SOM :: Volume #13 Tokyo Ravens (2)

#2002: Arrest raid that aims at


LNMTL needs user funding to survive Read More

With the Kurahashi Genji's opens the mouth, entire presented the somewhat chaotic scene to subside slightly. 随着仓桥源司的开口,整个呈现有些混乱的场面稍微平息了下来了。 Kogure Zenjirou and Kagami Reiji have turned around, look to Kurahashi Genji. 木暮禅次郎镜伶路均都转过身,看向了仓桥源司 Not is only Kogure Zenjirou and Kagami Reiji, other people also one after another vision centralized to Kurahashi Genji's body. 不仅是木暮禅次郎和镜伶路而已,其余人亦都纷纷将目光集中到了仓桥源司的身上 After all, Kurahashi Genji is head of the 《Twelve Divine Generals》, and Onmyou Agency's Director, Magical Society most famous Magical Arts prestigious family Kurahashi Family's Family Head, since presents everyone's leader, is the entire Magical Society leader, his words, no one can neglect. 毕竟,仓桥源司乃是〈十二神将〉之首,且还是阴阳厅的厅长,咒术界最有名的咒术名门仓桥家的家主,既是在场所有人的领袖,更是整个咒术界的领袖,他的话,没有人能够忽视。 Especially at the present, after the one and a half years time, Onmyou Agency's privilege and position expanded under Kurahashi Genji's operation, let fully suffer world censure the Onmyouji position also to follow to enhance originally much, Kurahashi Genji's words more and more was flexible heavily, was also getting more and more influential. 特别是在如今,经过一年半的时间以后,阴阳厅的权利和地位在仓桥源司的运作下扩大了许多,让本来饱受世间非议的阴阳师的地位也跟着提高了不少,仓桥源司的话语权变得越来越重,亦越来越具有影响力。 Therefore, when he spoke, the person who does not listen, here, basically did not exist. 所以,在他发话的时候,不听的人,在这里,基本上是不存在的。 Especially here, Miyachi Iwao followed the lead by Kurahashi Genji, Yamashiro Hayato is Kurahashi Genji's subordinate and disciple, other people strictly speaking is his subordinate, does not have the means not to listen to the Kurahashi Genji's words Kagami Reiji. 尤其是在这里,宫地盘夫本就以仓桥源司马首是瞻,山城焦人又是仓桥源司的直属弟子,其余人严格来说都是他的部下,就连镜伶路都没办法不听仓桥源司的话。 Naturally, Kagami Reiji must the obedient reason and others is different. 当然,镜伶路必须听话的理由和别人不同。 Looks at Kurahashi Genji that unemotional appearance, Kagami Reiji is suppressing the impulsion of being flabbergasted, cannot help but traces own forehead. 看着仓桥源司那面无表情的模样,镜伶路强忍着咋舌的冲动,不由得摸了摸自己的额头 In there, has big 『X』 character veined mark. 在那里,有着一个大大的「X」纹路 This is Kagami Reiji from joining Onmyou Agency starts to have the mark. 这是镜伶路自加入阴阳厅开始就一直拥有着印记。 But, this mark regarding Kagami Reiji, absolutely is not the good thing. 可是,这个印记对于镜伶路来说,绝对不是什么好东西。 Perhaps others will think this only tattoo, but the insiders know, carves the person on Kagami Reiji's forehead this tattoo, precisely Kurahashi Genji. 或许别人会以为这只是一个刺青,但知情人都知道,将这个刺青刻在镜伶路的脑门上的人,正是仓桥源司 As a result of this mark, Kagami Reiji has to be under the control of others in many places. 由于这个印记,镜伶路在很多地方才不得不受制于人。 ( If before one and a half years, this mark can open...) (如果一年半前这个印记能够打开的话...) Recalled that fight before one and a half years, on Kagami Reiji's face appeared the anger and humiliation expression. 回想起一年半前的那场战斗,镜伶路的脸上又是浮现了愤怒和屈辱的表情。 But Kurahashi Genji actually turns a blind eye, unemotionally starts to talk. 仓桥源司却视若无睹,面无表情的开口 In the most wanted terrorist who Tsuchimikado Akimiru, Onmyou Agency issues a warrant for arrest belongs to top grade magical criminal, vanished entire one and a half years, now finally comes back, that cannot make him escape in any event.” 土御门秋观,阴阳厅所通缉的通缉犯中属于特级的咒术犯罪者,消失了整整一年半,如今终于回来,那就无论如何都不能让他逃掉。” Kurahashi Genji's these words, is actually what meaning, those present are very clear. 仓桥源司的这番话语,究竟是什么意思,在场的人都很清楚。 „Can in other words arrest?” Amami Daizen knocked the paper fan in hand, said like having no alternative: This is the work of Mystical Investigation Department, but I cannot guarantee that can succeed.” 也就是说必须逮捕吧?”天海大善敲了敲手中的纸扇,无可奈何似的道:“这是咒搜部的工作,但我不敢保证能不能成功。” Such remarks, Yamashiro Hayato refuted immediately. 此话一出,山城焦人立即反驳。 