Middle East. 中东。 Also said that Middle East. 又称,中东地区。 That refers to eastern and southern Mediterranean Sea region, some areas as well as including the region in that the big piece area, West Asia and North Africa from Mediterranean Sea eastern part to Persian Gulf Persian Gulf the Egypt of West Asia and Africa approximately 23 countries excluding Afghanistan are. 那是指地中海的东部与南部区域,从地中海东部到波斯湾的大片地区、西亚和北非的部分地区以及包括除阿富汗外的西亚与非洲的埃及等约23个国家所在的区域。 Its area is about 15 million square kilometers, has 490 million population, relates Asia , Europe and Africa, communicated Atlantic Ocean and Indian Ocean, since the ancient times is the hub of East and West transportation, is the places of two ocean Sanzhou five seas, the strategic location is extremely important. 它的面积约为1500万平方千米,拥有4.9亿人口,联系亚、欧、非三大洲,沟通了大西洋和印度洋,自古以来就是东西方交通的枢纽,为两洋三洲五海之地,战略位置极其重要。 Here race is mainly a caucasian, but historically, the eastern culture and western culture frequent exchange, many nationalities gather here here, various only nationalities were still retaining oneself religious belief and manners and customs, most residents believe Islam, a small number of residents believe in Christianity, Judaism and other religions, regards as Holy City Jerusalem. 这里的人种主要是白种人,但在历史上,东西方文化在这里频繁交流,多种民族在这里汇聚,只是各民族仍然保留着自己的宗教信仰和风俗习惯,大多数居民都信仰伊思兰教,少数居民信仰基督教、犹太教和其他宗教,将耶路撒冷视为圣城。 Because the difference in culture, Middle East is extremely unsettled, to fight for valuable fresh water resource and oil resource, under the guidance of religious culture difference, here situation is turbulent year to year. 由于文化上的差异,中东地区极其不安定,为了争夺宝贵的淡水资源和石油资源,在宗教文化差异的引导下,这里的局势常年动荡。 According to the regular human history record, in the 13 th century, being universally recognized as the last time goal was Holy Land large-scale Crusade, Ninth Crusade happened. 按照正规的人类史记载,十三世纪,被公认为最后一次目标为圣地的大规模十字军东征,既第九次十字军东征发生。 Louis IX captures the failure of Tunisia to cause England Prince Edward to decide in Eighth Crusade to spread toward Akko City, this is the Ninth Crusade beginning. 路易九世在第八次十字军东征中夺取突尼斯的失败导致英格兰的爱德华王子决定驰往阿卡城,这便是第九次十字军东征的开端。 However, this eastern expedition actually ended in failure. 不过,这次东征却以失败告终了。 It is said that the reason of Ninth Crusade failure is because crusader Knight mind/energetic nothing left and Mamluk influence headed by Baibars emerges in Egypt. 据说,第九次十字军东征失败的原因是因为十字军的骑士精神荡然无存以及以拜巴尔为首的马穆鲁克势力在埃及兴起。 Its failure, omen crusader in east bank of Mediterranean Sea final foothold downcast. 它的失败,预兆着十字军在地中海东岸最后的据点陷落。 With falling to the enemy of Akko City, Jerusalem Kingdom then formally announced perishes, the crusader activity center also north transferred to Tortosa, being moved Cyprus that finally has to have no alternative, the last foothold Awabayashi island on Holy Land was also captured in 1302 or 1303 A. D., Pope Urban II summoned the holy war 208 years later, the crusader time on Holy Land came to an end. 随着阿卡城的沦陷,耶路撒冷王国便正式宣告灭亡,十字军的活动中心也北移到托尔托萨,最后不得不无可奈何的迁往塞浦路斯,圣地上的最后一处据点阿瓦德岛亦在公元1302年或1303年被攻陷,就在乌尔班二世首召圣战208年后,圣地上的十字军时代就此告终。 But the start of this time, was Ninth Crusade finished, the Western countries retreated from Jerusalem, announced the Crusade conclusion was the origin. 而这个时代的开始,就是第九次十字军东征结束,西方各国从耶路撒冷撤退,宣告了十字军东征结束为起源。 Rozen and Mash arrives is such a time. 罗真与玛修来到的就是这么一个时代。 at this moment, in this Middle East, two huge great wolves is then dashing about wildly. 此时此刻里,在这片中东的大地上,两头体型庞大的巨狼便在狂奔。 It conducts the back, Rozen and Mash sits respectively, under carrying of great wolf, rushes toward the front. 其背上,罗真与玛修分别坐着,在巨狼的携带下,往前方奔去。 