„Sheba...?” “示巴...？” While Roman calls out in alarm, but, the people on the scene were shocked similarly. 就在罗曼惊叫而起的同时,在场的众人同样愣住了。 And, has Mash, has Olga Marie, has Da Vinci. 其中,有玛修,有奥尔加玛丽,同时也有达芬奇。 hearing Rozen's words, these three people are somewhat not able to respond. 听到罗真的话,这三人是有些反应不过来的。 However, Roman's response some quickly are excessive. 但是,罗曼的反应就有些快过了头。 „What are you... you saying?” Roman looks at Rozen by the unbelievable look, why does not know said with a trembling voice: „Why can summon Sheba?” “你...你在说什么？”罗曼以难以置信的眼神看着罗真,并不知为何颤抖着声音的道:“为什么要召唤示巴啊？” This is also the question of other people. 这也是其余人的疑问。 Has experienced 5th Singularity, after witnessing Rozen uses the 《Heroic Spirit Summoning》 miracle, Chaldeans have known, Rozen has the ability to summon Servants by his lone self. 经历过第五特异点,亲眼目睹罗真使用《英灵召唤》的奇迹以后,迦勒底的人们已经知道,罗真拥有独自召唤从者的能力。 Altera, therefore comes. 阿蒂拉,就是因此而来。 only, the reason that because some Rozen has not been willing to state clearly, Altera is in Status/condition that is unable to enter the war. 只是,由于某种罗真还不愿意明说的原因,阿蒂拉目前处于无法参战的状态。 Therefore, considering the following journey, Rozen wants to summon one Servant, pouring is not too difficult to understand. 所以,考虑到接下来的旅途,罗真想重新召唤一骑从者,倒也不算太难理解。 By Rozen's Magic Power, Chaldea also has entire five 《Holy Grail》 to take the Magic Power source in addition now, even Rozen will not summon Servant, uses Chaldea's Summoning System, similarly can attempt to summon Servant. 以罗真的魔力,加上迦勒底如今又有整整五个《圣杯》作为魔力源,就算罗真自己不会召唤从者,使用迦勒底的召唤系统,同样可以尝试对从者进行召唤。 Present Heroic Spirit Summoning System is maturer than the past, even if cannot guarantee that 100% summoned successfully, that was also insufficient to look like in the past like that only the cases of three success summons. 现在的英灵召唤系统已经比过去成熟很多,哪怕不能保证百分百召唤成功,那亦不至于像过去那般,仅有三次成功召唤的案例。 Therefore, if Rozen wants to use Heroic Spirit Summoning System, summoned new Servant, increased the strength, the people can understand. 为此,若是罗真想使用英灵召唤系统,召唤新的从者,增加战力,众人能够理解。 But... 可... „Why is Sheba?” “为什么是示巴啊？” Olga Marie subconscious asked. 奥尔加玛丽下意识的这么问了。 „Yes, Senpai.” “是啊,前辈。” Mash also somewhat perplexed appearance. 玛修也有些不明所以的样子。 "......Ah." “......啊。” Da Vinci after thinking for a moment, understands actually knocked palm. 达芬奇倒是在思索了一下以后,明白过来似的敲了一下手心。 Rozen said. 罗真就这么说了。 „Also with saying? Naturally to cope with Solomon!” “还用说吗？当然是为了对付所罗门了！” A few words, the people understood immediately entirely. 一句话,众人顿时通通都理解了。 ———— 『Sheba』. ————「示巴」。 That is arrives in 《Old Testament (Books of Kings)》 as well as 《New Testament》 and other works, south ruling Jerusalem in Kingdom of Sheba of country's holds the post of position of Queen Character of riddle heavily. 那是登场于《旧约圣经（列王记）》以及《新约圣经》等作品,在统治耶路撒冷南方之国的示巴王国中担任女王之位的一名谜团重重的人物。 Although, till until now, people had not discovered as before can show Queen with its Kingdom actual concrete evidence, making her like mirages indefinite existence, but about her legend is actually continuous. 虽说,截至迄今,人们依旧还没有发现过能够证明女王与其王国实际存在的确凿证据,让她成为一名如海市蜃楼般不确定的存在,但关于她的传说却是络绎不绝。 It is said that she is existence that has the inhuman shape. 