Chaldea's sole Master, return. 迦勒底唯一的御主,回归了。 Rozen, came back again. 罗真,再一次的回来了。 This news, has not caused the too big stir. 这消息,并没有造成太大的轰动。 Because, Rozen disappearance and return each time, in the ordinary personnel by Chaldea had not actually realized. 因为,罗真每次的消失及归来,其实都没有被迦勒底内的一般工作人员认识到。 Although Roman, Da Vinci, Olga Marie and even Mash and the others does not know Rozen why once for a while will vanish, once in a while comes back, after why also vanishes each time, will come back to make the enormous progress, was obtained the considerable promotion by own strength, but foreign, the people chose concealment consistently, has not made the common staff know the secret facts in this aspect. 虽然罗曼、达芬奇、奥尔加玛丽乃至玛修等人都不知道罗真为什么时不时的就会消失,隔一段时间才回来,又为什么每次消失以后回来就会取得极大的进步,让自身的实力获得可观的提升,可对外,众人一致选择了隐瞒,并没有让一般的工作人员知晓这方面的隐情。 After all, is no one can look like Roman and the others so, to Rozen's secret, no matter did not ask, whatever he develops. 毕竟,不是谁都能像罗曼等人这般,对罗真的秘密不管不问,任由他去发展。 Like such that Da Vinci said that the world outside Chaldea had turned into the hell, no living witness, only had in Chaldea still to have the hope, in such a case, Rozen was actually once for a while will vanish in Chaldea, that is everybody will suspect had what issue. 就像达芬奇所说的那样,迦勒底外的世界已经变成了地狱,没有一个活口,只剩下迦勒底内还存在着希望,在这样的情况下,罗真却是时不时的都会在迦勒底中消失,那是谁都会怀疑其中是不是有什么问题。 For does not create the oversized tumult, as Director Olga Marie has declared to the outside. 为了不造成过大的骚动,身为所长的奥尔加玛丽就对外宣称过。 „To save Human Order, recalls the deterioration of human history, Loreley Agnesen will enter Chaldea's secret facility to exercise.” “为了拯救人理,挽回人类史的衰败,罗雷莱·阿涅真将进入迦勒底的秘密设施进行锻炼。” This is the view of outward using. 这是对外用的说法。 Therefore, besides the limited several high levels, other staff in Chaldea thinks that Rozen once for a while disappearance is actually closing up practice. 因此,除了有限的数名高层以外,迦勒底内的其余工作人员都以为罗真时不时的消失其实是在闭关修行。 But Rozen appears each time, the strength will present the skip-type promotion, this also supported this view, lets the staff and technical staff has not asked anything. 而罗真每次出现,实力都会出现飞跃式的提升,这也印证了这个说法,让工作人员及技术人员都没有对此多问些什么。 How to say again, is different from other world, in this world, Magecraft is not only Mystery, each Magus and each Magus Family have the achievement and secret of hidden, the words that regarding this goes into seriously, will even become the irreconcilable issue sometimes. 再怎么说,和别的世界不同,在这个世界里,魔术既是神秘,每一个魔术师及每一个魔术世家都有隐藏的成果和隐秘,对此深究的话,有时甚至会变成不死不休的问题。 Therefore, people think, to save Human Order, was Chaldea's manager Olga Marie uses the family to inherit or in this facility some unknown secrets, helped the Rozen promotion strength. 所以,人们就认为,为了拯救人理,身为迦勒底的负责人的奥尔加玛丽就使用了家族传承下来或者这座设施里不为人知的一些秘密,帮助罗真提升实力。 Such being the case, this is not the issue that they can investigate in detail, disregarding is the best coping style, because in order to avoid touched the secret of aristocrat by obliterate. 既然如此,这就不是他们可以详细去追究的问题,不管不顾便是最好的应对方式,以免因为触及了贵族的隐秘被抹杀。 In order to protect the Magecraft Mystery nature, Magus has not been short of the obliterate average person. 为了保护魔术的神秘性,魔术师就没少抹杀普通人。 Has such unspoken rule to exist, then, only if not want to live, otherwise, something, little know to wonderfully. 