These two great wolves naturally are Familiar that Rozen summoned, was used to ride instead of walking to hurry along, acts as the mount. 这两头巨狼自然是罗真召唤出来的使魔,用来代步赶路,充当坐骑。 originally, Rozen wants to summon Wyvern to come Riding, the flight is also quicker and is without doubt more convenient. 本来的话,罗真是想召唤飞龙来骑乘的,飞行无疑也是更快且更方便的。 But thinks after carefully, Rozen gave up, changes to summons these two Middle-Class Familiar great wolves. 但仔细想想以后,罗真又放弃了,改为召唤这两头中级使魔的巨狼。 The reason, naturally is because before , the scene of peeping. 原因,自然是因为之前窥视到的光景。 „Then if flagrant flying in the space, may be discovered by that ray of light Master, was hit directly.” “如果那么明目张胆的飞在天上,或许会被那道光的主人发现,被直接打下来。” Turned into such words on the gain does not equal the loss. 变成那样的话就得不偿失了。 Therefore, Rozen decided that hurries along from the ground, gives up flying. 于是,罗真决定从地上赶路,放弃飞行。 Since the ground hurries along, let Rozen as well as Mash saw the surrounding environment clearly. 而从地上赶路,让罗真以及玛修都非常清楚的看到了周围的环境。 Deliberately after avoiding that one by one crater endocrater, Rozen and Mash sees looks like Hide magma is burning generally everywhere the land. 刻意避开那一个个环形山般的巨坑以后,罗真与玛修看到的就是像潜伏着岩浆一般四处燃烧着的大地。 „Awoo!” “嗷呜！” „Awoo!” “嗷呜！” Two great wolves dashes about wildly, while sends out agitated as the cry, as if by the surrounding steam and density very high Magic Power made that some are uncomfortable. 两头巨狼就一边狂奔,一边发出烦躁似的叫声,似乎被周围的热气及浓度很高的魔力弄得有些不舒服。 „This Singularity environment is very bad.” “这个特异点的环境真的很恶劣。” Mash complexion is heavy. 玛修面色沉重。 In the past, Mash also had to experience environment bad Singularity. 过去,玛修也不是没有经历过环境恶劣的特异点。 For example the 3rd Singularity sea area, not only survives in the sea, but also often encounters the storm. 例如第三特异点的海域,不但得在海上生存,还时常遭遇到暴风雨。 For example 4th Singularity London, the entire city was covered in Demonic Fog, the average man will even dissolve. 例如第四特异点的伦敦,整座城市都被笼罩在魔雾中,常人甚至会溶化。 Compared with these, the 6th Singularity environment had no time to let not say much, but also filled depressing, heavy and even despairing, crater endocraters that shocking, also faint as must erupt same is burning slowly the flame, really made the feeling that one had to plant unable to breathe. 比起这些,第六特异点的环境不遑多让不说,还充满着压抑、沉重乃至绝望,一座座环形山般的巨坑是那么的触目惊心,还有隐隐似要爆发出来一样徐徐燃烧着的火焰,真的令人有种无法呼吸的感觉。 The Rozen look is actually usual. 罗真倒是神色如常。 „This Singularity is frail compared with beforehand any Singularity, may collapse anytime, therefore the influence of Human Order Incineration has interfered with here, making the land have the phenomena of burning?” “这个特异点比起以前的任何一个特异点都要脆弱,随时都有可能崩溃,所以人理烧却的影响已经干涉到了这里,让大地出现燃烧现象了吧？” Rozen body cloak waves in the strong winds of howling, making Rozen's posture look incomparably elegant. 罗真身上的斗篷就在呼啸的狂风中舞动,令得罗真的身姿看起来无比飘逸。 Rozen under such condition to the Mash opens the mouth. 罗真在这样的状况下对着玛修开口。 „Now, we must hurry first to collect the information, has a look at this Singularity is what condition, then solves the situation rapidly, restores this Singularity, otherwise, when referred to being uncertain we and this Singularity goes to hell together.” “现在,我们得赶紧先收集情报,看看这个特异点到底是什么状况,然后再迅速解决事态,把这个特异点修复起来,要不然,指不定什么时候我们就得和这个特异点一起下地狱了。” Therefore, Rozen when summoned the great wolf then also to summon the innumerable bird groups, making them disperse to the surroundings, started to collect the information. 为此,罗真在召唤出巨狼的时候便也召唤了无数的鸟群,让它们散向周围,开始收集情报。 But at the same time, Chaldea is also providing the support. 而与此同时,迦勒底亦是在提供支援。 „The scan result of radar had come out, now issues you map.” “雷达的扫描结果已经出来了,现在把地图发给你们。” Da Vinci's voice spreads from communication device, lets the light screen in front of Rozen forming, showed. 达芬奇的声音就从通讯器里传出,让光幕在罗真的面前成形,展现了出来。 Rozen then can see, this time the map of Middle East appears in the hologram form before oneself, resembles Satellite Scan Terminal in GGO. 罗真便能够看到,这个时代的中东地区的地图以全息影像的形式出现在自己面前,状似ggo中的卫星扫描接收器。 shortly afterwards, Roman's voice transmitted. 紧接着,罗曼的声音传来了。 „Such as you see, the entire Middle East is about divided into three regions now, is partial in the central region Holy Land domain and mountainous region and desert land respectively.” “如你们所见,整个中东地区现在大约被分为三个区域,分别是偏向于中央地带的圣地领域、山岳地区以及沙漠地带。” „We can observe, in the Holy Land domain is situated merely a giant city, there is Jerusalem, but area the Jerusalem surroundings actually changes to the wilderness completely, becomes like the surface of Moon, is situated the one by one crater endocrater, the land is also covered by the flame phenomenon, is almost hard to imagine some people able survives.” “我们能够观测到,圣地领域内仅仅坐落着一座巨大的城市,那里就是耶路撒冷,但耶路撒冷的周围一带却全部化作荒野,变得像月球的表面一样,坐落着一个个环形山般的巨坑,大地也被火焰现象覆盖,几乎难以想象有人可以在其中生存。” „Mountainous region is quite remote, can examine the fragmentary life to respond, possibly has the village to distribute to be one of them, the exact location is not explicit.” “山岳地区则较为偏僻,能够检测到零星的生命反应,可能有村庄分布在其中,具体位置则还不明确。” „However why the desert land does not know, definitely is unable to conduct the observation and scanning, can only observe enormous sand storm also thick to fearful Magic Power, other does not know totally, belongs to three regions most Mystery.” “而沙漠地带不知为何,完全无法进行观测和扫描,只能观测到极大的沙尘暴还有浓到可怕的魔力,其余的一概不知,属于三个区域中最神秘的。” „You in the Holy Land domain, to the Jerusalem distance , only take two and three hours to arrive now at current rate probably.” “你们现在就在圣地领域中,离耶路撒冷的距离,以目前的速度,大概只需要两、三个小时就能抵达。” Roman's explanation finished. 罗曼的说明就这么结束。 Then, Olga Marie's voice resounds. 然后,奥尔加玛丽的声音才响起。 „According to this condition, Singularity's key is very likely in the desert land, the Holy Land domain is very likely resistance desert land a ministrant of Human Order side, but the fragmentary life response of mountainous region probably is this time survivor the shelter, by the present environment, except for Holy City Jerusalem, only then there suited the human survival reluctantly.” “按照这个状况来看,特异点的关键很有可能是在沙漠地带中,圣地领域很有可能是抵御沙漠地带的人理一方的协助者,而山岳地区的零星生命反应大概是这个时代的幸存者的栖身之所,以现在的环境,除了圣都耶路撒冷,也就只有那里才勉强适合人类生存了。” in other words, Singularity's 《Holy Grail》 may very much in the desert, there has the Rozen and the others enemy, in Holy City Jerusalem has neutral Servant to resist them, human of this time survives in the mountainous region, this probably is the current circumstance. 也就是说,特异点的〈圣杯〉很有可能就在沙漠中,那里有着罗真等人的敌人,圣都耶路撒冷内则有着中立从者在抵抗他们,这个时代的人类则在山岳地区中生存,这大概就是目前的情势。 „, We just in the Holy Land domain, go to Holy City now, cooperates with there ministrants, should be current most important Quest.” “那么,我们现在刚好在圣地领域里,前往圣都,和那里的协助者们合作,应该就是目前的首要任务了。” Mash makes the summary, trades Chaldea the approval of people. 玛修做出总结,换来迦勒底内的众人的赞同。 Rozen hesitated for a moment, just wants to say anything slightly, in the heart then moves. 罗真微微沉吟了片刻,刚想说些什么,心中便是一动。 „what happened? Senpai?” “怎么了吗？前辈？” Mash keen discovery this point, asked that makes noise. 玛修敏锐的发现这一点,问出声来。 „...... Is all right.” Rozen narrows the eye, so said: „Familiar that only, I send had majority to be eliminated.” “......没事。”罗真眯起眼睛,这般道:“只是,我派出去的使魔有大部分都被消灭了。” „What?” Mash was startled immediately. “什么？”玛修顿时怔住了。