„Hū——Hū——” “呼——呼——” In stirring up the vibration sound of wing, without the desert of sand storm camouflage above, under Sun, Great Dragon turned toward the desert an corner/horn to fly, the speed is not fast, actually cannot be slow absolutely. 在煽动翅膀的振动声中,没有了沙尘暴遮蔽的沙漠之上,太阳之下,一头巨龙就这么向着沙漠的一角飞去,速度不算快,却也绝对不能算慢。 Great Dragon around the body, Swallow Whip only from gathers to come in all directions, probably is Great Dragon guides to be the same, toward flying. 巨龙的身周,一只只的燕鞭从四面八方汇聚而来,像是在为巨龙带路一样,向着飞着。 Rozen and Mash then partly kneels on dragon's back, has been looking into the front of desert. 罗真与玛修便半跪在龙背上,一直眺望着沙漠的前方。 In some moment, Mash saw anything suddenly, hastily spoke. 某一刻里,玛修突然看到了什么,连忙出声。 „Senpai! Front has the Sphinx group!” “前辈！前面有斯芬克斯的集团！” Mash shouted. 玛修喊了起来。 Actually, Rozen also saw. 其实,罗真也看到了。 In the front of desert, surroundings of hill, Sphinx of leader seems like in the idle courtyard takes a walk same paces up and down slowly. 就在沙漠的前方,一个山丘的周围,一头头的斯芬克斯像是在闲庭散步一样的缓缓来回走动。 That appearance, looking like defending anything to be the same. 那个样子,就像是在守着什么一样。 „Arrived.” Rozen such assuredly said: „After the Sphinx group following sand dune, there is ruins, mountain people completely in that.” “到了。”罗真如此肯定的道:“在斯芬克斯群后面的沙丘之后,有一个遗迹,山之民就全部都在那里面。” This is Rozen by the thing that Shikigami sees. 这是罗真透过式神看到的东西。 But like Rozen said that Sphinx are not willing to be close to there, actually lingered in the surroundings, seemed like cannot enter, is not willing to enter by others is the same. 而就像罗真所说的一样,斯芬克斯们不愿意接近那里,却徘徊在周围,看起来好像是不能进入其中,又不愿意被别人进入一样。 Therefore, when Great Dragon flies from the distant place, when arrived at the hill before, Sphinx eyes flicker of leader, has turned the head entirely, looked, in the eyes emerged to represent the offensive ominous light. 因此,当巨龙从远方飞来,来到山丘之前时,一头头的斯芬克斯眼眸一闪,通通都转过头,看了过来,眼中涌现出代表攻击性的凶光。 But, the next second, these ominous light extremely towering vanished from sight, Sphinx of leader also no longer paid attention to Great Dragon to be the same, selfish crossing starts again. 可是,下一秒钟,这些凶光又极为突兀的消失不见,一头头的斯芬克斯亦是不再理会巨龙了一样,再次自顾自的渡起了步。 This, not only Rozen saw, Mash also saw. 这一幕,不仅罗真看到了,玛修也看到了。 „Really, Sphinx will not attack us again.” “果然,斯芬克斯们不会再攻击我们。” Mash is saying. 玛修这么说着。 All the way, Rozen and the others on the more than once bitter experience Sphinx. 一路上,罗真等人就不止一次的遭遇到斯芬克斯。 Stands in Phantasmal Species apex Divine Beast obviously, each makes Magus of modern sufficiently crazy, such Divine Beast here are many in wild beast like forest, once for a while can see. 明明是站在幻想种顶点的神兽,每一头都足以让现代的魔术师为之疯狂,这样的神兽在这里却多得如同森林里的野兽,时不时的都能看到。 They look like protecting this desert to be the same, has gone on patrol in each corner of desert. 它们就像是在守护着这座沙漠一样,一直都在沙漠的每一个角落里巡逻。 Enters the person in desert, was basically given the discovery by them, and by brutal killing. 进入沙漠里的人,基本都是被它们给发现,并被无情的杀死的。 Rozen and Mash when entering the desert welcomed the attack that Sphinx was relentless similarly, until afterward, Sphinx actually no longer attacked them. 罗真与玛修在进入沙漠时同样迎来了斯芬克斯毫不留情的袭击,直到后来,斯芬克斯却不再攻击他们了。 This manipulated the Sphinx person to get down anything to order in the back without doubt. 这无疑是在背后操纵斯芬克斯的人下了什么命令。 