Confrontation between Rozen and Yamikaze through the live broadcast, was then seen by everyone. 罗真与暗风之间的交锋便通过直播,被所有人所看到。 Saw that Yamikaze appears under Rozen's snipe that distressed, even HP continuously is dropping, fell below half, did not say others, solely was the player in GGO shocks. 眼看着暗风在罗真的狙击下显得是那么的狼狈,连HP都持续下降着,降到了一半以下,不说别人,单单是ggo里的玩家就震惊了。 „I... haven't I misread?” “我...我没有看错吧？” „That was Yamikaze suppressed unexpectedly?” “那个暗风居然被压制了？” „Could it be that even Yamikaze can't cope with 《Mage》?” “难道连暗风都对付不了〈魔师〉吗？” „Really is a genuine monster.” “真是一个货真价实的怪物啊。” „Obviously what uses is the RT-20 this low accuracy spear/gun, why finally can each time the accurate hit target?” “明明使用的是RT-20这种低命中率的枪,结果为什么每次都能精准的命中目标？” „Look, his one kilometer away oil drum of automobile can hit a target, most starts also hit a target Yamikaze nearby oil pot.” “看,他连一公里外的汽车的油桶都能射中,最开始的时候也射中了暗风旁边的油罐了。” „This... should this completely not be the coincidence?” “这...这该不会全部都是巧合吧？” „Certainly is the coincidence!” “一定是巧合！” „Right!” “没错！” Looks the GGO players who live broadcast clamored on one by one, some do not believe that some suspicions, some had nothing to say in reply, some slandered directly, all kinds of responses had. 看着直播的ggo玩家们就一一都喧哗了起来,有的不信,有的怀疑,有的无言以对,更有的直接诋毁了起来,各种各样的反应都有。 However, in any event, they are unable to disregard a fact. 但是,无论如何,他们都无法无视一个事实。 That is, in this confrontation, Rozen gets the absolute winning side. 那就是,在这场交锋中,罗真已经占据了绝对的上风。 Yamikaze by Rozen suppressing, even the speed is outstanding, technique/technology, is can only as before distressed running away. 暗风就被罗真给压制着,即使速度出众,技术了得,依旧还是只能狼狈的逃窜。 Is worth only happily is Yamikaze seemingly has not given up, even again distressed, flushes away to the direction of building Rozen was at as before. 唯一值得欣慰的就是暗风貌似没有放弃,即使再狼狈,依旧还是冲着罗真所在的大楼的方向冲去了。 So long as storms into that building, sniper rifle then did not have the use, Rozen also only to sit waiting for death again. 只要冲进那栋大楼里,狙击枪便再也没有了用处,罗真亦是只能坐以待毙。 Under the condition of short distance, no one can be the speed unusual Yamikaze opponent. 近距离的状况下,没有人会是速度超凡的暗风的对手。 That is also the Yamikaze only turning over/stands up opportunity. 那也是暗风唯一的翻身机会。 Just, Yamikaze leaves a building at least also 800 meters distance now. 只不过,暗风现在离大楼至少还有八百公尺的距离。 Before that he can insist, doesn't let remaining be less than half of HP is truncated up? 在那之前,他能坚持下去,不让剩下不到一半的HP被削光吗？ Perhaps will be very dangerous? 恐怕会很悬吧？ Everyone by this confrontation to the attraction, cannot move to again the vision. 所有人就都被这场交锋给吸引,再也移不开目光。 But looks that Yamikaze insisted in Rozen's hand with hardship, many players are also the lamentation. 而看着暗风在罗真的手中苦苦坚持,不少的玩家亦是悔恨不已。 „If we had known bought 《Mage》 to win.” “早知道就买〈魔师〉赢了。” „Hoping Yamikaze can make every effort to succeed.” “希望暗风能够争气一点吧。” „I got down the entire 1 million points.” “我可是下了整整一百万点数啊。” Got down the player of gambling stake like to heave a sigh to Yamikaze numerously like this. 众多给暗风下了赌注的玩家就像这样唉声叹气着。 Now competes to start only to have is less than 30 minutes, the eliminated participant after by two people that Rozen solves successively presented several people, now has seven people eliminated. 如今比赛开始仅有不到三十分钟,被淘汰的参赛者在继被罗真解决掉的两人以后又陆续出现了数人,现在已经有七人被淘汰。 If Yamikaze lost to Rozen, becomes the eighth eliminated player, his ranking was 22 nd. 而如果暗风输给了罗真,成为第八个被淘汰的玩家,他的排名就是第二十二名了。 