Wiegert Mansion. 维格特宅邸。 That is in 《Bebel》 lonesome and quiet the residential district situated in the suburb area that is, has a general occupying land area mansion. 那是位于〈薇贝尔〉中幽静的住宅区所在的郊外地区,拥有着广大的占地的一片豪宅。 Mansions were then situated in the head of garden. 一栋栋的豪宅便坐落在了庭园的一头。 The front is the fountain as well as Meigui Garden. 前方则是喷水池以及玫瑰花园。 Entire mansion area by railing encircling, only then leaf of iron shutters may for passing. 整个豪宅区被围栏给围了起来,只有一扇铁栅门可供通过。 Under Kirsti's leading, Rozen arrived here. 在琪尔斯蒂的带领下,罗真就来到了这里。 But arrived here, Rozen then discovered, here trim region can see power is covering. 而一来到这里,罗真便发现了,这里的整片区域都被看不见的力量所笼罩着。 That is... 那是... „barrier?” “结界吗？” Moreover, solely did not have barrier. 而且,还不是单单只有一层的结界。 ability excellent Sky Wizard may discover that here has barrier, actually can only detect Magic Power constitution barrier situated in most surrounding, actually, in this barrier, also two barrier. 能力高超的空士或许会发现这里存在着结界,却只能察觉到位于最外围的一层魔力构成的结界而已,实则,在这层结界之内,还有着为数两层的结界。 Second barrier is formed by Magical Power. 第二层的结界是由咒力所形成的。 3rd layer barrier is formed by Houryoku. 第三层的结界是由崩力所形成的。 three layers barrier situated in Wiegert Mansion then respectively is formed by Magic Power, Magical Power as well as Houryoku, in the extreme is luxurious. 位于维格特宅邸的三层结界便分别由魔力、咒力以及崩力所形成,豪华得无以复加。 Rozen is almost one understands. 罗真几乎是一眼就明白。 „This is to deal with my arrival opens?” “这是为了应付我的到来才开启的吧？” After all, barrier that Magic Power forms regardless of the time being, launches Magical Power barrier in the human supreme headquarters, in any event may be discovered, therefore usually absolutely impossible casual use. 毕竟,魔力形成的结界姑且不论,在人类的大本营里展开咒力的结界,无论如何都有可能被发现,所以平时绝对不可能随便使用。 Houryoku not to mention, first did not raise its exists is confirmed that once were discovered, will create the tumult that does not need surely, said that this power then should be rare and rare, how possibly to have the matter to be all right launches it? 崩力就更不用说了,先不提其存在还没被证实,一旦被发现,必定会造成没必要的骚动,就说这种力量本来便应该非常的稀有且难得,怎么可能有事没事都将其展开呢？ Therefore, Rozen is certain, this surely for barrier that to deal with own arrival supposes. 所以,罗真可以肯定,这必定是为了应付自己的到来才设下的结界。 And what is more, in this piece of barrier, has not known is equipped with many trap. 更甚者,在这片结界之内,还不知道设有着多少的陷阱。 Perhaps, once Rozen steps into, will immediately encounter encircles kills. 也许,罗真一旦踏入其中,立刻就会遭到围杀。 Perhaps, once Rozen steps into, will immediately be framed by the enemy. 也许,罗真一旦踏入其中,立刻就会被敌人陷害。 All sorts of possibilities, are making people be hard toward this mansion to take the step at present. 种种的可能,都在让人难以朝着眼前这栋宅邸迈出步伐。 However... 然而... „Can I come in?” “我可以进来吧？” Rozen before asking this issue, already fearless steps the step, enters. 罗真在提出这个问题之前,已经是无畏的迈动步伐,走进其中。 „......” “......” Kirsti frowns immediately, deep looked at Rozen's back one, shortly afterwards was leading him, in silent entering mansion. 琪尔斯蒂立即皱起了眉头,深深的看了罗真的后背一眼,紧接着才引领着他,一言不发的走进宅邸里。 mansion lining up in formation of servant neat and tidy, is then welcome Rozen's arrival. 宅邸中的佣人便整整齐齐的列着队,欢迎着罗真的到来。 Kirsti actually disregards, considers is only leading Rozen, moves toward the mansion deep place. 琪尔斯蒂却是不管不顾,只顾着领导罗真,走向宅邸的深处。 