SOM :: Volume #12 Fate/Grand Order (4)

#1878: Holy Selection's true significance


LNMTL needs user funding to survive Read More

Holy City. 圣都 Regarding refugee who gathering here comes, here is their hopes, place to call home that they earnestly seek, is the belief is. 对于聚集到这里来的难民而言,这里就是他们的希望,他们所渴求的容身之所,更是信仰所在。 For was selected Holy City, before each month Holy Selection arrival, even lives in the crude tent, using Knight Enforcer to provide limited food and water used that they insisted as before. 为了被甄选进圣都,在每月一次的圣拔到来之前,即使是在简陋的帐篷内生活,用着肃正骑士提供的有限的食物及用水,他们依旧坚持了过来。 Therefore, Holy City is Avalon of refugee all accumulations come, Lion King as well as Knights of the Round Table are also therefore obtained the refugees to believe devotionally, received refugees day and night acclaiming. 所以,圣都是所有聚集而来的难民的理想乡,狮子王以及圆桌骑士亦是因此得到了难民们虔诚的信仰,受到难民们日夜的赞叹。 What a pity, who can think? 可惜,谁又能够想到呢? Before symbolizing hope, belief and ideal Holy City main entrance, the hell arrives. 在象征着希望、信仰及理想的圣都正门前,地狱降临。 In endless calling out in grief, the refugees welcomed the slaughter of Knight Enforcers. 就在无尽的悲鸣之中,难民们迎来了肃正骑士们的屠杀。 Yes. 是的。 Slaughter. 屠杀。 Besides described like this, the second type cannot be used to describe the current condition word usage. 除了这样形容以外,没有第二种可以用来形容目前的状况的用词。 Knight Enforcers on one after another brutal brandished the sharp sword, to panic-stricken incomparable scattered in all directions to escape the refugee who to wield cuts under. 肃正骑士们纷纷都无情的挥舞起了利剑,对着惊恐无比的四散逃开的难民挥砍而下。 Puchi!” Puchi!” Puchi!” 噗嗤!”“噗嗤!”“噗嗤!” Suddenly, was several people by cruel cutting down in the place, body indecent is dripped the blood, dyed red soils. 眨眼间,又是数人被残忍的砍倒在地,身下流淌出鲜血,染红了一片又一片的土壤。 all of these really happened in in the blink of an eye merely. 这一切真的仅仅发生在眨眼之间 Because Knight Enforcer has surrounded the refugees, in the instance that also starts in Holy Punishment draws a sword to cut immediately, entire process, including one second. 因为肃正骑士已经将难民们包围,又在圣罚开始的瞬间里立即拔剑砍下,整个过程,连一秒钟都还不到。 Although the hell has not expanded, but many people were cut down instantaneously in the place, suffocates. 以至于,虽然地狱还没有扩展开来,但还是有不少人在瞬间被砍倒在地,奄奄一息。 In a hurry, cut down refugee or luckily has not been killed violently immediately. 仓促之间,被砍倒的难民还是侥幸的没有立即毙命。 Regarding this condition, Knight Enforcers only machinery the sword in holding up hand, then prepares to give fatal strike at the scene. 对于这个状况,肃正骑士们只是机械的举起手中的剑,当场便准备给予致命一击 In this instantaneous, in the innumerable calling out in grief pitiful yell sound, Magic Power shakes. 就在这个瞬间里,于无数的悲鸣惨叫声中,魔力震荡。 Clang!” Clang!” Clang!” “锵!”“锵!”“锵!” Knight Enforcer weapon one after another that one by one wields a sword to cut is not known invisible Psychic Power Shield when presents gives flicks. 一个个挥剑砍下的肃正骑士的武器纷纷都被一面面不知何时出现的无形的念力之盾弹开 shortly afterwards, an invisible Psychic Power Shield suddenly revolution. 紧接着,无形的念力之盾豁然一转。 Bang!” Bang!” Bang!” “嘭!”“嘭!”“嘭!” With resounding of depressed collision sound, Knight Enforcers by one by one invisible Psychic Power Shield under a spin, the bang was flown entirely. 随着一阵沉闷的碰撞声的响起,肃正骑士们通通都被一个个的无形的念力之盾在一旋之下,轰飞了出去。 Refugees under calling out in grief, scatter in all directions to escape immediately. 一众难民们立即在悲鸣之下,四散而逃。 The entire battlefield becomes the incomparable confusion. 整个战场变得无比的混乱。 But is opposite with it, above the city wall, is actually the incomparable silence. 而与之相反,城墙之上,却是无比的寂静。 But during this is silent, berserk aura is surging. 