Heard from the back sound, Rozen stopped the footsteps. 听到来自背后的声音,罗真停住了脚步。 Does not need to turn around. 不需要转过身。 Rozen knows, will stop by calling out own person like, only has one. 罗真知道,会像这样叫住自己的人,只有一个。 „you wait a moment to me!” “你给我等一下！” The ice blue young girl then carries heavy sniper rifle, runs up to behind Rozen, looks at Rozen's back, the facial expression has complex of not being able to say. 冰蓝色的少女便扛着沉重的狙击枪,跑到罗真的身后,看着罗真的背影,神情有着说不出来的复杂。 Rozen has then turned around, looks to own behind, the vision throws to pursuing young girl body. 罗真这才转过身,看向自己的身后,将目光投至追上来的少女身上。 „what happened?” “怎么了？” Rozen inquired with a raised brow. 罗真挑起眉头的询问。 This and have the young girl of hatred in disguised form, unexpectedly will look like such a face facial expression complex pursues, but also really makes Rozen feel accidental/surprised. 这个和自己有着变相的仇恨的少女,居然会像这么一脸神情复杂的追上来,还真是让罗真感到意外。 Actually, Sinon are very surprised, does not know why oneself will pursue. 其实,诗乃自己都很惊讶,不知道自己为什么会追上来。 Sinon only knows, if oneself do not pursue, that absolutely will regret. 诗乃只知道,如果自己不追上来的话,那一定会后悔。 Because... 因为... „What are you relate with that broken cloak?” “你和那个破斗篷到底是什么关系？” Sinon asked issue that in oneself heart most cared about. 诗乃问出了自己心中最在意的问题。 Rozen was startled actually, narrows the eye. 罗真倒是一怔,眯起了眼睛。 „What's wrong?” Rozen tentatively asked: „could it be that do you know him?” “怎么？”罗真试探性般的问道:“难道你认识他吗？” „No.” Sinon shakes the head, said: „I do not know him.” “不。”诗乃摇了摇头,道:“我并不认识他。” „Doesn't know him?” Rozen blinks, helplessly said: „then what are you asking about this issue for? Not only care?” “并不认识他？”罗真眨了眨眼睛,无奈似的道:“那你问这个问题干什么？不会只是关心而已吧？” „Wū...” Sinon could not speak all of a sudden. “呜...”诗乃一下子说不出话来。 Sinon also knows, oneself has not asked the standpoint of this issue. 诗乃也知道,自己没有问这个问题的立场。 She has no relations with that broken cloak, was needless to say with Rozen, the relations can only describe with the badness, should have nothing to be worth the careful reason to this matter. 她既和那个破斗篷没有任何的关系,和罗真就更是不用说,关系只能用恶劣来形容,本该对这件事情没有任何值得上心的理由。 But, in any event, Sinon does not have the means is not cared about this matter by oneself. 可是,无论如何,诗乃都没办法让自己不在意这件事。 So long as remembers confrontation between Rozen and opposite party, remembers among two people to fill the air, but that atmosphere, Sinon feels a breathing rapidly. 只要一想起罗真与对方之间的对峙,想起两人之间弥漫而起的那种氛围,诗乃就感到一阵呼吸急促。 That atmosphere, is not under the ordinary case can appear absolutely. 那种氛围,绝对不是什么寻常状况下能够出现的。 That is only then truly slaughters mutually, earnest when wants to capture the life of opposite party, atmosphere that just now can present. 那是只有真真正正互相厮杀,认真的想夺取对方的性命时,方才会出现的氛围。 Sinon is very clear that atmosphere. 诗乃很清楚那种氛围。 Because, Sinon the first time is not experienced that atmosphere. 因为,诗乃已经不是第一次经历那种氛围了。 But that also created the thing of Sinon lifetime nightmare. 而那也是造成了诗乃一生的噩梦的东西。 Sinon will enter in GGO, becomes ice-cold sniper, to overcome this nightmare. 诗乃之所以会进入ggo里,成为冰冷的狙击手,就是为了克服这个噩梦。 Such being the case... 既然如此... „I do not have the means not to care about this matter.” “我没办法不在意这件事。” Sinon looking straight ahead to Rozen, by former no tight expression, inquired. 诗乃直视向罗真,以之前没有的紧绷的表情,如此询问。 „I want to know, you are anything relate with that broken cloak.” “我想知道,你和那个破斗篷到底是什么关系。” Sinon then made the willful request. 诗乃便做出了任性的要求。 The privacy related to others, takes the reason under no condition of showing by 『don't have the means to not care』, interrogated the opposite party, could it be that this isn't willful? 事关别人的隐私,在没有任何的说明的状况下就以一句「没办法不在意」作为理由,对对方进行质问,这难道不任性吗？ But Sinon could have ignored so many. 但诗乃已经顾不了那么多了。 If Sinon has not guessed wrong... 若是诗乃没有猜错的话... „He, before is you, enemy in that game?” “他,是你以前在那个游戏里的敌人吗？” Sinon hesitates is saying such a few words. 诗乃犹豫着说出这样的一句话。 Obviously, sees confrontation of between Rozen in so-called broken cloak after its, Sinon has guessed correctly probably what's the matter. 显然,看到罗真与其口中所谓的破斗篷之间的对峙以后,诗乃已经大概猜出了怎么回事。 In modern society, which also what earnest does the condition that wants to slaughter mutually appear? 在现代社会里,哪还有什么认真的想互相厮杀的状况出现呢？ At least, in the society of average person, this is impossible appears. 至少,在一般人的社会中,这是不可能出现的。 But if, traces that event, that is uncertain. 可是,如果追溯到那个事件的话,那就不一定了。 That event one year ago announced the thorough settlement, before then continued the entire two years, imprisoned 10,000 players in Virtual World, allowing them to participate in death game, took the price by own life, spent period of real and fabricated game time there. 要知道,那个事件可是直到一年前才宣布彻底解决,在此之前持续了整整两年的时间,将一万名的玩家囚禁在假想世界里,让他们参与死亡游戏,以自己的生命作为代价,在那里度过一段真实又虚妄的游戏时间。 but Rozen is that death game's clearer, is in that death game strongest and most famous player, this point, similarly is well-known. 而罗真是那个死亡游戏的通关者,更是那个死亡游戏里最强、最有名的玩家,这一点,同样是广为人知的。 Such being the case, opposition and that fearful atmosphere between Rozen and opposite party then can definitely explain. 既然如此,罗真和对方之间的对立及那种可怕的氛围便完全可以解释了。 That is, two people in SAO mutually hostile, and wants to send the opposite party for some reasons in the deathtrap. 那便是,两人曾经在SAo里互相敌对过,并因为某种原因想致对方于死地。 If in that game, such matter may happen very much. 如果是在那个游戏里的话,这样的事情是很有可能发生的。 Sinon the reason will then guess bits and pieces. 诗乃便将个中的缘由猜了一个七七八八。 only... 只是... „This and haven't you related probably?” Rozen looking straight ahead to Sinon, so said: „could it be that, I and will he for the enemy, what bring to puzzle to you?” “这和你好像也没关系吧？”罗真直视向诗乃,这般道:“难道,我与他为敌,会给你带来什么困扰吗？” Matter that this does not certainly have. 这当然是不存在的事情。 Rozen that broken cloak, their two people struggled life and death even, and even perishes together, that and Sinon has no relations. 无论是罗真还是那个破斗篷,他们两人就算是争了个你死我活,乃至是同归于尽,那都和诗乃没什么关系。 Puzzle? 困扰？ That is impossible. 那是不可能的。 Occurrence such matter, Sinon also only will really produce does not want to let Rozen this by the powerful enemy who oneself stare by the feeling that others rob. 真的发生了那样的事情,诗乃也只会产生不想让罗真这个被自己盯上的强敌被别人抢走的感觉而已。 But if Rozen and that broken cloak indeed crossed for the enemy in SAO, but also earnest has slaughtered mutually, Sinon wants to know a matter. 但若是罗真和那个破斗篷的确曾经在SAo里为敌过,还认真的互相厮杀过,诗乃就想知道一件事情了。 „...... Have you killed people in the game?” “......你在游戏里杀过人吗？” Sinon stopped for a long time, shortly afterwards blows up courage finally, tight is staring at Rozen, makes such inquiry. 诗乃停顿了许久,紧接着终于是鼓起勇气似的,紧紧的盯着罗真,做出这样的提问。 But a series of strange inquiries that Sinon makes, then make Rozen frown, silent. 