Here has me, also Kogure-senpai, bad Section Head Amami goes into action again personally, even if that Ohtomo-senpai is not, three 《Twelve Divine Generals》 send out together, couldn't could it be that in addition arrest Tsuchimikado Akimiru?” “这里有我,还有木暮前辈,再不济天海部长亲自出马也可以,就算那位大友前辈不在,有三位〈十二神将〉一起出动,难道还逮捕不了土御门秋观吗?” Yamashiro Hayato expressed like this. 山城焦人这样子表示了。 I can send out momentarily.” “我随时都可以出动。” Kogure Zenjirou also makes immediately so expressed. 木暮禅次郎顿时也做出这般表示。 Wait...!” “等等...!” Detected that oneself has by the trend of staying out, Kagami Reiji is twisted going forward of face, has not spoken with enough time. 察觉到自己有被置身事外的趋向,镜伶路扭曲着脸的上前,却没有来得及发话。 Breaking Kagami Reiji's is not others, precisely Yuge Mari. 打断镜伶路的不是别人,正是弓削麻里 I also think that the risk is very big.” Yuge Mari's complexion from just started constantly to change, finally changes to a sigh, said: „Before one and a half years, I and Independent Officer Kagami as well as were still Independent Officer Independent Officer Kogure encircled Tsuchimikado Akimiru at that time together, finally actually suffers the disastrous defeat, finally even Commander lost, I do not think that only three 《Twelve Divine Generals》 can arrest that person.” “我也认为风险很大。”弓削麻里的面色从刚刚开始就在不断变化,最后化作一声叹息,道:“一年半前,我和镜独立官以及当时仍为独立官木暮独立官一起围剿土御门秋观,结果却是遭到惨败,最后连室长都输了,我不认为单凭三名〈十二神将〉就能逮捕得了那个人。” Yuge Mari's words, before making the people truly recall one and a half years that turmoil. 弓削麻里的话语,让众人确实回想起了一年半以前的那次动乱。 Many people do not like to believe, academy student, can give to defeat three Exorcism Bureau's Independent Exorcism Officer unexpectedly, will also be called present age strongest Onmyouji 《Fire Demon》 to give to overthrow, finally makes a getaway, is missing. 很多人都不愿意相信,一介塾生,居然能够将三名祓魔局的独立祓魔官给击败,还将被称为当代最强的阴阳师〈炎魔〉都给打倒,最后逃之夭夭,不见了踪影。 But this is the fact. 可这就是事实。 precisely because that time, Kagami Reiji so will be rigid to Rozen, since this one and a half years has been investigating Rozen's trail desperately, initially when Mystical Investigation Department proposed needs every, statement of volunteering must adjust Mystical Investigation Department from Exorcism Bureau is also Kagami Reiji, only afterward Kogure Zenjirou also because of the Rozen's matter personality big change, similarly proposed the reassignment, finally decided by way of Amami Daizen, making the quota fall on Kogure Zenjirou's body. 正是因为那一次,镜伶路才会对罗真那么执着,这一年半以来一直都在拼命调查罗真的踪迹,当初咒搜部提出需要人手时,自告奋勇的提出要从祓魔局调到咒搜部的也是镜伶路,只是后来木暮禅次郎也因为罗真的事情性情大变,同样主动提出调动,最终经由天海大善决定,让名额落在木暮禅次郎的身上 only, Kagami Reiji also has not given up, has been tracking down Rozen's trail, it can be said that is completely fascinated. 只是,镜伶路亦没有就此放弃,一直都在追寻着罗真的踪迹,完全可以说是入了魔了。 Now, that person, since came back, moreover lets Miyoshi Tougo so for it look changes, will not compare one and a half years , before absolutely is easy to cope. 现在,那个人既然回来了,而且还让三善十悟如此为之色变,想必绝对不会比一年半前容易对付。 Even in this one and a half years, the Kogure Zenjirou's strength process may be called the cruel exercise, getting stronger, Yuge Mari had even been stimulated, desperate tempers itself, thus getting stronger, Kagami Reiji is approved, can obtain by Onmyou Agency to Shikigami that forbidding to use, even Miyachi Iwao is not willing to cure the body scar, probably wants to shoulder it to wipe out a disgrace general, in this one and a half years is promoting itself, but this matter, if only gives Mystical Investigation Department, but also really may not be competent. 即使在这一年半里,木暮禅次郎的实力经过堪称残忍的锻炼,已经变强了很多,连弓削麻里都受到刺激,拼命的磨炼自己,从而变强,镜伶路更是获得批准,得以取得过去被阴阳厅给禁止使用的式神,即便是宫地盘夫都不愿意治愈身上的伤痕,像是想背负着它雪耻一般,这一年半里都在提升自己,但这件事情若是只交给咒搜部,还真不一定能胜任。 How to say again, Amami Daizen is old, the strength does not increase instead reduces, Yamashiro Hayato is merely is rookie, Ohtomo Jin currently is not also, Kogure Zenjirou's strength instead is strongest, actually once was under Rozen's hand the defeated general, did such combination, how arrest Rozen? 