但这寂静之中,一股狂暴气息在涌动。 Rozen does not know when lifted a hand, to below battlefield, the vision then goes to nearby Artoria. 罗真就已经不知何时抬起了一只手,面向下方的战场,目光则是转而投向一旁的阿尔托莉雅 in the eyes, performing is cold light. 眼中,尽是冷芒 what are you doing...!?” 你们这是在做什么...!?” Mash similarly by the tone that does not dare to believe that is making the interrogation to Round Table. 玛修同样以不敢置信的口吻,对着圆桌们作出质问。 only, no matter Tristan, Mordred or Agravain, indifferent by right. 只是,不管是崔斯坦莫德雷德还是阿格规文,都冷眼以对。 Artoria also turns the head, gaze to Rozen. 阿尔托莉雅亦是转过头来,注视向罗真 The physique, simply does not have the vacillation of half a point. 其身姿,根本没有半分的动摇。 Obviously, the pitiful condition under city wall, regarding these people, is not worth mentioning completely. 显然,城墙下的惨状,对于这些人来说,完全不值一提。 This made Rozen smile. 这让罗真笑了。 Smiles not the tiny bit sentiment. 笑得没有一丝一毫的感情。 so that's how it is, is this Holy Selection?” 原来如此,这就是圣拔吗?” Follows spreading of these words, a chill in the air assails. 伴随这句话的传出,一股寒意吹袭而起。 Admits Holy City the entitled person, without the person of qualifications gives the sanction at the scene, this is your so-called for human, to hope, for the future, Lion King.” “把有资格的人接纳进圣都,没有资格的人就当场给予制裁,这就是你所谓的为了人类,为了希望,为了未来啊,狮子王。” Rozen's words, before the storm soon will approach tranquil general, is filling constraining. 罗真的一句句话语,均都宛如暴风雨即将来临前的宁静一般,充满着压抑。 But Artoria remains unmoved as before. 阿尔托莉雅依旧不为所动。 human does not have the future, Magic King's ambition to be doomed to make human history vanishes in a puff of smoke, the world that this Singularity is at will collapse, Human Order will be burnt down similarly, this is the unshakeable result.” 人类已经没有未来,魔术王的野望注定会让人类史灰飞烟灭,这个特异点所在的世界会崩溃,人理同样会被烧毁,这是不可动摇的结果。” Artoria untender narration. 阿尔托莉雅毫无感情的叙述着。 Such being the case, before the end arrival of destiny, pure stainless human receive in my Holy City, is human will leave behind fire seed, this don't tell me it's not for human, to hope, for the future?” “既然如此,在命定的末日到来之前,将纯洁无垢的人类收纳在吾之圣都之中,为人类留下一丝火种,这难道不是为了人类,为了希望,为了未来吗?” Right. 没错。 This is Holy Selection. 这就是圣拔 So-called Holy Selection, is selects Artoria to think that the entitled person, making them the human fire seed, keeps in Holy City. 所谓的圣拔,就是选出阿尔托莉雅认为有资格的人,让他们成为人类的火种,留在圣都之中。 Artoria thinks that human has had no chance, human history is also doomed by destruction, therefore, end arrival that before being doomed to arrive, she must preserve part of human of as far as possible. 阿尔托莉雅认为人类已经没有希望了,人类史亦是注定会被毁灭,所以,在注定要到来的末日到来之前,她要尽可能的保住一部分的人类 This is Artoria establishes the Holy City reason, is it paces back and forth the reason in this Singularity. 这就是阿尔托莉雅建立圣都的原因,更是其徘徊在这个特异点内的理由。 in a nutshell, this Lion King does not favor human, does not favor Chaldea, therefore is preparing for the worst. 一言蔽之,这位狮子王就是不看好人类,不看好迦勒底,因而在做最坏的打算。 This is wrong? 这是错的吗? This has really not been able saying that is wrong. 这还真不能说是错的。 The issue lies in... 问题在于... Why do you want to kill other refugees? This is could it be that the matter that honored as well as noble and pure Knights of the Round Table should handle?” “那你为什么要把其余的难民杀死?这难道是尊贵以及高洁的圆桌骑士应该做的事情吗?” Mash could not bear indignantly. 玛修忍不住激愤了起来。 Mash is truly angry. 玛修确实很愤怒。 oneself is not very only angry, its within the body some exists is also very angry, two superimpose, lets the Mash's anger incomparable intensity. 不仅仅本人很愤怒,其体内的某个存在同样很愤怒,两相叠加,让玛修的愤怒无比的激烈。 But Artoria actually that look. 