1st Artificial Island, underground city, Aries Palace, audience hall. 第一人工空岛,地下都市,牡羊座离宫,谒见之厅。 Sits well in the throne, Annerose occupies a commanding position looks to stand in oneself below Rozen, faintly spoke. 端坐在王位上,安涅罗杰居高临下的看着站在自己下方的罗真,幽幽的出声。 „could it be that you have nothing wants to say? Loreley-san?” “难道你没有什么想说的吗？罗雷莱先生？” Annerose was then saying such words to Rozen. 安涅罗杰便对着罗真说出了这样的话。 Side, River, Chris as well as Emily here, actually one by one can only look on side. 旁边,里帕、克莉丝以及艾蜜莉都在这里,却一个个的只能在旁旁观。 Rozen is withstanding everyone's line of sight, is actually aloof. 罗真承受着所有人的视线,却是无动于衷。 „You thought that what I should say? Your Majesty the Pope?” “您觉得我应该说什么呢？教皇陛下？” Rozen then ponders asked back. 罗真便玩味似的反问了回去。 This made on Annerose's face present the furious facial expression. 这让安涅罗杰的脸上出现了气愤的神情。 „You under heavy hand to Former Congressman Dumbelcoor, causes his disabled person, life-long can only pass on the bed, guards also suffers the severe wound in its Sky Wizard squad, does not know that can cause the sequela, all of these, could it be that you not to acknowledge?” “你对前议员丹贝尔克鲁下重手,致使其残废,终生都只能在床上度过,守卫在其身边的空士小队也都遭受到重伤,不知道会不会导致后遗症,这一切,难道你都不想承认吗？” Annerose is scolding Rozen. 安涅罗杰数落着罗真。 But this was Annerose wants. 但这是安涅罗杰想多了。 „I acknowledged.” Rozen very calmly said: „Then? Can Your Majesty the Pope punish me?” “我承认啊。”罗真非常坦然的道:“然后呢？教皇陛下要处罚我吗？” „Snort.” Annerose coldly snorted, said: „You thought that you shouldn't be punished?” “哼。”安涅罗杰冷哼了一声,道:“你觉得你不应该被处罚吗？” This issue, traded the Rozen straightforward reply. 这个问题,换来了罗真直截了当的回答。 „Should not.” “不应该。” A few words, making Annerose almost not drop from the throne. 一句话,让安涅罗杰差点没有从王位上跌落下来。 May ask again one time, Rozen must reply. 可再问一次,罗真还是必须这么回答。 „That Former Congressman-sama conducted surrounding with own private soldier to me arbitrarily, and also planned that the injury of indiscriminately I, break my both hands both feet, but must beat my mouth, I just exercised the self- right of defence, does what crime have?” “那位前议员大人擅自用自己的私兵对我进行了包围,并且还打算不分青红皂白的伤害我,打断我的双手双脚,还要打烂我的嘴巴,我只不过是行使了自我防卫权,何罪之有？” Rozen broad and level is saying. 罗真坦坦荡荡的这么说着。 „But... may he after all be former congressman, you did not think that your self- defense did turn excessively injures?” “可...可他毕竟是前议员,你不觉得你的自我防卫变成过度伤害了吗？” Annerose is denouncing. 安涅罗杰声讨着。 But wants to govern Rozen's crime by this degree? 但凭借这种程度就想治罗真的罪？ Too naive. 太天真了。 „You also said that his only former congressman, adjusts own subordinate from Fortress Floating City of forefront finally secretly, but also without allowing to expose here existence, here bluffs and blusters, planned that harms me by the fabricated charge and others, you must punish even, should that still punishes that pig?” Rozen carelessly said: „Said again, I am the Alchemist who advanced the Magic Technology by a half century, a former congressman plans to harm me, that equivalent to plan causes the massive loss to all mankind, could it be that you thought that I should be broken both hands both feet by him, beats the mouth again?” “您也说了,他只是前议员,结果私自从最前线的要塞浮游都市调来自己的部下,还未经允许暴露了这里的存在,在这里耀武扬威,打算以莫须有的罪名来伤害我等,您就算要惩罚,那也应该是惩罚那只猪吧？”罗真不以为意的道:“再说,我可是将魔导技术提前半个世纪的万融炼金士,一个前议员打算伤害我,那相当于打算对全人类造成巨大的损失,难道您觉得我应该被他打断双手双脚,再把嘴巴打烂吗？” „This...” Annerose is dumbfounded immediately. “这...”安涅罗杰顿时哑口无言。 all of these, pouring is also a truth. 这一切,倒也不失为一个道理。 Really must discuss to the all mankind importance, Rozen without doubt is most important that. 真要论对全人类的重要性,罗真无疑才是最重要的那一个。 