而诗乃所做出的一连串奇奇怪怪的提问,便让罗真皱起眉头,沉默了下来。 At that moment, Rozen welcomed Sinon's line of sight to look. 当下,罗真迎着诗乃的视线看了过去。 The next second, Rozen saw anxiety that the inquisition of Sinon in the eyes, firm, anticipation as well as a faint trace are hard to state clearly. 下一秒钟,罗真看到了诗乃眼中的探究、坚定、期待以及一丝丝难以言明的不安。 This told Rozen, Sinon makes such inquiry, absolutely is not the minor matter. 这告诉了罗真,诗乃做出这样的提问,绝对不是什么小事。 At least, regarding Sinon, this absolutely is an important matter. 至少,对于诗乃来说,这绝对是一件大事。 Therefore, Rozen lifts the view, in Sinon regards tightly, reply of direct and straightforward. 于是,罗真抬起眼帘,在诗乃的紧视下,干脆利落的回答。 „Has killed.” “杀过。” Simple a few words, making Sinon's breath obstruct steep. 简简单单的一句话,让诗乃的呼吸陡窒。 Has killed. 杀过。 Rozen's has killed firmly. 罗真的确杀过。 Let alone in the game, in the reality, Rozen has massacred does not know many person. 别说是在游戏里,就是在现实中,罗真都已经杀掉不知道多少的人了。 These people are Rozen's enemy, similarly wants to massacre Rozen, instead was actually killed by Rozen. 这些人就都是罗真的敌人,同样想杀掉罗真,却被罗真给反杀。 Similarly, in this world, Rozen, although does not have flagrant murder, when may the words in SAO, to fighting 《Laughing Coffin》 the member, Rozen will often not restrain itself, going all-out has weakened their HP value. 同样的,在这个世界里,罗真虽然没有明目张胆的杀过人,可在SAo中的话,对战《微笑棺木》的成员时,罗真时常都不会克制自己,尽全力的削弱过他们的HP值。 This is also natural? 这也是理所当然的吧？ „The words that does not massacre will be one's turn me to be killed, even is one's turn my person to be killed.” “不杀掉的话就会轮到我被杀,甚至轮到我身边的人被杀。” Rozen vision going to Sinon directly, opens the mouth every single word or phrase. 罗真将目光径直的投向诗乃,一字一句的开口。 „Therefore, I must kill, in any event must kill is good, even one more time, I will choose.” “所以,我必须杀,无论如何都得杀才行,就算再来一次,我还是会这么选择。” So the words, pricked Sinon's innermost feelings directly. 如此话语,直接刺入了诗乃的内心。 „You...!” “那你...！” Sinon under the excitement, wants to say anything. 诗乃就在激动之下,很想说点什么。 What a pity, was broken. 可惜,被打断了。 „Sinon!” Spiegel hurriedly came running from the presidencial palace, to Sinon, was saying hastily: „Did you run suddenly? Your fourth round of competition must start, the words in underground conference site will not be transmitted the battlefield, will be regarded as the automatic forfeit.” “诗乃！”镜子急急忙忙的从总统府里跑出来,对着诗乃,连忙道:“你怎么突然跑出来了？你的第四回合比赛就要开始了,不在地下会场里的话就不会被传送进战场,会被视为自动弃权的。” hearing this, Sinon stopped the movement, whole face cloudy and uncertain looks at Rozen. 闻言,诗乃停下了动作,满脸阴晴不定的看着罗真。 Finally, Sinon turned around to leave. 最后,诗乃转身离开了。 Did not say a word. 一言不发的。 Spiegel immediately hastily followed, only actually shot a look at Rozen one before departure, in the eyes has the thick vigilance. 镜子顿时连忙跟上,只是在离开前却瞥了罗真一眼,眼中有着浓浓的警惕。 Sees this vigilance, Rozen knows, the opposite party estimated will regard as the love rival. 看到这份警惕,罗真就知道,对方估计是将自己视作情敌了。 „little brat.” “小毛孩。” Rozen curls the lip, no longer stops, left the presidential palace. 罗真撇了撇嘴,不再多做停留,离开了总统府。 BoB competition first day the preliminary contest then, gradually announced in such a case finished. BoB大赛的第一天预赛便在这样的情况下,逐渐宣布了结束。 So, 30 can the list of participation matching player come. 如此,三十名能够参与正赛的玩家的名单出炉。 And, Rozen's name impressively in most front row, moreover highest position, quite bright eye. 其中,罗真的名字赫然在最前列,而且还是最高的位置,相当的亮眼。