„Counter-Summoning System start.” “反召唤系统启动。” „Starts to conduct Rayshift.” “开始进行灵子转移。” „Also remains for three seconds from Rayshift.” “距离灵子转移还剩三秒钟。” „Countdown starts.” “倒计时开始。” „3...” “三...” „2...” “二...” „1...” “一...” „The entire project is completed.” “全工程完成。” „Operational ———— 《Grand Order》 ———— starts.” “作战名————《冠位指定（grandorder）》————开始。” vortex of light opened in the machinery prompt sound of this manual synthesis, making Rozen greet Rayshift. 光之漩涡就在这人工合成的机械提示声中开启,让罗真迎接来了久违的灵子转移。 Like was changed to Spiritron by oneself, through channel that others cannot see absolutely, in one dizzy, Rozen successful spanned the time, arrived in the remote past land. 如同让自身都化作灵子,通过一条旁人绝对看不见的通道一样,在一阵天旋地转中,罗真成功的跨越了时代,抵达了久远过去的大地。 Felt that the conscientious touch, Rozen opened the eye slowly. 感觉到脚踏实地的触感,罗真缓缓睁开了眼睛。 Meanwhile, Mash also completed own Rayshift. 与此同时,玛修亦是完成了自身的灵子转移。 „Zheng!” “铮！” The radiant ray flashes through, making Mash body Chaldea's uniform dissipate, changes to somewhat sensational tight-fitting battle suit and armor skirt. 璀璨的光芒闪过,让玛修身上的一袭迦勒底的制服消散,化作有些煽情的紧身战斗服及甲裙。 „Clang!” “锵！” In clear pounding sound, on Mash's hand also presented heavy shield, the bottom knocks on the ground, lets some crushed stone splashes. 清脆的敲击声中,玛修的手上亦是出现了一块沉重的盾牌,底部敲在地面上,让些许的碎石飞溅。 „Fu!” “芙！” Meanwhile, under a delightful cry, the white small beast jumps down from Mash's body. 与此同时,在一个悦耳的叫声下,白色的小兽从玛修的身上跳了下来。 Besides Fou, but who can also? 除了芙芙以外,还能有谁呢？ „You really with, Fou.” “你果然还是跟来了呢,芙芙。” Mash smiled without surprise, but shortly afterwards also responded. 玛修不无意外的笑了笑,但紧接着又反应了过来。 „Right!” “对了！” After seeing Fou, Mash remembered anything, raised the head, looks hastily to sky. 看到芙芙以后,玛修才想起了什么,连忙抬起头,看向天空。 In there, in the vast blue sky, general ring of light imprint comprised of the endless band of light general float. 在那里,一望无际的蓝天中,一个似由无尽的光带所组成的一般的光圈烙印一般的悬浮着。 „In this Singularity really also has...” “这个特异点里果然也有...” Mash's facial features sank. 玛修的面容沉了下来。 This is already the not to wonder at strange sights scene. 这是已经见怪不怪的光景。 Each Singularity sky will look like so, presents one should not belong to ring of light of this time. 每一个的特异点的天空都会像这般,出现一个本不应该属于这个时代的光圈。 That ring of light, so far, Chaldea has not analyzed anything, can only observe the heat that is inconceivable to gather there. 那个光圈,截至目前为止,迦勒底都还没有分析出什么,只能观测到难以想象的热量在那里汇聚。 But that ring of light will have the impact on body to Rozen each time, produces the resonance with it, making Rozen anomaly to be uncomfortable. 而那个光圈每次都会给罗真带来身体上的影响,与其产生共鸣,让罗真变得异常难受。 Only has Fou, just now can alleviate Rozen body the resonance phenomenon, letting Rozen can change for the better. 只有芙芙,方才可以缓解罗真身上的这种共鸣现象,让罗真得以好转。 Therefore, sees Fou, Mash will remember this matter immediately. 所以,看到芙芙,玛修才会立即想起这件事。 But now... 而现在... „Sen... Senpai...?” “前...前辈...？” Mash has turned the head hastily, looks to own side, along with even were startled. 玛修连忙转过头,看向自己的身边,随即便怔住了。 „Fu! Fuwu!” “芙！芙呜！” Even Fou seemingly was somewhat astonished got up general, exuded the cry. 连芙芙貌似都有些讶异了起来一般,发出叫声。 The reason does not have it. 原因无它。 „what happened?” “怎么了？” Sees only, Rozen stands in Mash's side, is welcoming Mash's line of sight, is showing teased the smile to Mash. 只见,罗真站在玛修的身边,迎着玛修的视线,对着玛修露出调侃般的笑容。 The look, the incomparable normalcy, simply did not have the least bit to receive the feeling of past resonance phenomenon puzzle. 其神色,无比的正常,根本没有半点受到过去的共鸣现象困扰的感觉。 „Senpai, you...” “前辈,你...” Mash was perplexed. 玛修不明所以了。 „Fu! Fu!” “芙！芙！” Fou also gathers round Rozen to turn circle, a curious appearance. 芙芙也围着罗真转起了圈,一副好奇的模样。 Present Rozen absolutely does not have the least bit to be similar to like that teleportation to Singularity, because of space the resonance of ring of light, the body presents anomaly immediately. 现在的罗真就完全没有半点如同过去那般,一转移到特异点中,立即因为天上的光圈的共鸣,身体出现异常。 No, is not only the body has not presented anomaly. 不,不仅是身体没有出现异常而已。 „This... how did this come about...!?” “这...这是怎么回事啊...！？” When communication device when such a stunned incomparable sound wears from the Rozen wrist/skill resounds, light screen in front of Rozen launches. 当这样一个愕然无比的声音从罗真手腕上佩戴的通讯器上响起时,光幕在罗真的面前展开。 In above, Roman, Da Vinci and Olga Marie form appeared. 在上面,罗曼、达芬奇以及奥尔加玛丽的身影出现了。 Just astonished sound, then came from these three people. 刚刚的惊愕声,便来自于这三人。 „How... how can like this?” “怎...怎么会这样？” Inconceivable of Olga Marie face. 奥尔加玛丽一脸的不可思议。 „This also is really interesting.” “这还真是有趣啊。” Da Vinci is staring at Rozen, in the eyes full is the curious ray. 达芬奇则盯着罗真,眼中满是好奇般的光芒。 „What you... did you have to make? Rozen!” “你...你有做了什么吗？罗真！” Roman is very surprised making noise. 罗曼更是十分惊讶的出声。 „what happened to you? Aniki?” “你们又怎么了啊？老哥？” Rozen immediately raised the brows. 罗真顿时挑起了眉头。 In such a case, Roman three people look at each other in blank dismay mutual looked at each other one. 在这样的情况下,罗曼三人面面相觑般的互相对视了一眼。 „I explained.” Da Vinci is saying, and looked to Rozen, said: „We discovered, even conducted Rayshift, your individual value has not had any change unexpectedly, no longer needs us to conduct proof of existence.” “还是我来解释吧。”达芬奇这么说着,并看向了罗真,道:“我们发现,即使进行了灵子转移,你的个人数值竟是都没有产生任何的变动了,不再需要我们进行存在证明。” ———— 『Proof of Existence』. ————「存在证明」。 This is the premise many time matter. 这是之前提过不少次的一件事。 Because Singularity is combining the reality and supposition world, the light treats there, will not be this time existence of individual becomes ambiguous will be unclear. 因为特异点是混杂着现实与假定的世界,光是待在那里,不属于这个时代的个体的存在将会变得暧昧不清。 Mash as Demi-Servant regards as another matter actually, Servant has in the characteristics that in each time appears, 『Throne』 situated in outside the world does not have the time concept place, fused Servant Mash to go to Singularity even, its will exist is fixed. 身为亚从者的玛修倒是另当别论,从者本来就有着在各个时代里显现的特性,位于世界外侧的「座」同样是没有时间概念的地方,融合了从者的玛修就算前往特异点,其存在都是会被固定的。 But was human Rozen is different. 但身为人类的罗真就不同了。 In time that in Singularity is, named 『Loreley Agnesen』 Character does not exist. 在特异点所在的时代里,名为「罗雷莱·阿涅真」的人物就并不存在。 Regarding this world, Rozen is the significance unclear thing. 对于这个世界来说,罗真就是个意义不明的东西。 