In a while, under Kirsti's lead, Rozen came to a quite luxurious reception room. 没过多久,在琪尔斯蒂的引领下,罗真来到了一间颇为豪华的会客室内。 Here, has a youth who sends out exceptional sense of presence sat on the sofa. 在这里,已经是有着一个散发出异常的存在感的青年坐在了沙发上。 „Saw you finally, Loreley Agnesen.” “总算见到你了,罗雷莱·阿涅真。” The youth have no standing up of rack, was showing the frank smile to Rozen. 青年没有任何架子的站起身来,对着罗真露出了爽朗的笑容。 „I am Zeth Wiegert, but also please advise much.” “我是杰斯·维格特,还请多多指教。” Zeth then turned toward Rozen good to be similar to the aristocrat ritual formality, manner impeccable, perfect extremely. 杰斯便向着罗真行了一个类似于贵族礼的礼节,行为举止均都无可挑剔,完美到不行。 Regarding this... 对此... „Really had heard so much about you, President-sama.” “真是久仰大名了啊,会长大人。” Rozen narrowed his eyes, is also showing the smile to Zeth. 罗真眯起了眼睛,同样对着杰斯露出笑容。 Two once separated tactician that contests spatially then to expose the friendly attitude to the opposite party mutually, on the face is hanging the full smile, why actually does not know, making atmosphere all around instantaneously the incomparable heaviness. 两个曾经隔空过招的谋士便互相对着对方展露友善的态度,脸上挂着满满的笑容,却不知为何,让周遭的大气瞬间变得无比的沉重。 At this moment, Rozen and Zeth are carefully examining each other. 这一刻里,罗真和杰斯就在互相审视着对方。 Rozen is regards from the body continuous ascension of opposite party, but miasma, raise the brows. 罗真是视得从对方的身上源源不断的升腾而起的瘴气,挑起着眉头。 Zeth just like wants to see through Rozen's innermost feelings general, maintaining composure sweeps Rozen's whole body. 杰斯是宛如想看穿罗真的内心一般,不动声色的扫遍罗真的全身。 two people was completing each other first round of confrontation instantaneously. 两人在瞬间完成了彼此交锋的第一回合。 Then, gave respective evaluation. 然后,给出了各自的评价。 ( A little way.) (有点门道。) This is Rozen's evaluation. 这是罗真的评价。 ( Really mentioned with information was same, immeasurably deep.) (果然和情报中提及的一样,深不可测。) This is Zeth's evaluation. 这是杰斯的评价。 But from carefully examining and sizing up to obtain the commentary and evaluation, two people used less than one second. 而从审视、打量到得出评论、评价,两人均都用了不到一秒钟的时间。 Therefore, the bystander is unable to detect, actually between Rozen and Zeth underwent what confrontation. 因此,外人根本无法察觉,罗真和杰斯之间究竟经过了什么样的交锋。 shortly afterwards... 紧接着... „Come, please sit down.” “来,请坐吧。” Zeth toward hint of Rozen politeness. 杰斯向着罗真礼貌的示意。 „then I'll be impolite.” “那我就不客气了。” Rozen continually tiny bit artificial does not have, direct natural sits down in the Zeth opposite. 罗真连一丝一毫的矫情都没有,直接大大方方的在杰斯的对面坐下。 As for Kirsti, when arriving here station silently behind Zeth, was then gazing at Rozen indifferently. 至于琪尔斯蒂,早在抵达这里时便默默的站到了杰斯的身后,冷眼注视着罗真。 In such a case, first meeting of Rozen and Zeth, auspicious of unexpectedly. 在这样的情况下,罗真与杰斯的第一次见面,竟是意外的祥和。 „Long ago then wants to see with you at the same time, today finally achieved wishes, really feels honored.” “早在很久以前便想和你见一面了,今天终于如愿以偿,真是倍感荣幸啊。” Zeth ejected the pleasantries. 杰斯抛出了客套话。 „Where where, my only isn't also in going to school a nobody, in the President-sama front, at all what?” “哪里哪里,我只是个还在上学的无名小卒而已,在会长大人的面前,根本不算什么吧？” The Rozen spoken language is modest, on the face has actually been hanging the smile. 罗真言语谦虚,脸上却一直挂着微笑。 „If you also calculate that a nobody, that this world did not have the celebrity.” “如果你也算无名小卒的话,那这个世界就没有名人了。” Zeth is laughing in spite of trying not. 杰斯失笑着。 „Eventually is just some unwarranted reputation forget it/that's all, where compares favorably with President-sama, under one person, above ten thousand people, I envy very much.” “终究只不过是些许的虚名罢了,哪比得上会长大人,一人之下，万人之上,我可是羡慕得很啊。” Retaliating that Rozen handles big issue with smart power. 罗真四两拨千斤的回敬。 two people has been saying mutually boasted opposite party's words, seemed like the harmony happiness, actually the confrontation of look as well as imposing manner has been conducted did not know many times. 两人就一直都在互相说着吹嘘对方的话语,看起来其乐融融,实则眼神以及气势的交锋早已进行了不知多少次。 Looks at such Rozen and Zeth, only on the scene looked on this dialogue Kirsti's complexion then gradually is changing. 看着这样的罗真和杰斯,唯一在场旁观着这场对话的琪尔斯蒂的面色便渐渐的变了。 Because, Kirsti has not seen, unexpectedly some people can meet as an equal this situation in the dialogues with Zeth. 因为,琪尔斯蒂从来没有见到过,居然有人能够和杰斯在对话间分庭抗礼到这个地步。 By Zeth's present status, in addition its oneself excellent of words technique, until now, can almost does not have like and person of Zeth equal dialog. 以杰斯如今的身份,再加上其本人的话术之高超,至今为止,能够像这样和杰斯平等对话的人就几乎是没有的。 Do not look that two people only was boasting mutually, but in the words of this boast does not know the hidden has many decoy, lets Rozen and Zeth each other tempts the opposite party to incline in own dialogue direction, then attempts to grasp the following dialogue the initiative. 别看两人只是在互相吹嘘,可这番吹嘘的话语里不知隐藏有多少的诱饵,让罗真和杰斯彼此引诱着对方朝着自己的对话方向倾斜,进而尝试掌握接下来的对话的主动权。 This radically is one with the fierce combat that the spoken language and mind conduct, no one falls in leeward. 这根本就是一场用言语及头脑进行的激战,谁都不落于下风。 only, compares continuously Rozen with a smile, Zeth's look appeared fluctuated more and more. 只是,相比起一直笑吟吟的罗真,杰斯的眼神是越来越显得波动了起来。 Obviously, can achieve this situation regarding Rozen, Zeth also has not thought, now has had a new look to Rozen again, drew up in the heart again to his evaluation? 显然,对于罗真可以做到这种地步,杰斯同样没有想到,现在已经再次对罗真改观,重新在心中拟定对他的评价了吧？ conversely Rozen, from beginning to end one not caring at all performance, had not detected probably completely this confrontation, the performance must accomplish a task with ease. 反倒是罗真,从始至终都一副满不在乎的表现,像是完全没有察觉到这场交锋似的,表现得游刃有余。 ( This human...) (这个人类...) Kirsti's expression seems more and more dignified. 琪尔斯蒂的表情就显得越来越凝重。 Now, perhaps Kirsti has understood why Zeth will regard as important Rozen. 现在,琪尔斯蒂或许已经明白,为何杰斯会那么看重罗真了。 This human is not absolutely good to cope. 这个人类绝对不好对付。 regardless of whether it's in literacy or in military, is so. 不管是于文于武,都是如此。 „Zeth-sama...” “杰斯大人...” Saw that Zeth each other is still encountering with Rozen, Kirsti then cannot help but makes noise the reminder. 眼看着杰斯还在和罗真彼此交锋,琪尔斯蒂便不由得出声提醒。 hearing this, Zeth then stopped. 闻言,杰斯这才停了下来。 Immediately... 随即... „Alice/Elise time was really is looked after by you, Loreley-san.” “艾莉丝的时候真是受你照顾了,罗雷莱先生。” Zeth changed over to this topic suddenly. 杰斯突然转入了这个话题。 Rozen was an appearance with a smile, the attitude actually took some satires as before. 罗真依旧还是一副笑吟吟的模样,态度却是带上了些许的讽刺。 „I also think that you do not dare to raise this matter, President-sama.” “我还以为你不敢提这件事情呢,会长大人。” Rozen's words, then made the atmosphere of entire reception room sink. 罗真的话语,便让整个会客室的气氛沉了下来。 Becoming not only anxious, and dangerous. 变得既紧张,又险恶。