This is the war that is not worth mentioning. 这是一场不怎么值得一提的战争。 Because, if the outcome is one-sided, that cannot call it the war, can only call it the slaughter. 因为,结果乃是一面倒的话,那就不能称之为战争,只能称之为屠杀了。 When the Dragon Species regiment and Golem regiment attacked Round Table fortress before, numerous soldiers conducted the salvo with the bow and arrow, caused hiding the sky and covering the earth arrow violently shoots to come, to form the magnificent scene that ten thousand arrows fired, but that regarding Dragon Species as well as Golem, was extremely is really frail. 当龙种的军团与魔像的军团进攻到圆桌要塞之前时,众多的士兵们都用弓箭进行了齐射,造成了铺天盖地的箭矢暴射而来,形成了万箭齐发的壮观景象,可那对于龙种以及魔像来说,实在是太过于脆弱了。 dragon scales can give the ball to fly all arrow. 龙的鳞片能够将所有的箭矢都给弹飞。 Golem is not the life body, by rocks, soils, trees and minerals and so on body that the material constitutes were hit by arrow even, similarly can only arouse a 『dīng dīng dāng dāng』 sound, in addition, no other use. 魔像更不是生命体,由岩石、泥土、树木以及矿物等等的物质所构成的身体即使被箭矢命中,同样只能激起一阵「叮叮当当」的声响,除此之外,别无用处。 Even if to finally, soldiers used seemingly had attached magic arrow, should be the weapon that Holy City provided, some also Magus appeared, but under the impact of Dragon Species and Golem, they as before was frail. 哪怕到最后,士兵们使用了貌似附过魔的箭矢,应该是圣都配备过来的武器,还有一些魔术师出现了,但在龙种及魔像的冲击下,他们依旧还是过于脆弱。 Rozen summon is not Wyvern, but is genuine Dragon Species, top Servant must be a time-comsuming to be able continually strike to kill strongest Phantasmal Species, can it be that general soldier and Magus can cope? 要知道,罗真召唤的不是飞龙,而是货真价实的龙种,连顶级从者都得费一番功夫才能击杀的最强的幻想种,又岂是一般士兵和魔术师能够对付得了的呢？ Golems not to mention, Rozen because, although considers the build to be oversized, is easy to attract the reason of enemy, has not summoned Ultimate-Class Familiar Level most Large Golem, but also summoned High-Class Familiar Level Large Golem similarly, lets a Golems crest the arrow rain, before attacking the fortress main entrance . 魔像们就更不用说,罗真虽因为考虑到体型过大,容易吸引到敌人的原因,并没有召唤出最上级使魔等级的最大型魔像,可也同样召唤了上级使魔等级的大型魔像,让魔像们一路顶着箭雨,袭击到了要塞的正门前。 Then devastated brutally. 然后就是惨无人道的蹂躏了。 Great Dragons breath rumbled in fortress, gave to blow off buildings and land, makes the flame and thick smoke rises from all directions, gunsmoke like storm ascension. 巨龙们的吐息轰进了要塞中,将一栋栋的建筑物以及大地都给炸飞,令得火焰及浓烟四起,硝烟更是如暴风般的升腾了起来。 Golems similarly fierce does not fear, is going against all attacks, attacked the army that comes to meet the approaching enemy, pounds to fly, to trample with the foot plate one by one soldier with the fist flies also to hit to fly with the body, finally also dashed the fortress front door, the hit city wall, making entire fortress resemble to encounter the vibration, shivered crazily, and bit by bit was destroyed. 魔像们同样悍不畏死,强顶着所有的攻击,袭击了前来迎击的军队,将一个个的士兵用拳头砸飞、用脚板踹飞还用身体撞飞,最后还冲撞起了要塞的大门,撞击城墙,让整座要塞都似遭到了震动,疯狂颤抖,并一点一点的被破坏。 That is a violent war. 那就是如此暴力的一战。 Finally, even if soldiers gave to tow Magic Puppet in underground prison cell, was used to meet the approaching enemy, these Magic Puppet under the fierce attack of Great Dragons violence, were not been broken by the dragon claw bang, was flown by the Dragon Tail bang, but also was bombed by flame breath, if were not Rozen has ordered beforehand, making them pay attention, do not put in order fortress to give to open, perhaps, this fortress already but actually. 