In ALfheim, nine big races are seizing eight regions, distributes in continent all around. 在阿尔普海姆内,九大种族占领着八个区域,分布在大陆的四周。 However, in ALfheim's center, there is still one neutral region. 但是,在阿尔普海姆的中央,还有一个中立的区域。 In that neutral region, has considerably large neutral city. 那个中立的区域里,有着一座相当大的中立都市。 It is called central city ———— 《Alne》. 它被称为中央都市————《阿鲁恩》。 But Alne actually establishes in a root of huge incomparable big tree. 而阿鲁恩却是建立在一棵庞大无比的大树的根部。 That huge incomparable big tree, precisely ———— 《World Tree》. 那庞大无比的大树,正是————《世界树》。 „The World Tree interior is a very big dome-shaped temple, the dome above has the entrance, can crawl from there to World Tree, has climbed up the peak, so long as arrives in Floating City of peak, visits Fairy King Oberon, the race collective that oneself are by reincarnation will be Alf, flight limit will eliminate forever, therefore various races have aimed at this, wants to capture/raid World Tree.” “世界树的内部是一个很大的巨蛋型神殿,巨蛋的上方有入口,从那里可以爬到世界树里面去,一直爬上顶端,只要抵达顶端的空中都市,谒见到精灵王奥伯龙,那自身所在的种族就会集体被转生为光之精灵,滞空限制将永远消除,所以各种族一直都以此为目标,想攻略世界树。” Leafa is speaking with confidence. 莉法侃侃而谈着。 „But, has NPC Guardian Knight Legion in the World Tree internal temple, they very powerful, until now, each race has started capturing/raiding to World Tree several times, but by Guardian Knight Legion to completely extinguish, even if in influence biggest Salamander as nine big races has not captured World Tree at present, arrives in World Tree's peak.” “但是,在世界树内部的神殿里却有着NPC的守护骑士军团,它们非常的强大,至今为止,每一个种族都对世界树发动过好几次的攻略,但都被守护骑士军团给全灭,哪怕是身为目前九大种族中势力最大的火精灵都不曾攻陷过世界树,抵达世界树的顶端。” At this point, Leafa somewhat are also depressed. 说到这里,莉法自己也有些沮丧。 „Therefore, got online since ALO to the present officially already one year, finally no one can arrive in World Tree's peak, reincarnation was Alf, because of this matter, the time also very big information website of the fall of last year collected many joint signatures, the request was the 《RECT》 improvement game trim of operator, letting the player can capture/raid World Tree normally, trading was the 『this game is being operated under the proper balance』 formulation replied, making various races start to present the opinion of 『there's no way to keep raiding the World Tree forever』.” “所以,打从ALo正式上线到现在已经一年了,结果都没有人能够抵达世界树的顶端,转生为光之精灵,因为这件事情,去年秋天的时候还有个很大的情报网站收集了许多的连署,要求身为运营方的《ReCT》改善游戏平衡度,让玩家可以正常攻略世界树,换来却是「本游戏是在适当的平衡度之下进行营运」的公式化回答,让各种族都开始出现「永远没办法攻略世界树」的言论了。” But forever no one can capture/raid the World Tree words, that never some people can reincarnation be Alf. 而永远没人能够攻略世界树的话,那就永远都不会有人能够转生为光之精灵。 Never can reincarnation be Alf, that does not have the means to cancel flight limit forever. 永远不能转生为光之精灵,那就永远都没办法取消滞空限制。 The players can only fly with the limited condition under the limited time, looking like on the wing handcuffs the shackles were the same. 玩家们只能在有限的时间和有限的条件下飞行,就像是翅膀铐上了枷锁一样。 This lets taste the taste of free flight, particularly Leafa such type person, was really uncomfortable. 这让尝过自由自在的飞行的滋味,尤其是莉法这样的类型的人来说,实在是太难受了。 Therefore, various races will capture World Tree to treat as the final goal, for this reason continues to play this game. 因此,各种族都将攻略世界树当做最终的目标,为此持续玩着这个游戏。 „Heard that recently Salamander must launch the offensive to World Tree, therefore has been collecting money and item, buys simultaneous/uniform Equipment, gets ready item, must arrive in World Tree's peak inevitably.” “听说最近火精灵就又要对世界树发起攻势了,所以一直在搜集金钱和道具,买齐装备,备齐道具,势必要抵达世界树的顶端。” Leafa's tone started becomes not happy. 