When another side, 《Death Gun》 appears when the screen, enters everyone's view, regardless of others for the time being, Asuna and the others are whole staff stood up. 另一边,当〈死枪〉出现在屏幕上,进入所有人的眼帘时,别人姑且不论,亚丝娜等人这边是全员都站了起来。 Without the means. 没办法。 „Black cloak... skeleton mask...” “黑色的斗篷...骷髅面具...” Kirito stubbornly stares on the screen to present cloaked man that. 桐人死死的盯着屏幕上出现的斗篷男。 „He is 《Laughing Coffin》's remnant party...!?” “他就是〈微笑棺木〉的残党吗...！？” Klein cannot help but raised the sound, the fist also closely grasped. 克莱因不由得提高声音,拳头亦是紧紧的握了起来。 „That is...” “那就是...” Leafa, Lis, Silica as well as Sachi and the others turned very quiet. 莉法、莉兹、西莉卡以及幸等人则是屏住了呼吸。 Although they have not seen the 《Laughing Coffin》 player, may be year to year the FullDive person, they detected from 《Death Gun》's body sense of presence that is different from other players. 虽然她们没有见过〈微笑棺木〉的玩家,可作为常年完全潜行的人,她们还是从〈死枪〉的身上察觉到了不同于其余玩家的存在感。 That sense of presence, is not the common player can release. 那种存在感,并不是寻常玩家能够释放出来的。 Common player in Virtual World eventually on only in playing games, only then SAO survivors understands all that Virtual World brings are also to a certain extent real, therefore in Virtual World investing will be different in mind/energetic, will and attitude, in a nutshell, will have earnestly in Virtual World is living, will treat as the second world to regard here. 寻常玩家在假想世界里终究就只是在玩游戏,只有SAo幸存者们才会明白假想世界带来的一切在某种程度上来说也是真实的,因而在假想世界中投入的精神、意志以及态度都会有所不同,一言蔽之,就是有在假想世界里认认真真的活着,将这里当做第二世界来看待。 Such player and other player are different in the atmosphere, perhaps others could not detect, may want is the SAO player and top expert, can discover this difference all of a sudden. 这样的玩家和别的玩家在氛围本身就不同,别人或许察觉不到,可只要是SAo玩家以及顶尖的高手,一下子就能发现这种异样。 But the difference that 《Death Gun》 releases is more than this. 而〈死枪〉释放出来的异样更甚于此。 Because, subordinates in 《Laughing Coffin》 these players, not only earnest living in Virtual World, but also regards as first existence in real world Virtual World, to its investment bigger obsession and focus. 因为,隶属于〈微笑棺木〉的这些玩家,不仅是认真的活在假想世界里而已,还将假想世界视作优先于现实世界的存在,对其投入更大的执念及执着。 Will join 《Laughing Coffin》 to become the cold blood slayer, such fellow, being doomed is one crowd of personality twists, will be unsuccessful in the reality, will therefore act in a self-serving manner in Virtual World, will immerse the fellow in evil. 会加入〈微笑棺木〉成为冷血的杀人者,这样的家伙,注定都是一群个性扭曲,在现实里不得志,所以才会在假想世界中为所欲为,沉浸在邪恶中的家伙。 thanks to this, really haggles over, actually the 《Laughing Coffin》 player compares the common SAO player to live earnestly in Virtual World, only their survival ways will be doomed to establish in others 's pain, they will take this as happily, just now that obsession and focus. 拜此所赐,真的计较起来,其实〈微笑棺木〉的玩家比一般的SAo玩家更认真的活在假想世界里,只是他们的存活方式注定会建立在他人的痛苦上,他们就是以此为乐,方才会那么执念和执着。 Now, the people can feel that atmosphere from 《Death Gun》's body. 现在,众人就能够从〈死枪〉的身上感受到那种氛围。 Originally, mentioned 《Death Gun》 in Rozen is 《Laughing Coffin》's remnant party, and opposite party still in continued the crime in any way, continued to kill people time, the people hope this was not real, the hope was Rozen makes a mistake rarely. 