Comparatively speaking, Dumbelcoor is just former congressman, even presently the congressmen cannot to Rozen make a move, otherwise indeed is to the heavy loss that all mankind causes. 相较之下,丹贝尔克鲁只不过是前议员,就算是现议员都不能对罗真出手,否则的的确确是对全人类造成的巨大损失。 Therefore, all in all, Rozen not condemned reason, at most is the injury excessive issue. 因此,于情于理,罗真都没有被问罪的理由,顶多就是个伤害过度的问题而已。 But, if must talk about excessive injury, Dumbelcoor planned that to matter that Rozen does, even planned that to matter that Emily does, will be will soon injure excessively. 可是,要说伤害过度的话,丹贝尔克鲁打算对罗真做的事,更甚至是打算对艾蜜莉做的事,都算是即将伤害过度。 Therefore, Annerose does not have the means to punish to Rozen with the right reason. 所以,安涅罗杰也没办法用正当的理由给罗真治罪。 Let alone... 更别说... „My this was helps you solve one greatly troublesome, Your Majesty the Pope.” Rozen leisurely said: „Was not I wants saying that side that goods should not place obviously, will only be an armchair strategist did not say, what was more fearful is will only be an armchair strategist obviously actually must implement own policy actually, for this reason did not even attend to as humanity's highest authority opinion of your, acted willfully, this fellow, did not eradicate as soon as possible, sooner or later was the disasters of pit dead teammate, I do not believe solemn Your Majesty the Pope even this unable to completely understand.” “我这可是帮您解决了一个大麻烦喔,教皇陛下。”罗真施施然的道:“不是我想说,那种货色明显不应该放在身边,只会纸上谈兵不说,更可怕的是明明只会纸上谈兵却硬是要实施自己的方针,为此甚至不顾身为人类最高负责人的您的意见,一意孤行,这种家伙,不尽早铲除,迟早都是个坑死队友的祸害,我就不信堂堂教皇陛下会连这点都看不透。” Right now, Annerose did not have the means to say anything again. 这下子,安涅罗杰再也没办法说什么了。 Therefore, the observers finally were the one by one station. 于是,旁观者们才终于是一一站了出来。 „I feel Little Brother Loh words very makes sense Oh?” Emily toward Annerose said with a smile: „The fellow cooperation that I do not want protected the child who eye covetously to me with that type, if he harms these children who I protected, I have no reason to continue to keep the human camp, Your Majesty the Pope does not want to see that this matter did happen?” “我觉得罗小弟的话很有道理哦？”艾蜜莉向着安涅罗杰笑吟吟的道:“我也不想跟那种一直对我保护的孩子虎视眈眈的家伙合作,如果他伤害了我保护的那些孩子,那我就没有理由继续留在人类阵营了,教皇陛下也不想看到这种事情发生吧？” Annerose is silent. 安涅罗杰为之沉默。 „...... I also believe, should not govern Loreley-san's crime, he's just a victim.” “......我也认为,不应该治罗雷莱同学的罪,他只是受害者。” Chris hesitated for a moment, expressed the opinion immediately. 克莉丝沉吟了一下下,随即也发表了意见。 „cough cough...” “咳咳...” River saw opportunity must not be lost, putting on airs coughed, similarly wants to say anything, was actually stared by Annerose, did not have the sound at the scene. 里帕见机不可失,装模作样的干咳了一声,同样想说点什么,却是被安涅罗杰一瞪,当场没了声音。 „Ok, this matter I do not investigate.” Annerose sighed the one breath, said as if bored to death: „Dumbelcoor former congressman instigates the subordinate to offend somebody intentionally, is radical, the thought is extreme, presently imposes to put under house arrest to it, River-san, troubles you to tell later.” “算了,这件事情我就不追究了。”安涅罗杰叹出一口气,百无聊赖似的道:“丹贝尔克鲁前议员故意怂恿部下伤人,行为过激,思想过激,现对其处以软禁,里帕先生,麻烦你待会吩咐下去。” „Yes.” River complied, in the heart the unstated criticism said: „By the Dumbelcoor-san present injury, feared that was this must put under house arrest for a lifetime same lives?” “是。”里帕应了下来,心中却腹诽道:“以丹贝尔克鲁先生现在的伤势,怕是这一辈子都得过软禁一样的生活了吧？” This punishment, to is different. 这个处罚,跟没有一样啊。 Does not know that River's thoughts Rozen beckons with the hand. 不知道里帕的心声的罗真摆了摆手。 „Since the matter were solved, I also said goodbye.” “既然事情解决了,那我也告辞了。” Saying, Rozen then prepares to turn around to leave. 说着,罗真便准备转身离开。 