Squad Building, Room Squad E601. 小队大楼,e601小队。 At this moment, the Misora, Lecty as well as Rico three people gathered here together, sat in position that respectively, in each other was, lowered the head, low and deep of whole face. 此时此刻,美空、蕾克蒂以及莉子三人一起聚集在了这里,各自坐在彼此所在的位置上,低着头,满脸的低沉。 The depressed atmosphere is filling the air in the entire squad room, making the air seem becomes heavy is the same, making one is unable to breathe. 沉闷的氛围就在整个小队室里弥漫着,让空气都好似变得沉重起来一样,令人无法呼吸。 Just gained the victory of Ranking Battle obviously, but the atmosphere between Squad E601 is really the unprecedented heaviness and low. 明明才刚刚取得排名战的胜利,但e601小队之间的气氛实在是前所未有的沉重和低迷。 Does not have the means that since the establishment of the squad, this was ridiculed as the smallest and weakest team of F-Rank squad to experience the ten losses in a row, has never had 1 victory, now with great difficulty 1 victory, actually by others 's condemnation and accusation, this regarding being determined to the Squad E601 three people that at this competition wins really be a big attack. 没办法,自从小队成立以后,这支被揶揄为F级小队的最弱小队已经经历过十连败了,从未有过一胜,如今好不容易有一胜,却饱受他人的谴责与指责,这对于下定决心要在这场比赛上获胜的e601小队的三人来说实在是不小的打击。 Three people did not have the means to make any response. 偏偏,三人还没办法做出任何的反应。 Because, said like others like that they hit are really rotten. 因为,就像他人所说的那般,她们打得实在太烂了。 The strength has been reborn obviously getting stronger, had not obtained others' approval finally, no joy of victory, this all sorts of conditions, let be determined getting stronger, only to receive others 's three females of acknowledgment has to for it pain. 明明实力已经脱胎换骨般的变强了,结果却既没有得到别人的认可,更没有任何胜利的喜悦,这种种的状况,都让决心变强,只为受到他人的承认的三女不得不为之痛苦。 If no one arrived here today, that Misora, Lecty and Rico three people of absolutely will have been depressed, even if can't recover to the darkness? 如果今天没有人来到这里的话,那美空、蕾克蒂和莉子三人一定会一直消沉下去,哪怕是到天黑都不一定能够回过神来吧？ fortunately, some people visited this squad room. 幸好,还是有人造访了这间小队室。 „Chī!” “嗤！” Spurts steam in the sound, automatic door of squad room opened. 喷汽似的声响中,小队室的自动门打开了。 Squad E601 three people of subconscious raised the head, looked, shortly afterwards saw person who for sometime has not seen. e601小队的三人下意识的抬起头,看了过去,紧接着就看到了一个有段时间没见到的人。 „It seems like you have are engaging in introspection well.” “看来你们有在好好反省呢。” Rozen then walked from outside the door, looks at three young girls on the scene, by as always the sloppy and careless tone, is speaking such words. 罗真便从门外走了进来,看着在场的三个少女,以一如既往散漫又漫不经心的口吻,说着这样的话。 „Senpai...” “学长...” The Misora, Lecty as well as Rico three people see Rozen, actually does not seem excited, the look was still dim, proved three people of this time moods indeed fell into the out of the ordinary ebb tide. 美空、蕾克蒂以及莉子三人见到罗真,却是一点都不显得激动,眼神依旧黯淡,证明了三人此时的心情的确陷入了非同凡响的低潮。 But even so, Rozen wants to say as before. 但即使是这样,罗真依旧想说。 „I forecast you winning percentage in this Ranking Battle are less than 30%, because Squad E571 was also affected the mentality by this Ranking Battle large audience, in turn affects the relations of the judgment and coordination, your winning percentage by upgraded to 70%, were taken the superiority of this Ranking Battle, is not worth accidental/surprised.” “原本我是预测你们在这场排名战中的胜率不到30%,但因为e571小队也被这场排名战的大量观众影响到心态,进而影响到判断力和配合的关系,你们的胜率被提升到了70%,拿下这场排名战的优胜,一点都不值得意外。” The Rozen gaze approached three people. 罗真注视向了三人。 „only, you should be very clear, this Ranking Battle, actually did you hit rottenly?” “只是,你们应该很清楚,这场排名战,你们究竟打得有多烂了吧？” The words of speaking frankly, making the Misora, Lecty and Rico three people be speechless. 直言不讳的话语,让美空、蕾克蒂和莉子三人都无话可说。 Because, this is the fact. 因为,这就是事实。 30% winning percentage? 