本来,在罗真提及〈死枪〉是〈微笑棺木〉的残党,并且对方还在以某种方式继续犯罪,继续杀人的时候,众人还是希望这并不是真的,希望是罗真难得搞错了。 Yet now, sees 《Death Gun》's form, the people have to acknowledge, this matter real. 可如今,看到〈死枪〉的身影,众人不得不承认,这件事情是真的。 At present this with the person of Rozen confrontation, is being 《Laughing Coffin》's remnant party, once unscrupulous murder in SAO, threatened many players, with was the people of Clearer player for existence of enemy. 眼前这个正与罗真对峙之人,就是〈微笑棺木〉的残党,曾经在SAo中肆无忌惮的杀人,威胁到了众多的玩家,更与身为攻略组玩家的众人为敌的存在。 In 《Scarlet Wing》 many people were that time participants, after seeing 《Death Gun》, one after another complexion changing suddenly. 〈红翼〉里就有不少人都是那个时候的参与者,看到〈死枪〉以后,一个接着一个面色陡变。 „Hey, you thought that fellow is a little familiar?” “喂,你们有没有觉得那个家伙有点熟悉啊？” „Do you also think so?” “你也这么觉得吗？” „That atmosphere, should not be...” “那种氛围,该不会是...” „Cannot...” “不会吧...” The 《Scarlet Wing》 people seemingly realized anything, complexion became pale and ugly. 〈红翼〉的众人貌似意识到了什么,面色变得铁青和难看了起来。 Only then these have not entered in SAO, joined the 《Scarlet Wing》 player to have doubts in ALO, did not know what's the matter. 只有那些没有进入SAo中,在ALo里加入了〈红翼〉的玩家在疑惑着,不知道怎么回事。 „Agil.” “艾基尔。” Asuna has turned the head, looks to Agil in bar. 亚丝娜转过头,看向吧台内的艾基尔。 „Un, I go to comfort slightly.” “嗯,我去稍微安抚一下。” Agil comprehended Asuna's meaning, nodded, went out of the bar, walked toward these players. 艾基尔领悟到了亚丝娜的意思,点了点头,走出了吧台,向着那些玩家走去。 other people is paying attention to Rozen as before, or pays attention to is confronting two people. 其余人则依旧在关注着罗真,亦或者说是关注着对峙着的两人。 „Father...” “爸爸...” Yui on the appearance that the whole face worries about. 结衣就满脸担忧的样子。 Even before has been comforting Asuna, instead, Yui still has to be worried. 即使之前一直在安慰着亚丝娜,可到头来,结衣也并不是没有感到担忧。 Eventually, Yui was just a child, and mood procedure/program is unstable, once almost collapsed in SAO, where impossible really calm to goes. 终究,结衣都只是一个孩子而已,且情绪程序并不稳定,在SAo中曾一度差点崩溃,不可能真的冷静到哪里去。 Asuna detected that this point, cannot help but blamed itself in the heart secretly, extremely in caring about Rozen's condition, neglected Yui's feelings on the contrary. 亚丝娜察觉到了这一点,不由得在心中暗暗责怪自己,太过于在意罗真的状况,反倒忽略了结衣的感受。 oneself is an adult, oneself is a mother, should comfort everyone, to comfort everyone's person. 自己才是大人,自己才是妈妈,才是应该安慰大家、安抚大家的人。 Perhaps, after being separated from SAO, Asuna has satisfied the present life, gradual becomes must be gentle and natural, do not forget, once Asuna was also Raiding Demon in SAO, in entire SAO was next to 《Scarlet Wing》 《Knights of the Blood》 Vice-Captain, was called 《The Flash》 rapier wielder. 或许,脱离了SAo以后,亚丝娜已经满足于现在的生活,逐渐的变得温柔与大方,可别忘了,曾经的亚丝娜也是SAo中的攻略之鬼,全SAo中仅次于〈红翼〉的〈血盟骑士团〉的副团长,人称〈闪光〉的细剑使。 Therefore, Asuna that strongly, tenaciously and never to the young girl who the reality bows. 因此,亚丝娜还是那个坚强、顽强、从未向现实低头的少女。 Such Asuna is Vice-president that 《Scarlet Wing》 does not pass on responsibilities. 这样的亚丝娜就是〈红翼〉当仁不让的副会长。 In the past, in SAO, Kirito sat the person in this position, but after Asuna joined, Kirito abdicated to give up one's post to a more qualified person on own initiative. 