hinowa sits in the shop on the bed of tatami, looks Subaru and Mutsura that rushes, the response is not quite big. 日轮坐在铺于榻榻米的床铺上,看着闯了进来的昴和六连,反应却不太大。 The reason is very simple. 原因很简单。 Carefully looked, Hinowa not only seems like extremely weak, complexion is pale, the slender tender body seemed to be was thinner than before many as, appearance that has not passed, simply like a dying patient. 仔细一看,日轮不但看起来极其的虚弱,面色苍白,纤细的娇躯更是仿佛比之前瘦了很多似的,一点都没有过去的模样,简直像一个垂死的病人。 Those who made one love dearly, a Hinowa's pair of eye inflamed to was unbelievable, on the face the also dry/does tear stains, the quilt has not soaked, making one not dare to imagine, she cried many times, cried sadly. 更令人心疼的是,日轮的一对眼睛红肿到令人难以相信,脸上还有没干的泪痕,被子更是已经湿透了,让人不敢想象,她到底哭了多少次,又哭得多么的伤心。 „Ojou-sama...” “大小姐...” „Ojou-sama...” “大小姐...” Looks at such Hinowa, the Subaru and Mutsura whole body shivers. 看着这样的日轮,昴和六连浑身颤抖。 That is not only because alarmed and afraid, is because is incapable. 那既是因为惊惧,又是因为无力。 They cannot believe, oneself Ojou-sama, turned into present this appearance unexpectedly. 他们不敢相信,自己的大小姐,居然变成了现在这个样子。 But this does not have the matter of means. 可这也是没办法的事情。 Because, is not only Hinowa, even Subaru and Mutsura already understood truth. 因为,不仅是日轮而已,连昴和六连都已经知道了真相。 From Izanagi Style's Family Head, Domon Clan's acting lord, Hinowa's grandmother Domon Kira there, entire group had known all. 从伊邪那岐流的当家,土门一族的当主,日轮的祖母土门绮罗那里,一行人已经知晓了所有。 Therefore, they are very clear, this matter to Hinowa, actually will create the big attack, will cause the big damage. 所以,他们很清楚,这件事情对日轮来说,究竟会造成多大的打击,又会造成多大的伤害。 Let alone is Hinowa, is Subaru and Mutsura was knowing that the truth that day almost lost control, if by the respective father to the suppression, were not only feared they also really might cause havoc at the scene. 别说是日轮,就是昴和六连都在得知真相的那天差点失控,如果不是被各自的老爹给镇压,只怕他们还真有可能当场大闹一番。 As for Hinowa, from knowing that day of truth, its mind could be to a certain extent died. 至于日轮,从得知真相的那一天起,其心灵从某种程度上来说就已经可以算是死去了。 Otherwise, how to turn into this appearance? 否则,怎么会变成这个样子呢？ Subaru then shivers is arriving at Hinowa's side, knelt near the bed. 昴便颤抖着来到日轮的旁边,跪在了床铺边上。 „Ojou-sama.” Subaru's eyes were red, holds the hand of meal to shiver, sobbingly said: „Asked you to eat, I really asked you.” “大小姐。”昴的眼睛就红了,捧着饭菜的手都在颤抖,令其哽咽般的道:“求求你吃一点呗,俺真的求你。” That personality sentiment crude Subaru then tears, to this situation, thus it can be seen, Hinowa's appearance became the big impact on other party weakly. 那个性情粗暴的昴便老泪纵横,软弱到这个地步,由此可见,日轮的模样给他造成了多大的冲击。 Even if Mutsura is out of control to get hold of the fist, kneels down in Subaru's side. 即使是六连都禁不住握紧了拳头,在昴的身边跪下。 „I also asked you, Ojou-sama.” Mutsura entreated: „Even you did not consider for yourself that still considers Rozen, he definitely does not want to see you now this appearance.” “俺也求你了,大小姐。”六连哀求道:“就算你不为自己考虑,那也考虑一下罗真,他肯定不想看到你现在这个样子。” hearing this, Hinowa's tender body trembles slightly. 闻言,日轮的娇躯微微一颤。 At once... 旋即... „How can?” Hinowa self-ridiculingly said: „Rozen-sama does not want to see me absolutely, might as well say he wishes certainly one could me dead is right.” “怎么会呢？”