30%胜率？ 70% winning percentage? 70%胜率？ Does this have the difference? 这有区别吗？ Originally, according to the level of this enemy, according to the Squad E601 three people of nowadays strengths, this Ranking Battle, the winning percentage should be again 100% is right. 原本,按照这次敌人的水平,再按照e601小队的三人现如今的实力,这场排名战,胜率应该是百分之百的才对啊。 Did not say that Lecty's Magic Dual Swords Technique is the A-Rank level, did not say that Rico sniping technique similarly is A-Rank, even if Misora because many can operate Psychic Power, but the strength enters greatly, no longer was that can only experience the 134 defeats young girl in the past. 不说蕾克蒂的魔双剑术是A级的水平,更不说莉子的狙击技术同样是A级,即便美空都因为多少能够操纵念力而实力大进,不再是过去那个只能经历一百三十四败的少女了。 Finally, has the squad of this grade of strength is not risen the D-Rank squad compelling this situation by one unexpectedly, makes into this appearance, is difficult to see simply cannot be ugly. 结果,拥有着这等实力的小队居然被一支还没升上D级的小队给逼到这个地步,打成这个样子,简直就是难看到不能再难看。 But this is the Squad E601 extremely defective thing. 可这就是e601小队极度欠缺的东西。 „As a squad, your group combat ability was too low, each other coordination almost does not have, even if the individual strength is very strong, without the means condenses the agglomerate, that is still this level.” “作为一支小队,你们的团体作战能力实在太低了,彼此的配合也几乎没有,就算个体的实力很强,没办法凝聚成团,那也就是这种水平。” Rozen said Squad E601's flaw. 罗真道出e601小队的缺陷。 „Perhaps, do you pass should rarely to consider this issue?” “恐怕,你们过去应该很少考虑过这个问题吧？” Rozen's words, exposed Squad E601 the innermost feelings of three young girls directly. 罗真的话语,直接揭露了e601小队的三个少女的内心。 Isn't? 可不是？ Misora has aimed at to become outstanding Magic Cannon Swordsman, but besides this goal, what Misora can also see? 美空一直都以成为优秀的魔炮剑士为目标,可除了这个目标以外,美空还能看到什么呢？ Lecty to protect others thinks getting stronger, but she should not think and person achieves this goal together, protects others together? 蕾克蒂是为了保护他人想变强,但她应该也没有想过和身边的人一起达成这个目标,一起保护他人吧？ Rico not to mention, feeling inferior that because deep in one's heart hidden, does not trust others from the start, only wants to become perfect Character, only wants by the approval of own Elder Sister, never wants to obtain as Misora and Lecty's approval of partner? 莉子就更不用说,因为内心深处隐藏的自卑,压根就不信任他人,只想成为完美的人物,只想受到自己的姐姐的认可,又何尝想得到身为伙伴的美空以及蕾克蒂的认可？ Therefore... 因此... „Extreme point said that you always think only then own dream and goal, then subconscious neglects others, after I give you getting stronger possibility, you also completely immerse by the training of your getting stronger, where also some thinks, you are a person of squad, not solely of this/should training is your respective ability, but must train your coordination, your lineups, your judgment ability?” “极端点说,你们一直以来想到的都只有自己的梦想和目标,进而下意识的忽略身边的其他人,当我把变强的可能性交给你们之后,你们也完全沉浸在让自己变强的训练中,又哪里有想到,你们是一支小队的人,该训练的不单单是你们自己各自的能力,还得训练你们的配合,你们的阵型,你们的判断能力？” one by one that Rozen is relentless criticizes. 罗真毫不留情的一一指摘。 „Like Misora, you are is determined to want getting stronger, being determined to win, but your determination displays is first proceeds to clash, has not thought slightly, as Squad Leader, you should not clash in the forefront, but should under instruct to the team members, judged the tactical situation, formulates the countermeasure that the combat uses, these, you have not done entirely.” “像美空,你是下定决心要变强,下定决心要赢,可你的决心表现出来的就是自己第一个往前冲,丝毫没有想到,身为小队长,你不是应该冲在最前面,而是应该给队员们下指示,对战况进行判断,更制定作战用的对策,这些,你通通都没做。” „Lecty is also, considers is only having the courage, for companion, you do not think to hold back, this no doubt right, but you have not thought in addition, can you also coordinate partner to act