过去,在SAo里的时候,桐人才是坐在这个位置上的人,但在亚丝娜加入以后,桐人就主动退位让贤了。 After all, by the strength, Kirito's must above Asuna, be possible to discuss the management team and Guild words firmly, Kirito on far inferior Asuna, even was also less once is 《Fuurinkazan》 President Klein, including has Agil of fixed team in the past and not on, if not for Rozen, this fellow 80% will become solo player in SAO. 毕竟,论实力,桐人的确要在亚丝娜之上,可论管理团队及公会的话,桐人就远不及亚丝娜了,甚至还不及曾经是〈风林火山〉会长的克莱因,连过去有着固定团队的艾基尔都及不上,若不是罗真,这个家伙八成会在SAo中成为独行玩家。 Taking this into consideration, Asuna starts to adjust the mood. 有鉴于此,亚丝娜开始调整情绪。 „Does not need extremely in being worried.” “不用太过于担心。” Asuna's vision then one by one sweeps to the people, so opens the mouth. 亚丝娜的目光便一一扫向众人,这般开口。 „We believe Rozen, gives him to process.” “我们就相信罗真,交给他去处理吧。” hearing this, the people first stare. 闻言,众人先是一愣。 At once, one by one one after another showed the earnest expression, heavily nod. 旋即,一个个的纷纷露出了认真的表情,重重的点头。 „Mother...” Yui looked to Asuna, after the deep breath one next, similarly nod, said: „Right, the father does not certainly have the issue.” “妈妈...”结衣看向亚丝娜,深呼吸了一下以后,同样点头,道:“没错,爸爸一定没问题的。” „Yes.” Asuna Yui handful in the hand, soft voice said: „Father does not certainly have the issue.” “是啊。”亚丝娜将结衣捧在手上,温声道:“爸爸一定没问题。” This should be the matter without a doubt is right. 这应该是毋庸置疑的事情才对。 Once 《Laughing Coffin》 was in SAO biggest and strongest Red Guild, the murder are innumerable, is relying on advantage that was in the hidden place, was on par with Clearer is not the issue, finally, Rozen clutched them completely, complete solution that did not remain. 要知道,曾经的〈微笑棺木〉乃是SAo中最大且最强的红名公会,杀人无数,凭借着身在暗处的优势,与攻略组比肩都不是问题,结果,罗真将他们全部揪了出来,一个不剩的全部解决。 Such person, how also possibly to cope with only 《Laughing Coffin》's remnant party? 这样的人,又怎么可能对付不了区区一名〈微笑棺木〉的残党呢？ „keep it up...” “加油...” Asuna on tight is staring with Rozen that 《Death Gun》 confronts, in most important the lover and future the companion for own heart will offer the pray. 亚丝娜就紧紧的盯着与〈死枪〉对峙的罗真,为自己心中最重要的恋人及未来的伴侣献上祈祷。 In Guild, many players on the simultaneously losing sound, serious is staring at the screen, making the atmosphere no longer cheerful. 公会里,众多的玩家就齐齐的失去声音,严肃的盯着屏幕,令气氛不再欢快。 ............ ............ Abandons city, concourse. 废弃都市,中央广场。 Probably can hear the pray that in another world transmits to be the same, Rozen raised the head, looked at sky slightly, eyes exuded several. 就好像能够听到另一个世界里传来的祈祷一样,罗真微微抬起头,看了一眼天空,眼眸泛动了几下。 „Feels relieved...” “放心...” Does not know , was saying after whom such words, Rozen casts the vision to the opposite again, looked that wears the cloak man to that. 不知在对谁说着这样的话以后,罗真重新将目光投至对面,看向那身披斗篷的男子。 Then, Rozen opens the mouth. 然后,罗真开口了。 „How should I call you?” “我该怎么叫你？” Rozen leisurely spoke. 罗真施施然的出声。 „Sterben?” “Sterben？” „《Death Gun》?” “〈死枪〉？” „Or...” “还是...” Rozen outlined the corners of the mouth, the faint smile said that name. 罗真勾勒起了嘴角,似笑非笑的说出那个名字。 „Red-Eyed XaXa.” “赤眼的沙萨。” This name, lets opposite party suddenly raised the head. 这个名字,让对方豁然抬起头。 in the eyes, had the change finally. 眼中,终于是出现了变化。