Sees that people one after another is startled. 见状,众人纷纷一惊。 „Where do you want to go to?” “你想去哪里啊？” Annerose hastily spoke. 安涅罗杰连忙出声。 „Where can also go to?” Rozen somewhat strange looked at Annerose one, said: „I must return to the ground.” “还能去哪里？”罗真有些奇怪的看了安涅罗杰一眼,道:“我要回地上了啊。” „Returns to the ground?” complexion of people one after another changes. “回地上？”众人的面色相继一变。 But this is the natural matter. 可这是理所当然的事情。 „Day was almost about to shine, I should also return to the hotel, planned to attend the competition of 《Air Battle Martial Festival》.” Rozen deep looked at Annerose one, said: „Although 《Air Battle Martial Festival》 only Your Majesty the Pope you use to convene the pretence of manpower, but if I have not guessed that wrong, this competition also is actually very important?” “天差不多快亮了,我也该回到旅馆,准备参加《空战武道祭》的比赛了。”罗真深深的看了安涅罗杰一眼,道:“虽然《空战武道祭》只是教皇陛下您利用来召集人手的幌子,但如果我没有猜错的话,这场比赛其实也很重要吧？” Annerose narrowed the eyes, silent. 安涅罗杰眯起眼眸,沉默不语。 But this instead explained Rozen's train of thought is right. 但这反而说明了罗真的想法是对的。 „You convene the around the world Floating Academy City Sky Wizard squad to come, the preparation and Zeth fight it out, but if launch war rashly, Pope to current Council President make a move, if were brought to use something as a pretext by Zeth, similarly will be very worried?” “你们召集世界各地的学园浮游都市的空士小队前来,准备和杰斯一决胜负,可若是冒然的发动战争,教皇对现任评议会会长出手,那若是被杰斯拿来借题发挥,同样会很苦恼吧？” Rozen points out frankly the scruples in Annerose heart directly. 罗真直接道破安涅罗杰心中的顾忌。 „Because the position and power of Zeth in human society is very high, in resisted in the Magical Armored Insect campaign also to establish the magnificent score, by resident's trust, with resided in top Your Majesty the Pope to be different deeply inborn, he among containing some Sky Wizard relevant sources enjoys the astonishing support, if your rashly with the name of Pope to Zeth make a move, then, not only his subordinate Human-type Magical Armored Insect, he follower in human will also try to overthrow Pope.” “因为杰斯在人类社会中的地位和权力都很高,在曾经对抗魔甲虫的战役中也建立过辉煌的战绩,深受市民的信任,和天生居于高位的教皇陛下不同,他在包含部分空士的相关人士之间都享有着惊人的支持度,如果您冒然的以教皇之名对杰斯出手,那么,不只他麾下的人型魔甲虫,就连他在人类中的追随者也会试图推翻教皇。” Compared with symbolic Pope, can put out true meritorious military service real power faction Zeth many more respectable, among the residents, Council President Wiegert's prestige and to his faith is also such deep sincere. 比起象征性的教皇,能拿出真正战功的实力派杰斯会让很多人更加尊敬,在市民之间,维格特评议会会长的声望与对他的信赖也是这么深笃。 „Taking this into consideration, you cannot accuse Zeth as the Human-type Magical Armored Insect fact, because will choose to believe that your person similarly is not everyone, if turns finally respects Pope with respecting Zeth human Sky Wizard enters the full-scale confrontation, making human enter civil war, that Zeth can look soaringly human slaughters mutually, finally ran to benefit as the third party in a dispute.” “有鉴于此,您也不能告发杰斯身为人型魔甲虫的事实,因为会选择相信你的人同样不会是所有人,如果最终变成崇敬教皇与崇敬杰斯的人类空士进入全面对抗的局面,让人类进入内战时期,那杰斯就能高枕无忧的看人类互相厮杀,最后再跑出来渔翁得利了。” Therefore, Annerose wants to Zeth make a move, to conduct either in secret, either must have a stage. 为此,安涅罗杰想对杰斯出手,要么暗中进行,要么得有一个舞台。 Carries on secret is impossible, human Sky Wizard power that because Annerose must not know the circumstances of the matter with the aid of around the world these, is unable under the condition that in anything did not explain made one work oneself to death for her. 暗中进行已经是不可能,因为安涅罗杰必须借助世界各地那些不知情的人类空士的力量,无法在什么都不说明的状况下让人替她卖命。 But the latter, currently has one. 而后者,现在就有一个。 Is ———— 《Air Battle Martial Festival》. 就是————《空战武道祭》。