据说,她是一位拥有着非人形态的存在。 In Ara legend, she is called has the Character of hair thick foot and donkey hoof. 在阿拉伯的传说中,她被称作是拥有着毛发浓密的脚与驴蹄的人物。 In the legend south France, she by rumor is both feet can leech like goose. 在法国南部传说中,她被传闻是双脚能像鹅一样的划水。 The also legend indicated, she is the spirit Kijo (Demon Woman) nature and human male unifies the later birth, but below girl, seems to have can the lens general change of refraction line be free, shows the multi- color physique ability. 还有传说表示,她乃是灵鬼女性与人类男性结合以后诞生而下的女孩,拥有着仿佛能折射光线的透镜一般变化自如,展现多彩身姿的能力。 At the popularity, in the middle of numerous Queen, she can arrange to enter the front row, even can compete for first three. 以知名度而言,在为数众多的女王当中,她都是能够排进前列的一位,甚至能够争夺前三。 Naturally, this is not the key point. 当然,这不是重点。 The key point is, in the grand founding of the nation legend of East African Ethiopia, this Queen once to seek for advice to famous Sage, bringing a lot of entering tribute to visit Jerusalem, and came up with three riddles to the opposite party, finally was completely understood by the opposite party one by one, was the prosperity of Jerusalem feels the admiration, after that was not only Sage is the existence exchange present of King, became the couple. 重点是,在东非埃塞俄比亚的壮丽建国传说中,这位女王曾为了向著名的贤者求教,带着大量的进贡品造访了耶路撒冷,并向对方出了三道谜语,最终被对方逐一看透,也为耶路撒冷的繁荣感到钦佩不已,与那位既是贤者又是王者的存在互赠礼物以后,结为了夫妇。 That Sage, is called Magic King. 那位贤者,被人们称为魔术王。 That King, is called Solomon. 那位王者,被人们称为所罗门。 Yes. 是的。 Queen of Sheba precisely Magic King Solomon's wife. 示巴女王正是魔术王所罗门的妻子。 „If can summon that Queen, that could obtain to cope with the Solomon means that can also obtain to discover Solomon the method of trail again badly, many advantages and no disadvantages.” “如果能够召唤那位女王的话,那兴许可以获得对付所罗门的办法,再不济也能获得找出所罗门的踪迹的方法,百利而无一害。” Rozen wants to summon this famous Queen for this reason. 罗真就为此想召唤这位鼎鼎大名的女王。 „This... but is actually not incomprehensible.” “这...倒也不是不能理解。” Olga Marie nodded looking pensive. 奥尔加玛丽若有所思的点下了头。 „If Queen of Sheba, indeed may know that copes with the Magic King means.” “如果是示巴女王的话,的确有可能知道对付魔术王的办法。” Mash whole face serious expression. 玛修满脸严肃的表示。 „Eh...” “呃...” Instead is Da Vinci, the expression becomes somewhat subtle, the vision shoots a look at to one side. 反而是达芬奇,表情变得有些微妙,目光则瞥向一边。 In there, the Roman whole face is stiff, why does not know, on the face dripped completely the cold sweat. 在那里,罗曼满脸僵硬,并不知为何,脸上淌满了冷汗。 When Roman responded, he made noise immediately. 等到罗曼反应过来,他立即出声。 „It is not good! Cannot summon Sheba!” “不行！不能召唤示巴！” Roman called out. 罗曼叫出了声。 That appearance, was the response is completely excessive. 那模样,完全就是反应过度了。 People immediately neat looks to Roman. 众人顿时齐刷刷的看向罗曼。 „Why?” “为什么？” „Why? Doctor?” “为什么呢？医生？” Olga Marie and Mash on distinction somewhat strange inquiry. 奥尔加玛丽和玛修就分别有些奇怪的询问。 „Yes, isn't Aniki, why good?” “是啊,老哥,为什么不行？” Rozen also has not thought that Roman's response unexpectedly suddenly becomes that greatly, making him be first startled, immediately was astonished. 罗真同样没想到罗曼的反应居然会突然变得那么大,让他先是一怔,随即讶异了起来。 „Coughs...” Roman also knows that own response is somewhat excessive, coughed hastily, said with feigned calmness: „Paternal aunt... can Queen of Sheba cope with Magic King not to mention, said the summon, without the catalyst, how you wants to summon?” “咳...”罗曼也知道自己的反应有些过头,连忙咳嗽了一声,故作镇定的道:“姑...姑且不说示巴女王能不能对付魔术王,就说召唤本身,没有触媒,你想怎么召唤啊？” This indeed is an issue. 这的确是一个问题。 Originally, under the condition without catalyst, the Heroic Spirit Summoning uncertainty is too high, no one can guarantee that what Servant can summon, let alone summoned specific somebody from innumerable Servant, that probability, infinite approach at zero. 本来,在没有触媒的状况下,英灵召唤的不确定性就太高,谁都不能保证会召唤出什么样的从者,更别说是从无数的从者中召唤出特定的某人,那几率,无限趋近于零。 Only if Summoner has some origin with summoned Heroic Spirit, for example has with his related bloodlines, or the ancestor once had existence of origin with the opposite party, even is own physique and characteristics and so on is similar to the opposite party, that also means are successful. 除非召唤者本身与被召唤的英灵有着某种渊源,比如拥有着与其相关的血脉,或者祖先曾经是与对方有所渊源的存在,甚至是自身的体质、特点之类的与对方类似,那还有办法成功。 However, this condition was belongs will treat as the catalyst, did not calculate in the range without catalyst. 不过,这种状况是属于将自身当做了触媒,不算在没有触媒的范围内。 Does not have the catalyst, Summoner only to summon with Servant that most agree with, is unable to summon specific Heroic Spirit. 没有触媒,召唤者只会召唤出与自身最为契合的从者,根本无法召唤出特定的英灵。 But Sheba had not by definite existence, even the thing of trouble-maker, Rozen are eight bamboo poles cannot project on with the opposite party goes together, how to summon her? 而示巴本来就是连存在都不被确定的存在,甚至是非人之物,罗真自身是八竿子都和对方打不到一块去的,怎么召唤她呢？ However... 然而... „Your could it be that forgot, Chaldean is Near-Future Observation Lens named as 《SHEBA》?” Rozen said: „Although it was given this name, mostly is because in legend Queen of Sheba not only the wisdom is extraordinary, and has outstanding observation eye and See the Future, tallies with the performance of this system, but since the performance tallies, and Human Order Incineration anomaly and Solomon have the direct relation, enabling the observation of 《SHEBA》 to Human Order almost to establish the complicated relation with Solomon , takes the catalyst with 《SHEBA》, could succeed summons Queen of Sheba.” “你们难道忘了,迦勒底的近未来观测镜片就被命名为《示巴》吗？”罗真如此说道:“虽然它被取这个名字,多半是因为传说中示巴女王既智慧过人,又拥有着非常优秀的观测眼和未来视,和这一系统的性能相符合,可既然性能符合,且人理烧却的异常与所罗门有着直接关系,让《示巴》对人理的观测几乎都能和所罗门建立千丝万缕的联系,那么,用《示巴》作为触媒,兴许可以成功的对示巴女王进行召唤。” This is Rozen's train of thought. 这是罗真的想法。 „Once summoned successfully, our equivalent to grasped a card in hand of incomparable understanding secretly instigation, was this very cost-effective?” “一旦召唤成功,我们就相当于掌握了一张无比了解幕后主使者的底牌,这样很划算吧？” Rozen expressed. 罗真这么表示。 „Based on such reason, you did not feel, we should try well?” “基于这样的原因,你们不觉得,我们应该好好试一试吗？” hearing this, the people each other looked at each other one, nod agreement. 闻言,众人彼此对视了一眼,均都点头同意。 Only Roman, not only does not have nod, the cold sweat on face were instead more. 唯独罗曼,不仅没有点头,脸上的冷汗反而更多了。 Carefully looks, Roman in the eyes, is all afraid unexpectedly and alarmed and afraid. 仔细一看,罗曼的眼中,竟全是害怕和惊惧。 That appearance, instigates extremely simply. 那模样,简直怂到不行。