At dusk, students one after another ended a day of curriculum and training, is preparing to accompany to go to the business street, relaxes well to there. 傍晚时分,学生们纷纷结束了一天的课程与训练,正准备结伴前往商业街,到那里去好好放松一下。 Rozen such as previously like that after appearing, is waiting for Yuri's arrival in the school entrance. 罗真如先前那般,出现以后就在校门口等着优莉的到来。 Just, this time, Yuri not again furtively hides, but is hesitating footsteps goes out from the campus, with the Rozen convergence. 只不过,这一次,优莉没有再偷偷摸摸的躲起来,而是踌躇着脚步似的从校园里走出,和罗真汇合了。 „, We walk.” “那么,我们走吧。” „Good... good.” “好...好的。” Before two people has not then looked like, quarrelled like that but quite smalltalk held the brief dialogue mutually, then moved toward the business street together. 两人便没有像之前那般吵架,而是颇为客套的互相进行简短的对话,然后一起走向商业街。 On the way, Rozen actually very relaxed is talking to Yuri. 途中,罗真倒是非常轻松的向优莉搭着话。 Topic that talked about, naturally was work. 聊的话题,自然都是工作方面的。 „Heard that recently 《Bebel》 must conduct 《Air Battle Martial Festival》, each can Floating Academy City select representative squad to go to the 《Bebel》 participation, Freon and Chloe should be busy for this matter?” “听说最近《薇贝尔》要举办《空战武道祭》了,每一个学园浮游都市都要选出代表小队前往《薇贝尔》参赛,芙隆和蔻依应该为这件事忙起来了吧？” Rozen is inquiring toward Yuri. 罗真向着优莉如此询问着。 „Is....” Yuri is somewhat difficult to cover anxious nodded, honestly said: „The relations that because Kanata-senpai is interested in 《Air Battle Martial Festival》, Royal Guard may participate.” “是...是的。”优莉有些难掩紧张般的点了点头,老老实实的道:“因为彼方学长对《空战武道祭》非常感兴趣的关系,特务小队可能会参赛。” „Kanata?” Rozen has not felt accidental/surprised, instead probably thinks this is the normal operation is the same, said: „Do not look at that fellow such, his victory and defeat wants is very strong, is not the effort is too strong, but is the liking air fight of the heart, enjoys the process of air fight, therefore, can in 《Bebel》 and representative squad experts from around the world to the war, to him, absolutely be a grand feast.” “彼方吗？”罗真一点都没有觉得意外,反而像是认为这才是正常操作一样,道:“别看那个家伙那样,他的胜负欲可是很强的,不是好胜心太强,而是发自内心的喜欢空战,享受空战的过程,所以,能够在《薇贝尔》里和来自世界各地的代表小队的强者们对战,对他来说,绝对是一个盛宴呢。” After Squad 128 that since Rozen leads becomes S-Rank Royal Guard, the people of squad in 《Mistgun》 are not just in name, but also in reality strongest, it can be said that lords it over existence. 自从罗真率领的128小队成为S级的特务小队以后,小队的众人在《密斯特岗》里已经是名副其实的最强,可以说是称王称霸般的存在。 But, this dominating, only limited to 《Mistgun》. 可是,这种称霸,仅限于《密斯特岗》而已。 In other Floating Academy City, has to be their strongest squads. 在其余的学园浮游都市里,同样有属于它们的最强小队。 Their strengths and Level are not under S128 Royal Guard, even may still have it. 它们的实力和等级均都不在S128特务小队之下,甚至有可能犹有过之。 In such a case, experts from one by one Floating Academy City will conduct the air fight competition in 《Bebel》 together, Kanata did not feel that one's blood bubbles up to the brim is strange. 在这样的情况下,来自一个个学园浮游都市的强者们将一起在《薇贝尔》内进行空战比赛,彼方不感到热血沸腾才怪。 „Our squad rises S-Rank is preparatory course second grade the time matter, to the present also over three years, by Kanata's disposition, feared that has started to fondly remember initially in the day on Ranking Battle going on an expedition, the 《Air Battle Martial Festival》 arrival of this time, the person estimate of most anticipating was he.” “我们小队升上S级已经是预科二年级的时候的事情了,离现在也有三年以上的时间,以彼方的性格,怕是早就开始怀念当初在排名战上征战的日子,这一次的《空战武道祭》到来,最期待的人估计就是他了。” Rozen is so assured. 