莉法的语气开始变得不愉快了起来。 „Because of this, Salamander becomes on intense attack unscrupulous, to collect money and item, does not hesitate to start in the player who outside the Area captures to other race.” “因为这样,火精灵本来就强烈的攻击性变得更加的肆无忌惮,为了搜集金钱和道具,不惜对别的种族在圈外攻略的玩家下手。” Such advantage can threaten the player, if not want to be killed, then hands over the complete net worth on obediently, thus attains without effort. 这样的好处就是能够威胁玩家,若是不想被杀死的话,那就乖乖交出全副身家,从而不劳而获。 Once were killed, only if some people use Resurrection Magic for oneself, otherwise, after one minute, was transmitted returns to the territory, that Skill Proficiency will drop, gain does not equal the loss. 而一旦被杀死,除非是有人对自己使用复活魔法,不然,一分钟以后,被传送回领地,那各项技能的熟练度就会下降,得不偿失。 Compared with Skill Proficiency that being hard to promote, money and item instead actually not that precious thing. 比起难以提升的技能熟练度,金钱和道具反倒不是那么珍贵的东西。 Therefore, only if very rare item, otherwise, without whom can want to be killed. 因此,除非是非常稀有的道具,否则,没谁会想被杀。 Furthermore, the killed words, the Equipment money and item will also fall about 30%. 再者,被杀的话,身上未装备的金钱及道具也会掉落30%左右。 Taking this into consideration, in person in the eyes that wants to kill a person and take his possessions, the players are the one by one motion warehouses, whatever extracts. 有鉴于此,在想杀人越货的人眼中,玩家们都是一个个的移动仓库,任由提取。 Naturally, if there is forming a team, that can have a safe column, in advance will admit item in this column the automatic transmission when the death to player body of forming a team, will not fall. 当然,若是有组队的话,那就可以有一个保险栏位,预先放进这个栏位里的道具会在死亡时自动传送到组队的玩家身上,不会掉落。 However, this cannot prevent the heart that others want to kill a person and take his possessions, so long as can team completely extinguish, be able to obtain very good harvest in the same old way. 但是,这也丝毫阻挡不住别人想杀人越货的心,只要能够将队伍全灭,照样可以获得非常好的收获。 Sylph and Salamander, because the territory is neighboring, each other friction is unceasing, between the influence and influence have also been fighting, thus Sylph Race is by the object who the Salamander race bullies, has tasted many suffering. 风精灵和火精灵由于领地相邻,彼此摩擦不断,势力与势力之间也一直在做斗争,因而风精灵种族算是备受火精灵种族欺负的对象,尝过不少的苦头。 This makes in Leafa's tone fill indignanting disturbed, making Rozen recall before enter , when Suguha mentioned the Salamander indignation, cannot help but smiled. 这让莉法的语气中充满着忿忿不平,让罗真回想起自己登入前直叶提及火精灵时的愤慨,不由得莞尔了。 only, compared with this issue... 只是,比起这个问题... „World Tree and Fairy King Oberon...” “世界树和精灵王奥伯龙...” Rozen feels own chin, is lost in thought. 罗真摸着自己的下巴,陷入了沉思。 Since is all players in this world mainly captures the goal, this so-called World Tree, are oneself has a look? 既然是这个世界的所有玩家的主要攻略目标的话,这所谓的世界树,自己是不是得去看看呢？ Perhaps, there, the clue that some Rozen want to look. 也许,在那里,就有罗真想找的线索。 moreover... 况且... „Including Asuna 300 players, if in this world, where that can be?” “包括亚丝娜在内的三百名玩家如果在这个世界的话,那又会是在哪里呢？” Definitely can discover in no one, place that also or no one can go? 肯定是在没有人能够发现,亦或者没有人能够到达的地方吧？ Must otherwise, once these players were discovered, that news was spreading over the entire network, was known to everybody. 要不然的话,一旦那些玩家被发现,那消息早在传遍了整个网络,无人不知了。 Now, such no one discovered the place that also or no one can go, wasn't mentioned? 现在,这样一个没有人发现亦或者没有人能够到达的地方,不就被提到了吗？ Although, under currently also there is no person to capture/raid World Tree, but precisely because of this... 