结果,哪怕士兵们将地下牢房里的魔偶都给拖了出来,用来迎击,那些魔偶还是在巨龙们暴力的猛烈攻势下,不是被龙爪轰碎,就是被龙尾轰飞,还被火焰的吐息轰炸,如果不是罗真事先下过命令,让它们注意,别将整座要塞都给拆了,恐怕,这座要塞已经倒了。 At once, the soldiers pitiful yell again and again, is buried in dragon mouth either, either was stepped on by Golem flatly, the loathsome appearance is nothing less than pitiful. 一时之间,士兵们惨叫连连,要么葬身于龙口,要么被魔像踩扁,死相不可谓不凄惨。 As the mountain people soldier team follows in the fortress that crashes in falls to the enemy, they do not have the half a point to keep the feeling of hand, under to shout and angrily roars, cutting to kill one by one Holy City soldier. 而随着山之民的士兵队跟着冲进沦陷的堡垒里,他们同样没有半分留手的感觉,在呐喊和怒吼之下,将一个个圣都的士兵给斩杀。 According to Artoria [Alter], these soldier after experience to the brutality of Holy City, because the fear died, or is greedy in Holy City lively and leads a life of comfort, thus kneels down on own initiative, discards the dignity, surrenders to Holy City Knights, is willing to make human of their running dog. 据阿尔托莉雅〔ALter〕所说,这些士兵都是在见识到圣都的残酷以后,因为恐惧死亡,又或者是贪婪于圣都的繁华及享乐,因而主动跪下,舍弃尊严,向圣都骑士们投降,甘愿做他们的走狗的人类。 Even the consciences of some people have not vanished, is not willing to start to the refugees, but they similarly are the Holy Land Knight accomplices, even believes has discarded, the self-respect is also the least bit does not remain, does not need show mercy. 即使有些人的良心也未泯,不愿对难民们下手,但他们同样是圣地骑士的帮凶,连信仰都已经舍弃,自尊亦是半点不剩,无须手下留情。 Taking this into consideration, mountain people were hostile to these to discard the belief and self-respect running dog, does not start ambiguously. 有鉴于此,山之民们都敌视着这些舍弃了信仰和自尊的走狗,下起手来一点都不含糊。 Even Artoria [Alter] after entering the fortress, expression indifferent wielding a sword, lets jet black Holy Sword such as black bolt of lightning, under flashing of extremely fast, cuts to kill one by one soldier at the scene, even hews two halves some people directly, making the blood splash not live for the first time presently. 连阿尔托莉雅〔ALter〕都在进入堡垒以后,表情冷漠的挥剑,让漆黑的圣剑如黑色的奔雷,极速的闪动之下,将一个个的士兵给当场斩杀,甚至将一些人直接砍成两半,令得血花不住乍现。 Rozen under Mash's protection, entered the fortress similarly. 罗真就在玛修的守护下,同样进入了堡垒。 Perhaps on the way, many soldier saw the specialness of Rozen's status, wants to attack him, even wants to hold under duress him, thus flushed. 途中,不少士兵或许都看出了罗真的身份地位之特殊,想袭击他,甚至是想挟持他,从而冲了过来。 What a pity, these soldier cannot bump into Rozen's tip of the clothes, either was paced back and forth by a leader in surrounding Dragon Species ripping the fragment, either before responding to present heavy shield at present, attacks to give to keep off completely, then hitting to fly by surrounding Golem. 可惜,这些士兵连罗真的衣角都碰不到,要么是被一头头徘徊在周围的龙种给撕成碎片,要么是在反应过来之前眼前出现了一面沉重的盾牌,攻击全部都给挡下,然后被周围的魔像给撞飞。 entire group equivalent to opens access general, attacked in the fortress, and found the entrance of underground prison cell. 一行人就这么一路相当于畅通无阻一般,攻进了堡垒中,并找到了地下牢房的入口。 Does not need the Chaldea help to scan to seek, after entering the fortress, Rozen's 《Heavenly Eye》 opened, wants to find the entrance of underground prison cell, easy. 不需要迦勒底帮忙扫描寻找,进入堡垒以后,罗真的〈天眼〉就开启了,想找到地下牢房的入口,轻而易举。 Thereupon, leaves behind also Dragon Species as well as Golem in slaughter, and after letting mountain people plunder the commodity, Rozen, Mash and Artoria [Alter] three people bring a number of soldier and Golem, entered the underground prison cell. 