罗真如此笃定。 „Indeed is so.” Perhaps Yuri also remembered Kanata's matter, the intense feeling eliminated much, said: „only, this time 《Air Battle Martial Festival》 is filling the suspicious place, is to dispatch there the 《Mistgun》's trump card squad, Aerial Combat Wizard Division Head also in hesitant, moreover, wants to participate in the 《Air Battle Martial Festival》 squad not, only then our squad, other squads have the person who wants to attend the competition.” “的确是如此。”优莉或许也想起了彼方的事情,紧张感消除了不少,道:“只是,这次的《空战武道祭》充满着可疑的地方,是不是要将《密斯特岗》的王牌小队派往那里,空战魔导士科长还在犹豫,况且,想参加《空战武道祭》的小队不只有我们小队,其余的小队也有很想参加比赛的人。” This is also a fact. 这也是一个事实。 Although, S128 Royal Guard now is the strongest squad without a doubt, but in 《Mistgun》 numerous squads, there is many squads to treat as the goal S128 Royal Guard, has eyed covetously. 虽说,S128特务小队如今已经是毋庸置疑的最强小队,但在《密斯特岗》众多的小队里,还是有不少的小队将S128特务小队当做目标,一直虎视眈眈。 For example these famous A-Rank Squad, were not far from S-Rank, Rozen and the others has been promoted for three years, very long has not participated in Ranking Battle, do these after the squad of three years of tempering definitely want with a S128 Royal Guard minute of victory and defeat? 比如那些出名的A级小队,离S级本就不远,罗真等人又已经晋级了三年,很久没有参加排名战,那些经过三年磨炼的小队肯定想和S128特务小队分个胜负吧？ Other did not say... 别的不说... „Squad A177 has wanted to decide a victory and defeat with us probably, meets each time, the opposite parties throw to be full of fighting intent and hostility look to us.” “A177小队好像就一直想和我们重新分出一个胜负,每次遇到的时候,对方都对我们投来充满战意和敌意的眼神。” At this point, Yuri's complexion many seems somewhat earnest. 说到这里,优莉的脸色才多少显得有些认真。 „Squad A177?” “A177小队吗？” Rozen's brow rose. 罗真眉头也是挑了起来。 Because only, this squad, regarding Rozen, is not also strange. 只因为,这支小队,对于罗真来说,同样并不陌生。 Initially, the squad that Rozen's entire group was at was also not S-Rank Squad, thus has hit many time Ranking Battle with Squad A177 on same arena. 当初,罗真一行人所在的小队还不是S级小队,因而和A177小队在同一个竞技场上打过不少次的排名战。 only, as a result at that time the Squad A128 too domineering relations, the opposite party is completely not here opponent, can only taste the defeat each time, never 1 victory. 只是,由于当时A128小队实在太强势的关系,对方就完全不是这边的对手,每次都只能尝到败绩,从未一胜。 Later, the squad that Rozen leads rises S-Rank, becomes Royal Guard, the opposite party keeps fighting on arena, to now, is the seat of honor in A-Rank Squad, the score placed first place of 《Mistgun》 all squads. 之后,罗真所率领的小队升上S级,成为特务小队,对方则继续在竞技场上奋斗,到得如今,已经是A级小队中的首席,战绩排在《密斯特岗》所有小队的第一名。 In other words , this squad is in 《Mistgun》 top expert besides S-Rank Squad, is next to the S128 Royal Guard strongest squad. 换言之,这支小队就是《密斯特岗》内除了S级小队以外的最强者,仅次于S128特务小队的最强小队。 „The opposite party also heard 《Air Battle Martial Festival》's matter, therefore had in front of Aerial Combat Wizard Division Head has expressed that in any event wants to become representative squad, attended the competition of 《Air Battle Martial Festival》.” “对方也听说了《空战武道祭》的事情,所以之前有在空战魔导士科长面前表示过,无论如何都想成为代表小队,参加《空战武道祭》的比赛。” Yuri feels some headaches appearances. 优莉就觉得有些头疼的样子。 „I have seen the Squad A177 person, their performance, are want to attend the competition of 《Air Battle Martial Festival》 in any event, rather is...” “我见过A177小队的人,他们的表现,与其说是无论如何都想参加《空战武道祭》的比赛,不如说是...” A few words, but also without said with enough time, by Rozen breaking. 一句话,还没有来得及说完,就被罗真给打断。 „Rather is to span S128 Royal Guard in any event, becomes 《Mistgun》's representative squad, defeats us?” “不如说是无论如何都想跨越S128特务小队,成为《密斯特岗》的代表小队,战胜我们吧？” Rozen said the truth. 罗真道出了真相。 „Yes.” “是的。” Yuri sigh. 优莉叹息而起。 Since goes to participate on behalf of Floating Academy City, thus comes out the competition of world's strongest squad, then, various Floating Academy City will send out the strongest squad surely. 既然是代表学园浮游都市前去参加,从而决出世界最强的小队的比赛,那么,各学园浮游都市必定会派出最强的小队。 For even if not lose face to Floating Academy City that oneself are, various Floating Academy City will send out to represent everyone's expert to participate sufficiently. 就算是为了不给自己所在的学园浮游都市丢脸,各学园浮游都市都会派出足以代表所有人的强者来参赛。 but if it's 《Mistgun》, must say that which squad has such prestige and strength, that without doubt is S128 Royal Guard. 而《密斯特岗》的话,要说哪支小队有这样的名望及实力,那无疑就是S128特务小队。 But Squad A177 did not acknowledge. 可A177小队对此并不承认。 They have to become ambition of strongest squad, has to consider to defeat the fighting spirit of S128 Royal Guard. 他们也有成为最强小队的野望,有着想战胜S128特务小队的斗志。 Such being the case, will propose that the objection is natural. 既然如此,会提出异议便是理所当然。 Their also strength. 偏偏,他们还有实力。 As the King in A-Rank Squad, many people want to know, after three years, actually they can defeat S128 Royal Guard, replaces S128 Royal Guard, becomes strongest. 作为A级小队中的王者,很多人都想知道,经过三年的时间,他们究竟能不能战胜S128特务小队,取代S128特务小队,成为最强。 Especially now, Rozen basically is resigns, may not compete very much, is only left over Chloe, Kanata as well as Yuri three people of Royal Guard to the words on Squad A177, indeed absolutely does not have the suspense. 尤其是现在,罗真已经基本算是卸任,很有可能会不出赛,只剩下蔻依、彼方以及优莉三人的特务小队对上A177小队的话,的确不是完全没有悬念。 Therefore, Squad A177 proposed that such objection, will not be disregarded absolutely. 因此,A177小队提出这样的异议,绝对不会被无视。 Perhaps... 恐怕... „Arrived finally, to come out true representative squad, that Aerial Combat Wizard Division Head can only let Squad S128 and Squad A177 conducts Ranking Battle, does a war decide the victory and defeat?” “到最后,为了决出真正的代表小队,那位空战魔导士科长只能让S128小队和A177小队进行一场排名战,一战定胜负吧？” Rozen saw this result. 罗真看到了这个结果。 But this perhaps is Squad A177's goal, with a S128 Royal Guard war, avenge a past insult. 而这或许就是A177小队的目的,和S128特务小队一战,一雪前耻。 „Sounds also really makes one be interested...” “听起来还真是让人感兴趣啊...” On the Rozen face appears has a relish the smile. 罗真脸上浮现出饶有兴致般的笑容。 Sees that Yuri at present one bright. 见状,优莉眼前一亮。 „That, Senpai.” Yuri cannot bear ask immediately: „Can you with us together...” “那个,学长。”优莉顿时忍不住问道:“你会不会和我们一起...” A few words, have not said, Rozen broke Yuri again. 一句话,还没有说完,罗真再次打断了优莉。 only, this condition was different. 只是,这次状况不同了。 „...... It seems like has the unexpected visitor.” “......看来有不速之客啊。” Rozen then stopped the footsteps suddenly, smile on face also restrained. 罗真便突然停下脚步,脸上的笑容也收敛了起来。 „Unexpected visitor?” “不速之客？” Yuri was startled. 优莉怔住了。 At this moment... 就在这时... „Hū————!” “呼————！” Tornado curled up in the surroundings, howls to unfold. 一阵旋风在周围卷起,呼啸着展了开来。