Most popular contestant unexpectedly only then 22, once second place dropped entire 20, that can make one collapse simply. 最热门的选手居然只有二十二名,曾经的第二名下降了整整二十名,那简直能够令人崩溃。 The especially those are the players who Yamikaze bets, sees the Yamikaze present crisis, is really wishes one could to go on stage personally, was Yamikaze keeps off several rounds of bullets. 尤其是那些为暗风下了注的玩家,看到暗风现在的危机,真的是恨不得亲自上场,为暗风挡几发子弹了。 Raises while convenient, buys the person who Rozen wins is also not infrequent. 顺带一提,买罗真赢的人也不在少数。 How to say again, Rozen had couple days ago score . Moreover the odds were next to Yamikaze popular superior contestant, the meeting wants to buy the person who he won to be naturally many. 再怎么说,罗真都有前几天的战绩,而且还是赔率仅次于暗风的热门优胜选手,会想买他赢的人自然很多。 For example, these in land of death by Rozen killing by mistreatment the player was divided into two batch, one batch bear a grudge to Rozen, wish one could him to hurry to lose, one batch because instead has personally experienced a that desperate war, has very big confidence to Rozen, therefore put out many net worth entirely, pressed Rozen to win. 比如,那些在死亡之地里被罗真给虐杀的玩家就分为了两批,一批对罗真怀恨在心,恨不得他赶紧输掉,一批则反而因为亲身经历过那绝望的一战,对罗真有着非常大的信心,所以通通都拿出了不少的身家,压了罗真赢。 Now, these players like shouting. 现在,这些玩家就欢喜不已的嚷嚷着。 „Is this!” “就是这样！” „On!” “上啊！” „Yamikaze killing!” “把暗风给干掉！” „Gives to get rid of others!” “把其余所有人都给干掉吧！” „Oooh!” “噢噢！” For the Rozen keep it up player then like, yelling. 为罗真加油的玩家便像这样,不停的叫喊。 only, Rozen or Yamikaze cannot hear such sound, even if can hear, that will also think otherwise. 只是,无论是罗真还是暗风都听不到这样的声音,就算能够听到,那亦会不以为然。 Rozen was naturally needless saying that does not know had many people to cheer for it, will not have any mood for this reason. 罗真自然不用说,不知道有多少人曾经为其欢呼过,根本不会为此产生任何的情绪。 Yamikaze not to mention. 暗风就更不用说了。 Was not Yamikaze is used to the cheers, but was he absolutely does not have such ample force. 不是暗风习惯了欢呼声,而是他根本就没有那样的余力。 ............ ............ „Bang————!” “嘭————！” Does not know that in several explosive sound, a abandoned building top wall was been broken to the bang by High Explosive Bullet, changes to the innumerable crushed stone rubbles, drops from the clouds, falls below land. 不知道第几次的爆炸声中,一栋废弃大楼的顶层墙壁就被高爆弹给轰碎,化作无数的碎石瓦砾,从天而降,落在下方的大地上。 In there, Yamikaze just crashed in this road, facing innumerable crushed stone rubble of dropping from the clouds, desperate is dodging, actually by many crushed stone rubbles in pounding, in a depressed sound, runs out of the avalanche rubble rain, while the whole body appears the effect light that is representing the scar variously, making his HP Bar tremble again, gradually reduced. 在那里,暗风刚好冲进了这条路,面对从天而降的无数碎石瓦砾,拼命的闪躲着,却还是被不少的碎石瓦砾给砸中,于一阵苦闷声中,一边冲出崩塌般的瓦砾雨,一边全身都出现各种各样代表着伤痕的效果光,令得他的HP槽再次一颤,逐渐减少。 With the reduction of this time, Yamikaze's HP had lost 2/3, is only left over 1/3. 随着这一次的减少,暗风的HP已经失去了三分之二,仅剩下三分之一。 But Yamikaze to the building also over 500 meters distance that Rozen is. 而暗风离罗真所在的大楼则还有五百公尺以上的距离。 „Stopped?” “到此为止了吗？” In the Yamikaze heart smiles bitterly. 暗风心中苦笑不已。 These 500 meters distances, Yamikaze absolutely does not have the confidence before HP was truncated up changes into zero it. 这五百公尺的距离,暗风完全没有信心在HP被削光之前将其化为零。 