„————” “————” The depressed air filled the air among the people, making the people breathe not to feel smoothly. 沉闷的空气就这么弥漫在了众人之间,令得众人呼吸都觉得不顺畅了起来。 Especially River and Chris, a heart ties tight completely there, could not say a few words again. 尤其是里帕和克莉丝,一颗心更是完全紧绷在那里,再也说不出一句话。 Annerose also so, looks at Rozen, quite a while has no way to open the mouth. 安涅罗杰亦是如此,看着罗真,半天都没法开口。 Because, no one has thought that after arriving here, issue that Rozen first asks, unexpectedly is this. 因为,谁也没有想到,来到这里以后,罗真第一个提出来的问题,居然是这个。 This could be said as all of a sudden center vital point simply. 这简直可以说是一下子正中要害了。 In numerous secrets, that Rozen mentioned, absolutely was the matter that most secret, most cannot disclose. 在众多的隐秘中,罗真提及的这个,绝对是最隐秘、最不能透露的事情。 Therefore, Annerose and the others can only fall into becomes silent. 所以,安涅罗杰等人只能陷入哑然。 But Rozen does not have worry of least bit, there static looks at Annerose, in the eyes full is the clear enough to see bottom brilliance. 而罗真却也没有半点的着急,在那里静静的看着安涅罗杰,眼中满是清澈见底的光辉。 Looks at such Rozen, has to have one to admire including Annerose everyone. 看着这样的罗真,包括安涅罗杰在内的所有人都不得不心生一丝佩服。 Can not be in these circumstances irritable is carefully examining the current condition, only this point then explained Rozen's wiseness, mentioned with rumor was not bad. 能在这样的情况下还不急不躁的审视着目前的状况,只此一点便说明了罗真的高明,和传闻中提及的一点都不差。 However... 但是... „Sorry, this matter, I have not been able to tell you at present.” “对不起,这件事情,我目前还不能告诉你。” Annerose took a deep breath, gave such answer. 安涅罗杰深吸了一口气,给出了这样的答案。 „Right?” Rozen narrowed the eye, said with disapproval: „But I remember probably, Your Majesty the Pope regarded the reward this, prepares to tell 《Air Battle Martial Festival》's winner?” “是吗？”罗真眯了眯眼睛,不以为然似的道:“可我好像记得,教皇陛下把这当成了奖励,准备告诉〈空战武道祭〉的优胜者吧？” hearing this, Annerose instead smiled bitterly. 闻言,安涅罗杰反而苦笑了起来。 „Loreley-san, you are a smart person, should be very clear, I use such words to take the reward of 《Air Battle Martial Festival》's winner, is actually the goal for what?” “罗雷莱先生,你是聪明人,应该很清楚,我用这样的话作为〈空战武道祭〉的优胜者的奖励,目的究竟是为了什么吧？” Annerose said unexpectedly. 安涅罗杰居然这么说了。 But Rozen had also guessed correctly, Annerose will reward as the winner with this words, for only gives to attract around the world Floating Academy City Sky Wizard, takes this as the strength, contends with the Zeth Faction person. 可罗真也早已猜到,安涅罗杰会拿这种话作为优胜者奖励,为的只是将世界各地的学园浮游都市的空士都给吸引过来,以此为战力,和杰斯派的人一决雌雄。 In addition, Zeth Faction the vision of person, definitely also by this so-called reward to attraction. 除此之外,杰斯派的人的目光,肯定也会被这个所谓的奖励给吸引。 In that case, this time 《Air Battle Martial Festival》 will perhaps become Pope Faction and stage of Zeth Faction showdown. 那样一来,这一次的〈空战武道祭〉或许就会成为教皇派以及杰斯派对决的舞台了。 „Therefore, tells you now the time.” Annerose said like having no alternative: „If the Loreley-san choice joins us, when the time comes, we naturally can tell you more secrets.” “所以,现在还不到告诉你的时候。”安涅罗杰无可奈何似的道:“如果罗雷莱先生选择加入我们的话,到时候,我们自然会告诉你更多的隐秘。” This but actually also indisputable. 这倒也无可厚非。 Drew Miena to transfer the team to be the same like Rozen initially, although has significant Quest in the body, before Miena joins S128 Royal Guard actually cannot tell her the Quest content, in order to avoid significant information divulging. 