SOM :: Volume #13 Tokyo Ravens (2)

#2051: Will not let your Divine Descent again

LNMTL needs user funding to survive Read More

Through the ages, Magical Arts Practitioners has been tracking down the Magical Arts mystery. 古往今来,咒术者们一直都在追寻着咒术的奥秘。 Because, Magical Arts Practitioners believes, Magical Arts reveals world power of truth. 因为,咒术者们认为,咒术乃是揭示世界的真理的力量。 In this domain crazy, greedy, endless and without limits is deriving the knowledge and cognition, this is the Magical Arts Practitioner responsibility. 在这个领域上疯狂、贪婪、无休止又无止境的汲取着知识和认知,这就是咒术者的职责。 From this point of view, Magical Arts Practitioner and Magus have the wonder of equally good results from different methods actually, in the final analysis, actually to pursue Mystery, reveals Mystery. 从这点来看,咒术者和魔术师倒是有异曲同工之妙,归根究底,其实都是为了追求神秘,揭示神秘。 The different places are, what Magus continuously pursue is Root, Magical Arts Practitioner is being the god who pursues. 不同的地方在于,魔术师一直在追求的乃是根源,咒术者一直在追求的则是神。 After all, in this world, the god is sufficient across the world Spiritual Energy part, or is it, pursues the behavior of god looks like in pursue world's mystery is the same, so long as is Magical Arts Practitioner, can for this reason captivated. 毕竟,在这个世界里,神是充满世界的灵气的一部分,亦或者说就是其本身,追求神的行为就像是在追求世界本身的奥妙一样,只要是个咒术者,都会为此着迷。 Naturally, Magical Arts Practitioner and Magus have the difference of essence. 当然,咒术者和魔术师还是有着本质的差别的。 Especially Magical Arts Practitioner of modern, they like ancient Magical Arts Practitioner like that do not seek with the say/way of god coexistence, conducts the communication and exchange with the god, fuses with the world, breaks the Yin-Yang, reincarnation dies, but has thrown actually the religious belief, only to pursue the usability and universality just now studies Magical Arts, applies Magical Arts in purify Spiritual Disasters and other work, with seek Mystery compared with Magus that but can resort to all means that is actually more like Spellcaster. 尤其是现代的咒术者,他们早已不像古代的咒术者那般,寻求与神共存之道,和神进行沟通和交流,与天地进行融合,断阴阳,转生死,而是已经抛却了宗教信仰,仅为了追求实用性及普遍性方才学习咒术,将咒术应用在修祓灵灾等工作上,和为了探求神秘而可以不择手段的魔术师相比,其实更像是魔术使。 So-called Spellcaster refers to treats as the tool and item Magecraft, for own benefit is using Magecraft, achieves Magi of goal such as makes money. 所谓的魔术使指的是将魔术当做工具和道具,为了自身的利益使用着魔术,达到诸如赚钱的目的的魔术师们。 They always fully suffered despising of legitimate Magus, may from the nature, very be actually similar to Magical Arts Practitioner of this world. 他们一直饱受正统的魔术师的鄙夷,可从性质上来看,和这个世界的咒术者倒是很相似。 But in the modern age, has been pursuing Magical Arts the person of mystery also to exist even if. 可哪怕是在现代,一直在追求着咒术的奥妙的人也是存在的。 For example as Yakou's reincarnation Harutora, although is modern Magical Arts founder, is the back promoter who modern Magical Arts Practitioner presents, if not for his integration almost all Magical Arts System, then develop the militarization through the ages Magical Arts System 《Imperial-Style Onmyou Arts》, 《Common-Style Onmyou Arts》 that is born from 《Imperial-Style Onmyou Arts》 will not appear, will not make Magical Arts lose the nature of religious belief, turns into now this appearance, but he essence as Magical Arts Practitioner without doubt is quite legitimate, is quite reverent to the attitude that Magical Arts maintains, otherwise cannot to be god the rituals of Golden Crow and Jade Rabbit line of Priest. 比如身为夜光转世的春虎,虽是现代咒术的缔造者,亦是现代咒术者出现的背后推手,若不是他统合古往今来几乎所有的咒术体系,进而开发出军事化的咒术系统〈帝式阴阳术〉的话,那从〈帝式阴阳术〉中诞生的〈泛式阴阳术〉就不会出现,更不会让咒术失去宗教信仰的性质,变成现在这个样子,可他身为咒术者的本质无疑还是相当正统,对咒术抱持的态度极为虔诚,否则不会对身为神的金乌及玉兔行神官之礼。 