日轮自嘲般的道:“罗真大人绝对不会想看到我,倒不如说他一定恨不得我去死才对。” Was saying such words, Hinowa's tears flowed. 说着这样的话,日轮的眼泪流了出来。 Sees that Subaru and Mutsura feels extremely uncomfortable, cannot refute Hinowa's words. 见状,昴和六连感到极为难受,根本反驳不了日轮的话语。 Because, they are very clear, since knowing since that moment of truth, relations between they and Rozen thoroughly changed. 因为,他们很清楚,打从知道真相的那一刻起,他们与罗真之间的关系就彻底变了。 Turned into the foe. 变成了仇敌。 And, also is the mortal enemy of killing the clan. 而且,还是杀亲弑族的生死仇敌。 This is entire group more than two months of before United Kingdom hurrying back matter that knows. 这是一行人从英国赶回来的两个月多前知晓的事。 Before then, Hinowa and the others has received Izanagi Style's to transmit orders, tells them, has very fearful ill omen to appear, making them hurry back immediately. 在此之前,日轮等人就已经收到了伊邪那岐流的传令,告诉他们,有非常可怕的凶兆出现,让他们立刻赶回来。 What a pity, that time Hinowa just now and Rozen reunion, does not want to come back, therefore has pestered with the people of Ministry of Foreign Affairs. 可惜,那个时候的日轮才刚和罗真重逢,根本不想回来,所以才与外务省的人一直纠缠。 Rozen also thinks the business that Hinowa is busy the family, in fact does not know, Hinowa is handling such matter. 罗真还以为日轮是在忙着家族的事务,实际上根本不知道,日轮是在做这样的事情。 Until Walpurgis Royal Academy of Machinart starts to take summer vacation, Night Party also stopped temporarily, gives the opportunity that Ministry of Foreign Affairs involved, Hinowa has to leave the school, brings Subaru and Mutsura same place, returns to Izanagi Style. 直到华尔普吉斯皇家机巧学院开始放暑假,夜会亦是暂时中止了,给了外务省介入的机会,日轮才不得不离开学院,带着昴以及六连一起,回到伊邪那岐流之中。 Then, Domon Kira ordered Hinowa like this. 然后,土门绮罗这样命令了日轮。 „Starting today, you give me treating of obediently at home, cannot go to Machinart Academy again, does not permit to meet with the Akabane Family's person!” “从今天开始,你就给我乖乖的待在家里,再也不许前往机巧学院,更不准和赤羽家的人见面！” This is Domon Kira's unilateral orders. 这是土门绮罗单方面的命令。 Naturally, Hinowa is unwillying to do, wants to return to Rozen's side in any event again. 理所当然,日轮誓死不从,无论如何都想再次回到罗真的身边。 Therefore, exasperated Domon Kira made Hinowa unable to return to the Rozen's side truth to tell her one sufficiently again. 于是,忍无可忍的土门绮罗将一个足以让日轮再也回不到罗真身边的真相告诉了她。 That is... 那就是... „Akabane Clan to the true murderer of extermination is Izanagi Style, you also almost should face this reality, gave up Akabane Family's that boy, my stupid granddaughter.” “将赤羽一族给灭门的真正凶手就是伊邪那岐流,你也差不多该正视这个现实,放弃赤羽家的那个小子了,我愚蠢的孙女。” When such a few words resound from outside the door, Subaru and Mutsura in the heart shake simultaneously. 当这样的一句话从门外响起时,昴与六连同时心中一震。 The Hinowa similarly tender body trembles, immediately raised the head, in the eyes took angry for the first time. 日轮同样娇躯一颤,随即抬起头,眼中第一次带上了生气。 But that is not suddenly is open, but is the hostility and anger. 但那却不是豁然开朗,而是敌意及怒气。 Under Hinowa's gaze, outside the door, an old woman past sixty years of age walked. 在日轮的注视下,门外,一个年过花甲的老妇人走了进来。 „Obaa-sama...” “祖母大人...” Hinowa said the status of opposite party in a low voice. 日轮低声道出对方的身份。 precisely Domon Kira. 正是土门绮罗。