就如同罗真当初拉米娜转队一样,虽有着重大的任务在身,在米娜加入S128特务小队之前却是不能告诉她任务的内容,以免重大的情报泄露。 Annerose is also same, in the hand definitely grasps can be being called sufficiently is the 『World Creation's Truth』 such Level information, importance of only information -based, cannot tell the irrelevant outsider. 安涅罗杰亦是一样,手中肯定掌握着足以称得上是「世界创世的真相」这样的等级的情报,只是基于情报的重要性,不能告诉无关的局外人。 But now, Annerose was unable to confirm, actually Rozen can join them. 而现在,安涅罗杰还不能确认,罗真究竟会不会加入他们。 Such being the case, the so significant secret, naturally cannot tell Rozen casually. 既然如此,如此重大的隐秘,自然不能随便告诉罗真。 „I can only tell you, we know imagines you are more.” “我只能告诉你,我们知道的比你想象中的还要多。” Annerose seems like must tempt Rozen general by this, one by one opens the mouth. 安涅罗杰像是要以此引诱罗真一般,一一开口。 „What is Magical Armored Insect?” “魔甲虫是什么？” „Actually will they why appear in this world?” “它们究竟为什么会出现在这个世界里？” „Why can human with them for the enemy?” “人类为何会与它们为敌？” „400 years ago, what matter exactly has had?” “四百年以前,到底发生过什么事情？” „These, we know entirely.” “这些,我们通通都知道。” Annerose by the powerful sound, is then saying toward Rozen like this. 安涅罗杰便以强而有力的声音,这样子向着罗真说着。 „So long as Loreley-san is willing to join us, overthrows Magical Armored Insect with us, that these significant information, my absolutely will shares with you.” “只要罗雷莱先生愿意加入我们,和我们一起打倒魔甲虫,那这些重大的情报,我一定会跟你分享。” The implied meaning is, without joining, that Annerose cannot tell Rozen on anything. 言下之意便是,若是没有加入的话,那安涅罗杰就什么都不能告诉罗真了。 This is not the threat, but is natural privilege. 这不是威胁,而是理所应当的权利。 No one will choose the important information to tell the bystander, only if this bystander turns into the person on one's own side, that regards as another matter. 没有谁会选择将重要的情报告诉外人,除非这个外人变成自己人,那又是另当别论。 Rozen naturally must be clear about such matter. 罗真自然不会不清楚这样的事情。 only... 只是... „You have reserved information privilege, I have choice privilege.” “你们有保留情报的权利,那我也有选择的权利。” Rozen no trace of politeness said. 罗真毫不客气的这么说了。 „Your Majesty the Pope, be please clear, I and not because of want to know this so-called secret sees you.” “教皇陛下,请你清楚,我并不是因为想知道这所谓的隐秘才来见你。” In fact, the secret in this, even if not knows, regarding Rozen, that also irrelevants. 事实上,这个中的隐秘,就算不知道,对于罗真来说,那也是无关痛痒。 Otherwise, Rozen has not hidden in 《Mistgun》 insists on own research, but already across the world chaotic flew, goes to seek the truth. 要不然,罗真不会一直躲在〈密斯特岗〉里坚持自己的研究,而是早就满世界的乱飞,前往寻求真相了。 But by Rozen's ability, really wants to know these truth, is could it be that very difficult? 而以罗真的能力,真想知道这些真相,难道很难吗？ Reason that does not know, is not Rozen does not have ability to know, only Rozen has not produced idea forget it/that's all regarding this. 之所以不知道,不是罗真没能力知道,只是罗真没产生对此的想法罢了。 Therefore, Rozen arrived here, for with the Annerose transaction, only does not want to give this Your Majesty the Pope opportunity. 因此,罗真来到这里,不是为了和安涅罗杰交易,只是想给这位教皇陛下一次机会。 Right, is the opportunity. 没错,就是机会。 „I will act according to the truth that you disclosed that the choice must with you befriend.” “我会根据你们透露的真相,选择要不要与你们为伍。” Rozen straightforward clear words. 罗真直截了当的明言。 „Also please make clear, now is not you takes the truth to receive in exchange for my strength, but is you can me a view, convinced me, making me join you.” “还请搞清楚,现在不是你们拿真相来换取我这个战力,而是你们能不能给我一个说法,说服我,让我加入你们。” This is the significance of dialogue. 