Now is also same, regarding the arrival of Rozen and the others, Sphinx turned a blind eye, making Great Dragon fly from the midair, before arriving at ruins . 现在也是一样,对于罗真等人的到来,斯芬克斯们视若无睹了,让巨龙从半空中飞过,来到了遗迹前。 Great Dragon drops from the clouds, falls on the ruins entrance front, making sand dust wind keep blowing. 巨龙从天而降,落在遗迹的入口前方,让一阵沙尘风不停吹起。 Rozen and Mash then from dragon's back, looks to present ruins. 罗真与玛修便从龙背上下来,看向了眼前的遗迹。 ruins is not worn-out, but actually quite ancient, one type already historical quite glorious feeling. 遗迹并不算破旧,但却相当的古老,给人一种已经历史相当悠久的感觉。 However, above this ruins, finds at everywhere by the trace that the flame ignition and calcine cross probably, seemed not annihilated the cultural relic in history, but constructs the ancient construction for modern age, actually destroys a feeling in disaster. 不过,在这座遗迹之上,像是被火焰灼烧和煅烧过的痕迹随处可见,仿佛并不是被湮灭于历史之中的文物,而是建造于现代的古老建筑,却毁于一场灾难中的感觉。 Carefully looks, by the ruins entrance, is setting up a stele. 仔细一看,在遗迹的入口旁边,立着一块石碑。 On the stele, has such a line of characters. 石碑上,有着这样的一行字。 ———— 《Atlas Institute》. ————《阿特拉斯院》。 „Wha...!?” “什...！？” Sees this name, Mash cannot help but startled. 看到这个名字,玛修不由得大吃一惊。 „Unexpectedly is Atlas Institute...!?” “居然是阿特拉斯院...！？” Even Rozen astonished eyes opened wide. 连罗真都惊愕的睁大了眼睛了。 Because, this name, regarding Magi, it may be said that is known to everybody, is known to everybody. 因为,这个名字,对于魔术师们来说,可谓是无人不知,无人不晓。 If the Chaldean communication can also maintain, Roman and the others can also see here scene, that certainly also for it surprised? 如果迦勒底的通讯还能维持,罗曼等人亦是能够看到这里的情景的话,那一定也会为之惊讶的吧？ A so-called Atlas Institute refers to 《Mage's Association》 in which department. 所谓的阿特拉斯院指的是《魔术协会》的其中一个部门。 《Mage's Association》 did not ask nationality and school, by studying Magecraft people are formed self-defense group that will manage, go into hiding and develops regard as the mission, and( person, for from threatening oneself the thing church, outside Magecraft group to oneself as well as breaks taboo sanctions has hand advocate to protect itself to have the military force strangely), and has the research agency for the further development of Magecraft, to suppress the Magecraft crime also promulgated the law. 《魔师协会》是不问国籍与流派,由学习魔术的人们结成的自卫团体,将管理、隐匿、发展视作使命,并为了从威胁自身之物(教会、对自己以外的魔术团体以及触犯禁忌的人进行处罚的怪异存在)手中保护自身而持有武力,并为了魔术的进一步发展持有研究机构,为了抑制魔术犯罪也颁布了法律。 But what composition 《Mage's Association》 is three big departments. 而组成《魔术协会》的是三个大部门。 The first department is Clock Tower. 第一个部门是时钟塔。 It was regarded is modern 《Mage's Association》 headquarters, British Museum situated in United Kingdom London, its history probably is 2,000 years, establishes in the Christian era first year, about, in newest the research mechanism/organization as three big departments was developed the full growth and in the 2 nd century, and Western European circle is the sphere of influence, 90% Western European Magus will choose to join Clock Tower, because here is full of the brand-new theory. 它被当成是现代《魔术协会》的本部,位于英国伦敦的大英博物馆内部,其历史大概是2000年,创立于西历元年,公元二世纪左右,作为三大部门中最新的研究机关得到充分的成长与发展,并把西欧圈为势力范围,90%的西欧魔术师都会选择加入时钟塔,因为这里充满着崭新的学说。 