再怎么说,天海大善都已经老了,实力不增反减,山城焦人更是仅仅不过是新人而已,大友阵目前又不在,木暮禅次郎的实力反而是最强的,却曾是罗真的手下败将,这样的组合,如何逮捕罗真呢? Regarding this... 对此... I do not think.” “我可不这么认为。” Yamashiro Hayato made noise. 山城焦人出声了。 Mystical Investigation Department and Exorcism Bureau eventually are the different domains, as eventually is to the Spiritual Disaster ceremonial cleansing that Exorcism Officer everyone most excels, but I and others excelled is actually Anti-Unit Magical Arts, even if on power is less than the opposite party, how we are still very clear should arrest vicious magical criminal, in this domain, please allow me to speak frankly, even if everyone adds, it is estimated that could not compare I and Section Head Amami, Kogure-senpai still has one year of Anti-Unit Magical Arts games experience, let alone Ohtomo-senpai, shouldered entire Mystical Investigation Department in the past in underground Quest Magical Arts Practitioner, is incomparable to person technique/technology, if our, not necessarily arrest not Tsuchimikado Akimiru.” 咒搜部祓魔局终究是不同的领域,身为祓魔官的各位最擅长的终究是对灵灾的祓除,而我等擅长的却是对人咒术,即使力量上不及对方,我们也很清楚该怎么逮捕凶恶咒术犯罪者,在这领域上,请允许我坦言,就算各位加起来,估计都比不过我和天海部长,木暮前辈也已经有了一年的对人咒术经验,更别说大友前辈,过去背负起整个咒搜部在地下的任务咒术者,对人技术无比纯熟,如果是我们的话,未必逮捕不了土御门秋观。” Yamashiro Hayato elaborated with the so arrogant that no-one else matters attitude with a smile. 山城焦人目中无人般的态度如此笑着阐述。 This...” “这...” Yuge Mari is speechless immediately. 弓削麻里顿时无话可说。 This point, Yamashiro Hayato, although said extremely arrogant, but fact also indeed so. 这一点,山城焦人虽然说得极为傲慢,可事实也的确如此。 Before one and a half years, coping with Rozen's National First-Class Onmyouji is completely Exorcism Officer, at all is not Mystical Investigator, what excelled is exorcising Spiritual Disasters, in the Anti-Unit Magical Arts domain, they indeed does not have Mystical Investigation Department to excel. 一年半前,对付罗真的国家一级阴阳师就全部都是祓魔官,根本不是咒搜官,擅长的是祓除灵灾,在对人咒术的领域上,他们的确没有咒搜部擅长。 Therefore, if was Mystical Investigation Department National First-Class Onmyouji sends out, perhaps also really might arrest Rozen. 所以,如果是咒搜部国家一级阴阳师出动了的话,也许还真有可能逮捕罗真 Yamashiro Hayato seems regarded as slip that this Exorcism Bureau crosses the border, thinks that was then Onmyou Agency made the mistake the coping style. 山城焦人似乎就将此当做是祓魔局越界的失手,认为是当时的阴阳厅做错了应对方式。 This time, by Mystical Investigation Department make a move, three National First-Class Onmyouji Mystical Investigator collectives encircles Tsuchimikado Akimiru personally, can be easy surely.” “这次,由咒搜部亲自出手,三名国家一级阴阳师咒搜官集体围剿土御门秋观,必定能够手到擒来。” Yamashiro Hayato fills with self-confident boasting extravagantly. 山城焦人就满怀自信的夸下海口。 Your this boy...” “你这小子...” Kagami Reiji looked like suffers the provocation to be the same, prepares to go toward Yamashiro Hayato's direction. 镜伶路就像是遭受到了挑衅一样,准备朝着山城焦人的方向而去。 Ok.” Kurahashi Genji just right making noise, quite coldly said: This time arrests Tsuchimikado Akimiru, indeed makes no mistake, has Mystical Investigation Department to be responsible for this arrest raid comprehensively.” “行了。”仓桥源司恰到好处的出声,颇为冷淡的道:“这次逮捕土御门秋观,的确不容有失,就有咒搜部全面负责此次逮捕行动。” Wait! I must go!” Kagami Reiji immediately loud opposition. “等等!我也要去!”镜伶路立即大声的反对。 also.” Kurahashi Genji actually does not attend to Kagami Reiji's opposing, acts in a completely informal or uninhibited manner continues saying: Considering opposite party the Spiritual Disaster phenomenon of also quite High Rank takes Shikigami, Exorcism Bureau must send out, in addition Miyoshi, the sent out personnel are decided by you.” 还有。”仓桥源司却不顾镜伶路的反对,旁若无人般的继续说道:“考虑到对方的身边还有相当高等级灵灾现象作为式神,祓魔局也必须出动,再加上三善,出动的人员就由你们自己决定吧。” Left such words, Kurahashi Genji sets out, left the conference room. 留下这样的话,仓桥源司才起身,离开了会议室。 Only is left over the people, falls into silent, while hidden various ideas to be the same probably, starts to make the decision. 只剩下众人,一边陷入沉默,一边像是隐藏着各种想法一样,开始做出决定。
To display comments and comment, click at the button