Therefore, for Chaldea does not let be human Rozen presents disappearance in significance, in turn affects existing concept, must result in the time to show that Rozen's existence is good, in order to avoid Rozen in disappearance in the true sense, or will unable to return to 2019 the reality. 为此,迦勒底为了不让身为人类的罗真出现意义上的消失,进而影响到存在的概念,必须得时刻证明罗真的存在才行,以免罗真在真正意义上的消失,或者回不到2019年的现实。 Taking this into consideration, after conducting Rayshift each time, Chaldea must supervise Rozen's Status/condition frequently, because if some conditions cause the Rozen's individual value to have the change, that must confirm that various original number of terms values, slightly displacement some adjusts the normal value. 有鉴于此,每次进行灵子转移以后,迦勒底都得时刻监督罗真的状态,要是因为一些状况导致罗真的个人数值产生变动,那就得确认原先的各项数值,将稍微偏移的部分调整回正常值。 This is a work that cannot accommodate any mistake and indication. 这是一项容不得任何差错与征兆的工作。 Perhaps so long as when the return, the Rozen's value and original difference, he must keep that time forever, where also or was kicked not to know in the Rayshift process goes, even there is a possibility to vanish thoroughly, will not come back. 只要在回归时,罗真的数值和原先的不一样,那他或许就得永远留在那个时代,亦或者在灵子转移过程中被踢到不知道哪里去,甚至有可能彻底消失,再也不会回来。 Therefore, Chaldea has been proving Rozen's existence, has never idled. 所以,迦勒底一直在证明罗真的存在,从未懈怠过。 But now, they discover unexpectedly, Rozen's existence does not need to conduct the proof again. 可现在,他们居然发现,罗真的存在不需要再进行证明了。 His value is to stabilize unexpectedly fearfully, simply is vacillated. 他的数值竟是稳定得可怕,根本没有被动摇。 „This...” “这...” Mash's complexion was at a loss. 玛修的面色迷惘了起来了。 Obviously, she has not thought, will present such matter unexpectedly. 显然,她没有想到,竟是会出现这样的事。 „so that's how it is.” “原来如此。” Rozen shrugs actually, thinking little of face. 罗真倒是耸了耸肩,一脸的不以为意。 Without the means. 没办法。 Roman and the others possibly knows, in deriving Foreign Magic Power, by own after having the concept sublimation, Rozen's existence had impossible been interfered casually? 罗曼等人怎么可能知道,在汲取了域外魔力,让自身的存在概念升华以后,罗真的存在已经不可能被随便干涉了呢？ Even if the sublimation of Foreign Magic Power had not ended at present, but Foreign Magic Power is dominated power beyond in the world cognition, even if Rozen has not grasped this power thoroughly, the sublimation has not been completed, only depending on the current degree, keeps Singularity from affecting him as before sufficiently casually. 即使目前域外魔力的升华还没结束,但域外魔力本来就是凌驾于世界认知之外的力量,哪怕罗真还没彻底掌握这种力量,升华也还没完成,仅凭目前的程度,依旧足以让特异点无法随便影响到他。 But Rozen no longer in the band of light influence by Singularity sky, the reason is also similarly in this. 而罗真之所以不再被特异点天空中的光带影响,原因亦是同样在此。 Now, that band of light wants to affect Rozen, interferes with Rozen, already impossible. 如今,那个光带想影响罗真,干涉罗真,已经不可能了。 „Why is?” “到底是为什么？” Roman and the others is not clear what's the matter, whispered. 罗曼等人就还不清楚到底是怎么回事,自顾自的嘀咕了起来。 Rozen had not explained, only said. 罗真也没有解释,只是这么说了。 „Compared with this, you first has a look at front.” “比起这个,你们还是先看看前面吧。” hearing this, the people looked subconsciously to the front. 闻言,众人下意识的看向了前方。 „......!” “......！” This looks, Mash on the scene Roman, Da Vinci and Olga Marie and the others in Chaldea, sucked in a cold breath. 这一看,无论是在场的玛修还是远在迦勒底内的罗曼、达芬奇和奥尔加玛丽等人,均都倒吸了一口凉气。