于是乎,留下还在屠杀中的龙种以及魔像,并让山之民们去搜刮物资以后,罗真、玛修以及阿尔托莉雅〔ALter〕三人带着一批士兵和魔像,进入了地下牢房。 Then, Rozen and the others welcomed the true enemy. 然后,罗真等人才迎来了真正的敌人。 „Wū!” “呜！” „Wū!” “呜！” In making one felt that in frightened neighing sound, scary shadows raid. 在令人感到恐惧的嘶鸣声中,一道道骇人的黑影袭来。 „That is Necromancy monster! Be careful!” “那是死灵系的魔物！小心！” Roman, Da Vinci and Olga Marie is then reminding. 罗曼、达芬奇和奥尔加玛丽便提醒着。 In this underground prison cell is loafing numerous dead souls and resentment souls, even some also savage Demon Beast, after smelling aura of living person, immediately throws. 这个地下牢房里就游荡着众多的死灵和怨魂,甚至还有一些凶残的魔兽,闻到生人的气息以后,立刻扑了过来。 Generally the attack of soldier is invalid to them, can cope their, only then Rozen and the others, even Golem can only slaughter with Demon Beast, copes has not had Necromancy monster of entity, they cannot have an effect similarly. 一般士兵的攻击对他们是无效的,能够对付他们的只有罗真等人而已,连魔像都只能和魔兽厮杀,对付没有拥有实体的死灵系魔物,它们同样起不了作用。 At that moment, when Golems flushed, slaughters the same place with Demon Beast, soldiers is also one after another scatters in all directions when the screams, starts searches for is imprisoned the criminal here, Rozen, Mash and Artoria [Alter] became strength that monster that copes with these Necromancy. 当下,当魔像们冲了出去,和魔兽厮杀到一块,士兵们亦是纷纷都在惊呼声中四散,开始搜寻被囚禁在这里的罪犯时,罗真、玛修与阿尔托莉雅〔ALter〕就成了对付那些死灵系的魔物的战力。 „Puchi!” „Puchi!” „Puchi!” “噗嗤！”“噗嗤！”“噗嗤！” Artoria [Alter] such as together black light flashes in darkness underground space plunders, every time flashes plunders one time, Holy Sword in hand will change black to rush to thunder-like extremely fast to cut, one by one the dead souls and resentment soul cutting to kill. 阿尔托莉雅〔ALter〕如一道黑光般的在黑暗的地下空间里闪掠,每闪掠一次,手中的圣剑就会化作黑色的奔雷般极速斩过,将一个个袭来的死灵及怨魂给斩杀。 „Ha!” “哈！” Mash also refuses to admit being inferior, calls, while charges, in the hand shield was waved imposing by it, howls, the one by one dead souls and resentment soul either were been loose by its bang, either was flown by its racket, the progress of strength, clear. 玛修亦是不甘示弱,一边吆喝,一边冲锋,手中盾牌被其舞动得虎虎生风,呼啸之间,一个个的死灵及怨魂就要么被其轰散,要么被其拍飞,实力之进展,一目了然。 but if it's Rozen, does not fear these Necromancy monster. 而罗真的话,更是丝毫不惧这些死灵系的魔物。 What is he? 他是什么？ He is Onmyouji. 他可是一名阴阳师。 Copes with these dead souls, isn't the easy matter? 对付这些死灵,不是轻而易举的事情吗？ „———— Nama samanda bodanan abirounken ————” “————曩莫·三满多勃陀喃·阿毗罗唵欠————” Rozen is then chanting spell, making the dazzling white light bloom from body. 罗真便咏唱着咒文,让刺眼的白光从身上绽放。 „Gaoooo...!” “嘎呜呜呜呜...！” With the ghost seems like the melting to be the same by the dead souls that the white light touches entirely, in one calls out intermittently, vanishes into thin air. 被白光所触及的死灵和冤魂通通都像是融化一样,于一阵阵嚎叫中,烟消云散。 What Rozen chants is Mahāvairocana's Mantra of the Womb Realm, can purify ghosts and devils magical law of light. 罗真所咏唱的乃是胎藏大日如来的真言,能够净化鬼及魔的光之咒法。 Therefore, the common evil spirits near Rozen's body cannot achieve continually. 所以,一般的邪祟连近罗真的身都做不到。 The people, advance toward the underground prison cell in such a case. 众人就在这样的情况下,一路向着地下牢房推进。 By some moment, the people arrive at the Servant response location that Chaldea detected. 直到某一刻里,众人来到了迦勒底侦测到的从者反应的所在地。 „Was here?” “就是这里了吧？” Rozen takes the lead extend the hand, shoved open an iron gate of underground prison cell. 罗真率先伸出手,推开了一间地下牢房的铁门。 The next instance, the scene in room prints the view. 下一个瞬间,房间内的情景印入眼帘。