这才是对话的意义。 This is the form of negotiations. 这才是谈判的形式。 However, these words, falls in others' ear, does not appease absolutely easily. 然而,这番话语,落在别人的耳中,绝对不容易姑息。 „What do you mean?” River then eyes opened wide, spoke towards Rozen somewhat angrily: „You, since is human Sky Wizard, then, was not eliminated by Magical Armored Insect for human, it's only right to bravely fight with us!” “你这是什么意思啊？”里帕便睁大了眼睛,有些火大的对着罗真说道:“你既然是人类的空士,那么,为了人类不被魔甲虫消灭,理应和我们一起奋战才对啊！” Obviously, people again has not thought, Rozen can not attend to unexpectedly as the human standpoint, said such words. 显然,众人再一次的没有想到,罗真居然会不顾身为人类的立场,说出这样的话。 But Rozen actually laughed in spite of trying not. 可罗真却失笑了。 „If said that I want to ask that actually looked.” Rozen looked to Chris, leisurely said: „Academy Director, you are Magical Armored Insect, since is Magical Armored Insect, why will choose to stand human, betrays Zeth?” “要是这么说的话,我倒是想问问看了。”罗真看向了克莉丝,施施然的道:“学园统括长,你可是魔甲虫啊,既然是魔甲虫,为什么会选择站在人类这边,背叛杰斯呢？” Simple a few words, making the Chris look fluctuate, made River speechless. 简简单单的一句话,让克莉丝眼神波动,更让里帕无言了。 Is this simply the sharp counter-attack, don't tell me it's not? 这简直就是再犀利不过的反击,难道不是吗？ „, Academy Director also has own reason, therefore as Magical Armored Insect, will actually stand human?” Rozen indifferently said: „That, I, although is human, who can stipulate, I must stand human, rather than stands that side Magical Armored Insect?” “想必,学园统括长也有自己的理由,所以才会身为魔甲虫,却站在人类这边吧？”罗真淡淡的道:“那么,我虽然是人类,可又有谁能规定,我必须站在人类这边,而不是站在魔甲虫那边呢？” If not for this, why Zeth must by any means possible wins over Rozen? 如若不是这样,杰斯为何要千方百计的来拉拢罗真？ Therefore, the race cannot show anything. 因此,种族根本说明不了什么。 Pouring is not Rozen does not want to help human community, the only two big race wars, how both sides set off, its principle of righteousness where, this very important. 倒也不是罗真不想帮助人类族群,只是两大种族战争,双方的出发点如何,其大义又在哪里,这点非常的重要。 „I will not choose the standpoint blindly, not because of ethnic concern which side, but to has a deviation, so long as you can convince me, I join you, is such simple.” “我不会盲目的选择立场,更不会因为种族问题而对哪一方有所偏向,只要你们能够说服我,我就加入你们,就是这么简单。” Rozen said own idea. 罗真道出自己的想法。 „Zeth cannot convince me, but also to my make a move, I then with him for enemy.” “杰斯没有能够说服我,还对我出手,我便与他为敌了。” „You, if cannot convince me, I will also leave directly, if you want to my make a move, I not to mind similarly with you for the enemy.” “你们如果没有能够说服我,那我也会直接离开,要是你们想对我出手,我同样不介意与你们为敌。” „How as for the result that your two contended with, with me to have nothing to do when the time comes.” “至于你们二者相争的结果如何,到时候就与我无关了。” „I only want to say that I must cope can not be all Magical Armored Insect, so long as deals with Zeth one person, I can complete this time the goal of arriving at 《Bebel》.” “我只想说,我要对付的可以不是所有的魔甲虫,只要对付杰斯一人,我就能完成此次来到〈薇贝尔〉的目的了。” „You look at the office.” “你们自己看着办吧。” Leaves such words, Rozen turns around to leave directly. 留下这样的话,罗真直接转身离开。 Only is left over Annerose, Chris as well as River group of three, is gazing at Rozen's departure, for a very long time is unable to say a word. 只剩下安涅罗杰、克莉丝以及里帕一行三人,注视着罗真的离去,久久无法言语。