Again for example in the past once was Dairenji Shidou's Yashamaru, he without doubt was also traditional Magical Arts Practitioner, even departed from the classics and betrayed principle, for Magical Arts, did not hesitate to conduct the transformation and experiment on Forbidden Technique own children, it can be said that without human nature, but he truly to pursue the Magical Arts true meaning just now walked on this path, it can be said that frantic and calm Magical Arts madman. 再比如过去曾为大连寺至道的夜叉丸,他无疑也是一个传统的咒术者,即使离经叛道,为了咒术,不惜将自己的儿女都进行禁术上的改造及实验,可以说是毫无人性,可他确实是为了追求咒术的真谛方才走在这条道路上,可以说是狂热又冷静的咒术狂人。 Taking this into consideration, sees Harutora to appear, Yashamaru with including the look of heat is gazing at him, because Harutora is not only Father of Modern Magical Arts, Magical Arts Practitioner of modern is impossible does not regard it is the Saint, is the one of the soul reincarnation and Magical Arts history important witnesses, if not for the situation does not permit, he absolutely will tries and Harutora exchange in a variety of ways, in order to peeps at the Magical Arts abyss in happy. 有鉴于此,看到春虎出现,夜叉丸一直都用含有热量的眼神注视着他,因为春虎既是现代咒术之父,现代的咒术者是不可能不视其为圣的,更是灵魂转世和咒术历史的重要见证者之一,若不是情况不允许,他一定会以各种方式尝试和春虎交流,以求窥视咒术深渊的个中美好。 But now, compared with Harutora, Rozen's exploit is incomparably astonishing, not only successful completes the Divine Descent miracle before one and a half years, and true Hyakki Yagyou will reappear by one's effort, receives hundred ghosts is Shikigami, becomes Lord of Hundred Ghosts, this simply is the unprecedented miracle. 但现在,比起春虎,罗真的伟业更是无比惊人,不但成功在一年半前完成降神的奇迹,且还将真正的百鬼夜行以一己之力重现,将百鬼都收为式神,成为百鬼之主,这简直就是前所未有的奇迹。 In hundred ghosts, but also has many and Divine Spirit has existence of profound origin. 要知道,在百鬼之中,可是也有许多和神灵有深厚渊源的存在啊。 For example Momijigari, it is the Demon King of the Sixth Heaven incarnation, the Warring States period even incarnation is Oda Nobunaga, the control Mystery, if not for arrives by the Togakushi no Kijo status, she was genuine Divine Spirit. 比如红叶狩,其为第六天魔王的化身,战国时代甚至化身为织田信长,统御过神秘,若不是以户隐鬼女的身份降临,她就是货真价实的神灵了。 For example Suzuhiko-hime, itself then for the fusion of goddess and Artifact, is honored as Divine Spirit one, almost it can be said that Demigod, if Divinity is thick enough, has possibility to become a God anytime. 比如铃彦姬,本身便为神女与神器的融合,被誉为神灵的一种,几乎可以说是一位半神,如果神性够浓,随时都有可能成神。 In addition, in hundred ghosts, has Divinity. 除此之外,在百鬼中,很多都是拥有神性的。 Some are Tsukumogami, some are Mountain God, also simply is Divine Spirit another side, incarnation as well as a minute of spirit, has higher spirituality/intelligence, is Divinity, under condition that the condition permits, completely possibly transforms. 有的是付丧神,有的是山神,还有的干脆就是神灵的另一个侧面、化身以及分灵,均都拥有高等的灵性,也就是神性,在条件允许的状况下,完全可能蜕变。 For example Shuten-douji, it then blows Mountain God's son for he/she, has as the Togakushi Kuzuryuu's son legend, is genuine Dragon God's son, has extremely rich Divinity. 譬如酒吞童子,其便为伊吹山神明之子,亦有身为户隐九头龙的儿子的传说,乃是货真价实的龙神之子,具备极为浓郁的神性。 For example Tamamo-no-Mae, the main body is pale-faced and golden-haired nine-tailed fox, originally as Amaterasu-ōmikami Mitama worshipped Inari Ōkami, it can be said that Uka-no-Mitama-no-kami, in other words , is Sun in the world avatar, Amaterasu other aspect, complete Divine Spirit, and one of the highest position Divine Spirit, if not for is Evil Spirit and Youkai side is summoned, it cannot absolutely merely the only strategic level peak. 