有这样的潜规则存在,那么,除非是不想活了,否则,有些事情,少知为妙。 Taking this into consideration, Rozen's return, besides Roman and the others, no one has made the oversized response, then returns on the respective post , to continue to work. 有鉴于此,罗真的回归,除了罗曼等人以外,谁都没有做出过大的反应,进而重新回到各自的岗位上,继续工作。 Rozen is being fondly remembered and people have a reunion, has the light smile, has been talking with the people, lets Roman, Da Vinci as well as Olga Marie was in a daze many times. 罗真则是在怀念中与众人重逢,带着淡淡的微笑,一直在和众人谈着话,让罗曼、达芬奇以及奥尔加玛丽都为之发愣了不少次。 To them, Rozen only left for several months, but regarding Rozen, he has left Chaldea to have over dozens years fully. 对于他们来说,罗真仅离开了数个月,但对于罗真而言,他早就离开迦勒底足有数十年以上。 Several years later see again/goodbye to Roman, see again/goodbye to Mash, but can also see Da Vinci and Olga Marie, Rozen does not feel to fondly remember, that is impossible. 时隔数十年再见到罗曼,再见到玛修,还能见到达芬奇和奥尔加玛丽,罗真不感到怀念,那是不可能的。 But the calm that Rozen that the disposition has changed displays made the people be startled many, sighs one after another made noise. 而心性已经有所改变的罗真表现出来的沉稳就让众人吃惊了不少,接连的感叹出声。 „It seems like your time goes out to harvest big.” “看来你这次出去收获不小啊。” Roman is saying surprisedly. 罗曼就这么惊奇的说着。 „Some types see the boy to grow into the feeling of outstanding man, not bad, Loreley.” “有种看到男孩子成长为优秀的男人的感觉,不错啊,罗雷莱。” Da Vinci responds with the appreciation. 达芬奇报以赞赏。 „Snort, no longer made the person fire big like before finally, might as well say, you this/should, obviously have been a man, before also like the little rascal, kept causing trouble.” “哼,总算不再像以前那么令人火大了,倒不如说,你早就该这样了,明明是个男人,之前还像个小鬼一样,不停闹事。” Olga Marie scolded, lets Rozen roll the eyes. 奥尔加玛丽则数落了起来,让罗真翻起了白眼。 However, present Rozen's firmly not like before like that because bickers with her with Olga Marie incompatibly daily. 不过,现在的罗真的确不像之前那般,因为和奥尔加玛丽合不来就天天跟她抬杠。 The present words, Rozen only treats as the neglected advice the Olga Marie words, has listened, even if, even if were scolded not to talk back, instead makes one have Olga Marie is being able to grow up the feeling of that person. 现在的话,罗真只是将奥尔加玛丽的话当做耳边风,听过就算了,即使被数落也没还口,反而让人有种奥尔加玛丽才是长不大的那个人的感觉。 Later, Rozen also knew some Chaldea current conditions from the Roman and the others mouth. 之后,罗真也从罗曼等人的口中得知了迦勒底目前的一些状况。 For example... 比如... „Mash's body has basically adjusted past Status/condition now, even compared with before even better, was also lucky these talisman that you keep, although cannot change Mash's genes, actually does not need to be worried again her body can shoulder excessively, thus drops down.” “玛修的身体现在基本已经调整回过去的状态了,甚至比之前还更胜一筹,多亏了你留下来的那些符篆,虽然没有能够改变玛修的基因,却也不用再担心她的身体会负荷过度,从而倒下。” Roman very earnest such guarantee. 罗曼很是认真的这么保证。 Rozen also helps Mash inspect the body, discovered that her body condition is very indeed good. 罗真就也帮玛修检查过身体,发现她的身体状态的确很好。 only, this has not been Mash extends the life. 只是,这并没有为玛修延长生命。 „Mash's issue is in the gene, life span in that moment of birth was finished in 18 years old by settings, wants to save her, either makes up for its gene the flaw, either transformation its gene, otherwise has no other alternative.” “玛修的问题是出在基因上,本身的寿命就在出生的那一刻里被设定在十八岁结束,想救活她,要么弥补其基因的缺陷,要么改造其基因,否则别无他法。” This was normal dying in bed of old age, was not any disease, a elixir point that thus Rozen that guaranteed to cure all diseases with did not have, even manufactured elixir of immortality is not good. 