Yamikaze has also tried the keeping transformation direction, hides in alleys or is in the path in corner, avoids Rozen's snipe, why does not know, Rozen one time is can also every calculate that unexpectedly the would-be his position, launches High Explosive Bullet directly, the bang explodes the direction building that Yamikaze hides, making the fragment of building such as the pouring rain get down as before, causes the damage to Yamikaze. 暗风也尝试过不停的转换方向,躲进一条条的小巷或者是拐角的道路里,避开罗真的狙击,可不知为何,罗真竟是还能每一次的算准他的位置,直接发射高爆弹,轰爆暗风所躲的方向的建筑物,让建筑物的碎片依旧如倾盆雨下,给暗风造成伤害。 Especially when Yamikaze hides in the alley, once, was almost buried alive. 尤其是在暗风躲进小巷里的时候,有一次,差点就被活埋了。 Then, Yamikaze also what means? 如此一来,暗风又还有什么办法呢？ It can be said that Yamikaze has been at wit's end completely. 可以说,暗风已经完全无计可施了。 Yamikaze does not know, even if he hides, when his breath, heartbeat as well as sprint sound of footsteps clear incomparable was peeping by Rozen's 《Eye of the Mind》, evades not to be possible radically to evade. 暗风就不知道,即使他躲起来,他的呼吸、心跳以及冲刺时的脚步声都清晰无比的被罗真的〈心眼〉所窥视着,根本避无可避。 Now, Yamikaze escaped cannot accomplish. 现在,暗风就连逃跑都办不到了。 Once his turn tail, that cannot see from back Bullet Prediction Line. 一旦他转身逃跑,那就看不到来自背后的弹道预测线。 At the appointed time, Yamikaze absolutely will was exploded the head by a spear/gun, luckily will not have. 届时,暗风一定会被一枪爆头,连一丝侥幸都不会有。 Right now, Yamikaze thorough understands land of death that players despaired time. 这下子,暗风彻底的明白了死亡之地那一次的玩家们到底有多么绝望了。 The escaping words, absolutely will was exploded the head by a spear/gun, dies again cannot die. 逃跑的话,一定会被一枪爆头,死得不能再死。 Words that does not escape, that by snipe, must die sooner or later. 不逃跑的话,那就会被一直狙击,迟早都还是得死。 Dies, what's the big deal can not despair? 前后都是死,那又怎么能够不绝望？ „this is the Hero who cleared SAO.” “这就是将SAo给通关的英雄。” Yamikaze understands finally, oneself and opposite party was not the one level opponent. 暗风终于明白,自己和对方不是一个层次的对手了。 Oneself at best are player in a game. 自己充其量就是一个游戏里的玩家。 But the opposite party, was actually in Virtual World that once will die, has fought with various dangers and enemies, finally also defeated main culprit, rescued the people of several thousand players. 而对方,却是曾经在会真实死亡的假想世界里,和各种的危险和敌人战斗过,最后还打败了罪魁祸首,解救了数千名的玩家的人。 both sides at all is not one level. 双方根本不是一个层次的。 At least, in GGO, Yamikaze on the more than once death, has reviewed Rozen, since can live now, that showed that he has not died in SAO one time, including had not heard in ALO its had died any, fully explained that the strength of opposite party, like the champion of previous BoB competition, only does not depend on the rare Equipment performance to attain finally the victory. 至少,在ggo里,暗风就不止一次的死过,反观罗真,既然能活到现在,那就证明他在SAo里不曾死过一次,连在ALo中都没有听说过其死亡过任何一回,足以说明对方的实力,绝不是像上一届的BoB大赛的冠军那样,只是靠着稀有装备的性能才拿到最后的胜利。 Thinks of here, Yamikaze got over an emotion actually. 想到这里,暗风倒是释怀了。 „Loses to him, is actually not injust.” “输给他,倒是不冤。” Yamikaze approved this result. 暗风认可了这个结果。 However, at this time, unexpected matter happened. 然而,这个时候,意想不到的事情发生了。 „Eh?” “唉？” Yamikaze is startled suddenly. 暗风突然一怔。 Because, entered from it abandons appearance Bullet Prediction Line that city started to keep to vanish, even exploded to stop. 因为,从其进入废弃都市开始就不停的出现的弹道预测线消失了,连爆炸都停了下来。 „Did snipe... stop...?” “狙击...停了...？” Yamikaze stared blankly. 暗风愣在那里。 Not is only Yamikaze, saw continually this players discussed one after another. 不仅是暗风而已,连看到这一幕的玩家们都议论纷纷了起来。 „How to stop?” “怎么停了？” „Should not have the bullet?” “该不会是没有子弹了吧？” „That said, the Yamikaze opportunity did come?” “那岂不是说,暗风的机会来了？” The people were so encouraged. 众人如此振奋了起来。