譬如玉藻前,本体为白面金毛九尾狐,本来可是作为天照大神的御灵而被崇拜的稻荷神,也可以说是宇迦之御魂神,换言之就是太阳在人间的分身,天照的另一面,完完全全的神灵,且还是最高位的神灵之一,若不是以身为恶灵、妖怪的一面被召唤的话,其绝对不会仅仅只是战略级巅峰。 Ootakemaru is regarded as the Susanoo other aspect, because Susanoo has the gods of many appearance, on the one hand is the evil spirit who does completely the misdemeanor, berserk destroyer, on the other hand is also repels the monster Hero, governs the cloud guardian, is in charge Sea God of sea, has the relation with god of plague Gozu Tennou of Buddhism, even also as the country big god and King of the Underworld side, Ootakemaru then once died and was reborn in the legend, and makes a big row crazily, in addition has many Divine Power and Divine Sword, its is regarded as Susanoo as the ghost at the same time, just now is called Demon God. 就连大岳丸都被视为是须佐之男的另一面,因为须佐之男是拥有多种面相的神,一方面是作尽坏事的凶神,狂暴的破坏者,另一方面也是击退怪物的英雄,治理出云的守护者,同时也是掌理大海的海神,和佛教的瘟神牛头天王也有联系,甚至还有身为根之国大神及冥府之王的一面,大岳丸在传说中便曾一度死而复生,并疯狂大闹,加上拥有诸多神力和神剑,其便被视为须佐之男身为鬼的一面,方才被称为鬼神。 In hundred ghosts then has numerously this has existence of profound origin with Divine Spirit, only has the one pace with the god. 百鬼之中便有着这众多和神灵有着深厚渊源的存在,和神仅有一步之遥。 Can resurrect, training these Divinity, Divine Power and Divinity owners and manufacture, and receives is completely Shikigami, what isn't this miracle is? 能将这些神性、神力、神格的拥有者们复活、培养、制造出来,并全部收为式神,这不是奇迹是什么？ said with no trace of politeness, even has ability Divine Descent, wants to accomplish such matter, is helpless. 毫不客气的说,即使是有能力降神,想办到这样的事情,都是无能为力的。 But Rozen actually succeeded. 可罗真却成功了。 Then, as legitimate Magical Arts Practitioner, could it be that should not the miracle and cause offer the respect? 那么,身为正统的咒术者,难道不该对此奇迹、伟业献上敬意吗？ Now, Yashamaru uses the frantic look to gaze at Rozen, Kumomaru can also not be bearing somewhat excitedly, even Harutora, Kakugyouki and Hishamaru looked that was different to Rozen's look, before filling, hot intent that does not have. 现在,夜叉丸就用着狂热的眼神注视着罗真,蜘蛛丸亦是忍不住有些激动,连春虎、角行鬼及飞车丸看向罗真的眼神都不一样了,充满着之前所没有的热意。 Only pitifully... 只可惜... „It is a pity that the discussion about this aspect, after can only , had the opportunity again.” “遗憾的是,关于这方面的讨论,只能之后有机会再进行了。” Harutora said such words suddenly, making the atmosphere all of a sudden change. 春虎陡然说出了这样的话,让现场的气氛一下子变了。 Rozen looks at such Harutora. 罗真看着这样的春虎。 Yashamaru and Kumomaru complexion also sinks downward. 夜叉丸和蜘蛛丸的面色也是往下一沉。 The reason is very simple. 原因很简单。 at this moment, the Harutora vision has transferred to Takiko's body that remains unconscious, in the eyes showed some murderous aura. 此时此刻里,春虎的目光已经移到昏迷不醒的多轨子的身上,眼中透出了些许的杀气。 The people understand all of a sudden, actually Harutora why comes. 众人一下子明白,春虎究竟是为何而来的了。 After all, before one and a half years, Harutora has attacked Takiko. 毕竟,一年半前,春虎就袭击过多轨子。 Now... 现在... „Gives me Souma Family's Miko, Yase Douji.” “把相马家的巫女交给我吧,八濑童子。” Harutora turned toward Yashamaru and Kumomaru to set the request directly. 春虎直接向着夜叉丸和蜘蛛丸提出要求了。 Moreover, is the unquestionable that type. 而且,还是不容置疑的那一种。 „what does he want to do?” “他想干什么？” Kyouko was astonished. 京子就讶异了。 Obviously, she has not thought, Harutora comes to Takiko. 显然,她没有想到,春虎是冲着多轨子来的。 But this is Harutora nowadays mission. 但这就是春虎现如今的使命。 „I am reincarnated, to cease had had the tragedy.” “我之所以转世,就是为了杜绝曾经发生过的悲剧。” Harutora frankly spoke. 春虎直言不讳的出声。 „Souma Family, I will not let your Divine Descent again.” “相马家,我绝不会再让你们降神。”
To display comments and comment, click at the button