这是正常的寿终正寝,不是任何的疾病,因而罗真那包治百病的灵药一点用都没有,就算制作出不死之药也不行。 elixir of immortality only fix the body's aging, does not promote life force of user, in the gene has the deteriorated and under the flaw condition, once the cell stops the activity thoroughly, Mash will die, does not have any suspense. 不死之药只是固定身体的衰老,不是提升使用者的生命力,在基因存在劣化和缺陷的状况下,一旦细胞彻底停止活动,玛修就会死去,没有任何悬念。 thanks to this, Rozen does not have the means to be the Mash treatment temporarily. 拜此所赐,罗真暂时也没办法为玛修治疗。 Indeed, present Rozen some are the means is Mash maintains life, but after that is lets Mash died, resurrect either, either transforms the inhuman thing Mash, wants in maintaining the Mash normal situation cures her, the Rozen method is very limited. 诚然,现在的罗真有的是办法为玛修保命,但那要么是让玛修死去以后再重新复活,要么是将玛修改造成非人之物,想在维持玛修正常的情况下治好她,罗真手段还是很有限。 Naturally, at best is limited, has, present Rozen has not needed to be worried basically again Mash will have an accident, if not want to pursue to satisfy both sides, can save Mash momentarily. 当然,充其量就是有限,不是没有,现在的罗真已经基本不用再担心玛修会出事了,如果不是想追求两全其美的话,随时都能拯救玛修。 Based on such reason, Rozen decides to observe some time. 基于这样的理由,罗真决定观察一段时间。 „Without a better way, concludes Absolute Contract with Mash when the time comes.” “如果没有更好的办法,到时候就和玛修缔结绝对契约。” Initially, Rozen left Chaldean for this reason. 当初,罗真就是为此离开迦勒底的。 As for Chaldea own issue, Da Vinci makes the survey with a few words. 至于迦勒底自身的问题,达芬奇用一句话做出概况。 „6th Singularity has observed, can conduct Rayshift momentarily.” “第六特异点已经观测完毕,随时都能进行灵子转移。” Before this is Roman, why must say that Rozen comes back the just right reason. 这就是罗曼之前为什么要说罗真回来得正好的原因。 In several days before, the observation conclusion of 6th Singularity, Rayshift can prepare momentarily. 就在前几天,第六特异点的观测结束,灵子转移随时都能准备。 For this reason, Mash's body will just be adjusted, even if Rozen and the others enters aseptic room not to have the issue. 正因如此,玛修的身体才会刚好被调整好,即便罗真等人进入无菌室也没问题。 „Although you definitely had many words to each other saying that and just came back, just adjusted good body condition, but our time indeed not much left, best fight a battle to force a quick decision, just now can conduct the observation and teleportation to final 7th Singularity, saved human history thoroughly.” “虽然你们肯定有很多话想对彼此说,且一个刚回来,一个刚调整好身体状态,但我们的时间的确所剩不多,最好速战速决,方才可以对最后的第七个特异点进行观测和转移,彻底拯救人类史。” Olga Marie then unquestionable said. 奥尔加玛丽便不容置疑般的这么说了。 „Gives you day of rest well, tomorrow to the Central Control Room registration.” “就给你们一天的时间好好休息,明天到中央管制室报到。” Leaves such words, Roman, Da Vinci and Olga Marie three talents leaves. 留下这样的话,罗曼、达芬奇以及奥尔加玛丽三人才离开。 Rozen can only shrug. 罗真只能耸了耸肩。 „This is so-called coming back must early, is inferior skillfully?” “这就是所谓的回来得早,不如回来得巧吧？” However, this happen. 但是,这样正好。 Rested in previous world was so long, Rozen also needs to find the feeling of fight. 在上个世界休息了那么久,罗真也需要找回战斗的感觉了。 „6th Singularity.” “第六特异点。” Creates Human Order Incineration Seven Singularities second Singularity from the bottom. 造成人理烧却的七个特异点的倒数第二个特异点。 „I came.” “我来了。” Rozen is announcing. 罗真如此宣布着。 As everyone knows, this time Singularity, compared with the past, was more special and thorny. 殊不知,这一次的特异点,比起过去,更加的特殊且棘手。