阿尔托莉雅却还是那个模样 They do not have the thing of value, degenerates with it, might as well gives them the mercy.” “他们已是毫无价值之物,与其就这么堕落,还不如给予他们慈悲。” Artoria seems like treating what Item to be the same, the tone has not changed from beginning to end. 阿尔托莉雅像是在对待什么物品一样,语气从始至终都没有变化。 At this moment, everyone understood. 这一刻里,所有人就都懂了。 You... are not King Arthur...!” “你...根本就不是亚瑟王...!” Mash shivered. 玛修颤抖了起来。 Before, Rozen has also spoken these words. 之前,罗真也说过这句话。 But at that time and this time significance was different. 但那个时候和这个时候的意义是不同的。 At that time, Rozen only was expressing that Artoria has deified, changes to Goddess, no longer is the legendary King in Britain. 那个时候,罗真只是在表示阿尔托莉雅已经神化,化作女神,不再是不列颠的传奇王者。 But now, Mash was indicating, Artoria discarded the past. 而现在,玛修则是在表示,阿尔托莉雅连过去都舍弃了。 True King Arthur is not the so cruel person. 真正的亚瑟王绝不是如此残忍之人。 As noble and pure King of Knights, true King Arthur will not regard as Item to treat human. 作为高洁的骑士王,真正的亚瑟王是不会将人类视作物品对待的。 No, should say, so long as is human, will not treat as Item to treat own same race. 不,应该说,只要是个人类,就不会将自己的同族当做物品对待。 But present Artoria is not human, but is keeping aloof God, the values have changed, will look at other biological only like human the treating as animal, Artoria will regard human, similarly has no longer thought that will be the life of equal status. 可眼前的阿尔托莉雅已经不是人类了,而是高高在上的神祇,价值观已经改变,就像人类看别的生物只是将之当做动物,阿尔托莉雅看待人类,同样已经不再认为那是同等地位的生命。 Therefore, present Artoria is not King Arthur, is not King of Knights, but yes... 所以,眼前的阿尔托莉雅不是亚瑟王,更不是骑士王,而是... Lion King...!” 狮子王...!” Mash under indignant, the whole body sparkled suddenly the brilliance. 玛修在激愤之下,浑身蓦然闪耀起了光辉。 The Knight armor and military equipment appear in Mash's body, making Mash grip shield, charged into Artoria. 骑士般的铠甲与武装出现在玛修的身上,让玛修握住了盾牌,冲向了阿尔托莉雅 If traded to make the past, Mash certainly not as for so crude. 若是换做以往,玛修绝不至于这般鲁莽。 However, at this moment, receives within the body the control of intense emotion, Mash is unable own charged into Artoria. 然而,此时此刻,受到体内的激烈情感的支配,玛修无法自己的冲向阿尔托莉雅了。 only... 只是... dōng dōng dōng...!” 咚咚咚...!” In delightful tweedle, sharp blade of innumerable being able to see change to arrow to be the same, resembling the storm was ordinary, blows to Mash. 在一阵悦耳的琴声中,无数看不见的利刃化作箭矢一样,似风暴一般,刮向了玛修 clang clang clang clang clang...!” 铛铛铛铛铛...!” On shield that Mash builds, metal collision sound resounds suddenly, sparks is also follows to burst out together. 玛修架起的盾牌上,一阵金铁交击声骤然响起,火星亦是跟着一起迸发。 That is the attack that Tristan sends out. 那是崔斯坦所发出的攻击。 Really is sad.” Tristan is sighing melancholily, said: Was entertained by the king obviously, actually also exposes the hostility to the king, regarding such person, I and other Knights of the Round Table can only cut it above the city wall, Aah, sad, is really sad.” “真是悲伤啊。”崔斯坦忧郁的叹息着,道:“明明受到王的招待,却还向王展露敌意,对于这样的人,我等圆桌骑士只能将其斩于城墙之上,啊啊,悲伤,真是悲伤。” Saying, Tristan is actually playing a qin without hesitation, during the finger move string, arrow of innumerable being able to see then change to the rainstorm, sprinkled to Mash. 这么说着,崔斯坦却是毫不犹豫的抚琴,手指动弹琴弦期间,无数看不见的箭矢便化作暴雨,洒向了玛修 Mash can only build shield, invisible shooting that under desperate keeping off attacks, making collision sound resound in the shield surface intensely. 玛修只能架起盾牌,拼命的挡下来袭的无形射击,让交击声在盾面上激烈响起。 At this time... 这时... Originally is you...!?” “原来是你吗...!?” Under such yelled, a figure flashed in front of Mash's. 在这样一声大叫之下,一道身影玛修的面前闪现。
To display comments and comment, click at the button