虽说,目前还没有任何一个人能够攻略下世界树,可正是因为这样... „That is interesting.” “那才有意思。” Rozen curled the lip to smile. 罗真撇嘴笑了起来。 Therefore, Rozen made the decision. 于是,罗真做下了决定。 „After Swilvane buys simultaneous/uniform Equipment and item, direct set off, goes to central city Alne.” “在司伊鲁班里买齐装备和道具以后,直接出发,前往中央都市阿鲁恩。” This is Rozen following this action of doing. 这就是罗真接下来该做的行动。 „On the other hand, speaking of Equipment and item...” “话说回来,说到装备和道具...” Rozen remembered anything suddenly, opened Main Menu, selected Inventory, glanced over in inside. 罗真突然想起了什么,打开了主视窗,点开了道具栏,在里面浏览了起来。 Sees only, almost blank space piece of Inventory, at this moment, was actually filling all sorts of item. 只见,原本几乎空白一片的道具栏,此时此刻里,却是充满着一种种的道具。 Because Rozen establishes as the relations of visible mode, Leafa also saw Rozen's Inventory. 因为罗真设置为可视模式的关系,莉法也看到了罗真的道具栏。 „This was... just captured to accumulate Drop Item that...?” “这是...刚刚的攻略累积下来的掉落道具...？” Leafa is first startled, immediately suddenly and shock. 莉法先是一怔,随即又恍然又震惊了。 Before, because of the relations of Rozen inhuman performance, Leafa forgot, if kill monsters, that is meets the falling money as well as item. 之前,因为罗真非人的表现的关系,莉法忘记了,击杀怪物的话,那可是会掉落金钱以及道具的。 But a Rozen person almost slaughtered the monster group in entire canyon, how the acquired harvest, thinks to be clear. 而罗真一人几乎屠杀了整个峡谷内的怪物群,获得的收获如何,想想都清楚。 „Good rich falling reward, I saw several very rare item, too fierce...!” “好丰富的掉落奖励,我看到了好几个非常稀有的道具,太厉害了...！” Leafa very excited. 莉法就非常的兴奋。 Even if Rozen only enters rookie of game initially, relied on just harvest, the net worth can compare favorably with some wealthy top players. 即使罗真只是一名初入游戏的新人,凭借着刚刚的收获,身家都能比得上一些富裕的顶尖玩家了。 Just, this is in Rozen has not collected under the Equipment condition. 只不过,这是在罗真还没凑齐装备的状况下。 The net worth of players almost spends on Equipment, in order to can obtain higher Ability Value, obtains a higher strength. 玩家们的身家就几乎都花费在一身装备上,以求能够获得更高的能力值,取得更高的实力。 Like Rozen, Equipment in SAO does not know initially spent much money, sometimes a piece of equipment can compare to a building. 像罗真,当初在SAo里的一身装备不知道花费了多少的金钱,有时候一件装备都能比得上一套房子。 Therefore, more is the top player actually more understands to spend, otherwise won't be strong at all. 因此,越是顶尖的玩家其实越懂得花钱,否则根本强不起来。 But more understood words that spends, the net worth wealthy were too naturally many. 而越懂得花钱的话,身家自然就富裕不了太多了。 If money that Rozen, leaves behind is only several million, other takes away to dispose various Equipment and item, is used to train Familiar and even the player, the expenses are not low. 如罗真,留下的金钱只有数百万,其余的都拿去配置各种装备及道具,用来培养使魔乃至玩家,开销一点都不低。 Rozen present net worth, to dispose good Equipment, it is estimated that meets only one out of ten survived. 罗真现在的身家,若是想配置一身好装备的话,估计会十不存一。 But after all, Rozen can also become stronger. 但总归,罗真还能变得更强。 Knows this point, Leafa impossible is not excited. 知道这一点,莉法不可能不兴奋。 What a pity, Leafa does not know, several million Yrd that these that the Rozen's net worth not only just harvested, in also SAO turn around. 可惜,莉法不知道,罗真的身家不仅仅是刚刚收获的这些,还有SAo里转过来的数百万尤鲁特。 The additional together words, can definitely dispose a height performance Equipment. 加在一起的话,完全可以配置一身高性能的装备了。 And... 而且... „Well?” “咦？” Rozen changes Inventory hand sudden, raised the brow, smiled. 罗真翻动道具栏的手突然一顿,眉头一挑,笑了起来。 „It seems like had the not bad grand opening.” “看来有不错的开门红了。” Saying, Rozen selected some item, materialized it. 说着,罗真点下了某个道具,将其实体化了。