Association actually refers to that Chaldeans have mentioned is Clock Tower, when 4th Singularity London, Rozen has also entered destroyed Clock Tower, obtained Clock Tower to consume 2,000 years the knowledge of time acquired book collection from there, the income not poor. 迦勒底的人们一直提及的协会其实指的就是时钟塔,在第四特异点的伦敦时,罗真亦是进入过被摧毁的时钟塔,从那里获得了时钟塔耗费两千年的时间收集到的藏书的知识,收益不菲。 The second department is Wandering Sea. 第二个部门是彷徨海。 That is paces back and forth in North Atlantic Ocean giant mountain range it, is called 《Moving Tomb》, the organization the general about relations, have not been considered that like the Clock Tower expectation Magecraft more further development, is regarded as the Mage's Association prototype, with single-hearted devotion in the human body transformation and research of Age of Gods Magecraft, basic and modern age comes apart. 那是彷徨于北大西洋的巨大山脉其本身,也被称为《移动石柩》,组织内部没有一般的上下关系,被认为不像时钟塔般期望着魔术更进一步的发展,被视为魔术协会的原型,专心于人体改造和神代魔术的研究,现已基本和现代脱节。 The third department was Atlas Institute. 第三个部门就是阿特拉斯院了。 It exists in Egypt the department of Atlas Mountain, the alias is called ———— 《Titan's Pit》. 它是存在于埃及的阿特拉斯山脉的部门,别名称为————《巨人之地窖》。 There apprentice is the Magic Circuit not superior person, to develop 《Alchemy》 the research organization of Alchemist accumulation specially, compared with other two departments, is implementing very thorough secret ideology, does not have the exchange with outside world, it is said is the living hell that the ray does not even slip out. 那里的学徒都是魔术回路并不优越之人,为专门发展《炼金术》的炼金术师聚集的研究组织,同其它两个部门相比,贯彻着很是彻底的秘密主义,和外界毫无交流,据说是连光线也溜不出去的活地狱。 in other words, in the 《Mage's Association》 three big departments, besides Clock Tower, other two departments basically not with the outside world communication. 也就是说,在《魔术协会》的三大部门里,除了时钟塔以外,其余两个部门基本都不和外界来往了。 Three big department overall scales are equivalent, but not too negotiates early. 三大部门整体规模相当,可老早就已经不太进行交涉。 Wandering Sea then thinks that Age of Gods Magecraft is supreme, Christian era era later Magecraft is equal to in play, therefore with clock tower situated in cold war Status/condition. 彷徨海便认为神代的魔术至高无上,西历纪元后的魔术等同儿于戏,所以和钟塔处于冷战状态。 Atlas Institute in the development of 《Alchemy》, focuses on transformation of phenomenon with single-hearted devotion, with Clock Tower transformation of matter of modern 《Alchemy》 research is different, lacks the mutual understanding. 阿特拉斯院专心于《炼金术》的发展,着重于事象的变换,同时钟塔的现代《炼金术》研究的物质变换不同,缺乏互相理解。 But between Wandering Sea and Atlas Institute have the topic of research respectively. 而彷徨海与阿特拉斯院之间又各有研究的专题。 Therefore, three big departments, although is not the hostile relationship, but because three's ideal is not same, each other has the considerably large barrier. 因此,三大部门虽然不是敌对关系,可由于三者的理想都不相同,彼此存在着相当大的隔阂。 Now, Rozen and Mash actually saw Atlas Institute. 如今,罗真与玛修却是看到了阿特拉斯院。 Rozen and Mash looked at each other one immediately mutually. 罗真与玛修顿时互相对视了一眼了。 Thinks carefully, Atlas Institute appears here, seemingly is not the strange matter. 仔细一想,阿特拉斯院出现在这里,貌似也不是什么奇怪的事情。 After all, Atlas Institute exists in Atlas Mountain of Egypt. 毕竟,阿特拉斯院就存在于埃及的阿特拉斯山脉。 Here is the Egyptian Pharaoh domain. 偏偏,这里又是埃及的法老王的地盘。 Then, can believe, the appearance of Atlas Institute, isn't accidentally? 那么,是不是可以认为,阿特拉斯院的出现,并不是偶然呢？ Rozen and Mash is silent immediately. 罗真与玛修顿时沉默。