together?” “蕾克蒂也是,只顾着鼓起勇气,为了身边的同伴,你不想自己拖后腿,这固然没错,可你也没想过除此之外,你还得配合身边的伙伴一起行动吧？” „As for Rico you, to be honest, I to you most disappointed, you are in three people only one nimble and intelligent person, moreover ability is excellent, properly speaking, by your sniping technique and mind, should not realize immediately right, in Misora and Lecty do not have under the cooperation ability condition, by your eyesight and sniping technique, on own initiative in the rear area coordinates shooting to be right, this is completely the matter that you can accomplish, but you to win, lost the calm mentality, starts becomes anxious, in addition does not trust Misora and Lecty, you chose to begin, the result instead made the selling companions unable to attack. The condition, this absolutely is you in history biggest loses self-control.” “至于莉子你,说实话,我对你最失望,你是三人里面唯一一个头脑灵活且聪明的人,而且能力高超,照理来说,以你的狙击技术以及头脑,应该立刻就会意识到不对,并在美空和蕾克蒂没有配合能力的状况下,以你的眼力和狙击技术,主动在后方配合射击才对,这完全是你办得到的事情,但你为了取胜,失去了冷静的心态,开始变得焦躁,再加上不信任美空和蕾克蒂,你选择了自己动手,结果反而制造出让同伴都无法进攻的状况,这绝对是你有史以来最大的失态。” Rozen ejects such words. 罗真就抛出这样的话语。 „In such a case, let alone is a squad that is likely to rise D-Rank, is a level ordinary E-Rank squad, if there is full group combat ability and tactical countermeasure, that compels the hopeless situation you sufficiently, if were not Squad E571 today also loses self-control, you think that you really can rely on the power win?” “在这样的情况下,别说是一支有望升上D级的小队,就是一支水平普通的e级小队,若是有充分的团体作战能力和战术对策,那都足以将你们逼到绝境,如果不是e571小队今天也失态了,你们以为你们真能凭借力量取胜吗？” Words, almost punctured in the Squad E601 innermost feelings. 一句句的话语,几乎都刺在了e601小队的内心。 these words, Rozen said that the persuasive power was higher than anybody. 这番话语,罗真说出来,说服力比任何人都高。 Because generally, Rozen was one once depended on the person who the mind and coordination defeated a superior enemy innumerable, although strong to has not needed the strategy to take almost all victories now, but Rozen always remembers, power is not representing all, the strong and weak does not mean that the final victory and defeat, can win the final person, was very often unexpected. 概因为,罗真就是一名曾经无数次靠着头脑及配合来以弱胜强的人,虽说如今已经强到不用谋略都能拿下几乎所有的胜利,可罗真始终记得,力量并不代表着一切,强弱也并不意味着最后的胜负,能赢到最后的人,往往都很出乎预料。 Otherwise, Rozen will not form S128 Royal Guard, except for with Kanata, Chloe and Yuri like-minded, thus wants to struggle together outside , because Rozen never because the strength thinks excellently oneself can fight single-handedly. 要不然,罗真不会组建S128特务小队,除了和彼方、蔻依和优莉志同道合,因而想一起奋斗以外,更是因为罗真从来没有因为实力过人就认为自己可以孤军奋战。 Even if Rozen already today we are no longer as we have been, even if fights single-handedly are not related, but if will not have these to exist to carve Familiar in soul, the resembles that Rozen similarly will not change now is so strong. 即使罗真已经今非昔比,就算孤军奋战也没关系,但要是没有那些将存在都刻进灵魂里的使魔,罗真同样不会变的像现在这么强。 Therefore, Rozen has remembered, oneself besides is Magus and Magician, what is most important is Summoner. 因此,罗真一直记得,自己除了是一个魔术师、咒术师以外,最重要的还是一个召唤师。 So long as there is Familiar( companion), he is invincible. 只要有使魔(同伴),他便是无敌。 Without Familiar( companion), even if Rozen power is outstanding, that is unable to win finally. 若是没有使魔(同伴),纵使罗真力量超群,那也无法赢到最后。 This obtains the Summoner of Miracles essence. 这就是得到奇迹的召唤师的本质。 Therefore... 所以... „If you want to continue to crawl upward, then, should be the time changes, besides gazing at own goal, should gaze at others.” “如果你们想继续往上爬,那么,该是时候做出改变,除了注视着自己的目标以外,也该注视着身边的他人了。” A few words, making the Squad E601 three young girls each other silent. 一句话,让e601小队的三个少女彼此沉默了下来。 At this moment... 就在这时... „Thump —— thump —— thump —— thump ——” “噔——噔——噔——噔——” Suddenly, alarm sound resounded through. 突然,一阵警报声响彻了起来。