, The time of competition was then getting more and more near. 就这样,比赛的时间越来越近了。 When the referee announced when contestants can enter the stadium, the arena two sides channels start to open, let two teams of contestant approaches one after another. 等到裁判宣布选手们可以入场时,竞技场两边的通道开始打开,让两队的选手相继的进场。 What left approach is Squad E571's members. 左边进场的是e571小队的队员们。 This squad as the extremely hopeful promotion is the D-Rank E-Rank squad, personnel only three, is the Aerial Combat Wizard Division preparatory course students, moreover is the young girls, one by one wears Protector to enter the arena, on the face also brings some anxiety and excitements. 这支小队作为极有希望晋升为D级的e级小队,人员仅有三名,都是空战魔导士科预科的学生,而且也都是少女,一个个的身穿防护服进场,脸上还带着些许的紧张以及激动。 Without the means that in the past when as the E-Rank squad, they conducted Ranking Battle surely does not have so many audience to present, will thus feel that anxious and excited is also the natural matter. 没办法,作为e级小队,过去她们进行排名战时肯定没有这么多的观众在场,因而会感到紧张和激动也是理所当然的事情。 But entered the arena in the right is Squad E601. 而在右边进场的就是e601小队了。 Sees only, is headed by Misora, Lecty and Rico follow in its behind, three people enter the arena in order. 只见,以美空为首,蕾克蒂与莉子跟随在其身后,三人依序进场。 Sees the main character approach of this Ranking Battle, in the auditorium exudes the giant cheers immediately. 看到这场排名战的主角进场,观众席上立即发出巨大的欢呼声。 only, the content of that cheers made person not worthy of flattery. 只是,那欢呼声的内容却令人不敢恭维。 „On! Smallest and weakest team!” “上吧！最弱小队！” „On! F-Rank squad!” “上吧！F级小队！” „Makes us have a look at you really to have the skill to let Loreley-senpai, when your Instructor!” “让我们看看你们是不是真的有本事让罗雷莱学长当你们的教官吧！” „Do not disappoint us!” “可别让我们失望喔！” „Hurries to lose!” “赶紧输掉吧！” „Shh! Shh!” “嘘！嘘！” The cheers then look like so cause intermittent laughing, is booing completely. 欢呼声便像这般引起一阵阵的哄笑,完全就是在喝倒彩。 This made Misora's anger as if come up, wants to erupt, actually by timid Lecty stubbornly grasped, Rico also selfish with despising the look is taking a fast look around the audience, seems looking that one crowd of brain not fully developed anthropoid ape was the same, let the audience is the anger soars to the heavens, one by one boos one after another, even to the Squad E571 support. 这让美空的火气似乎都上来了,很想爆发,却被胆怯的蕾克蒂给死死的抱住,偏偏莉子还自顾自的用鄙夷的眼神扫视着全场,仿佛在看着一群脑子还没发育完全的类人猿一样,让观众们更是怒火冲天,一个个的接连喝起了倒彩,甚至给e571小队声援。 „Overthrows them!” “打倒她们！” „Defeats them!” “打败她们！” „Makes them know fiercely!” “让她们知道厉害！” „keep it up! Squad E571!” “加油！e571小队！” „keep it up!” “加油！” The audience present such polarization. 观众们就呈现出这样的两极化。 Regarding this, Squad E571 three young girl charming face blushed. 对此,e571小队的三个少女俏脸都通红了起来。 not because of is shy, because of extremely in exciting relations. 不是因为害羞,而是因为太过于激动的关系。 Originally on the only 13-14 years old young girl, had not received such big attention in the past, now by audience such many audience keep it up, is not been excited the face flood flushed, that is the impossible matter. 本来就只是十三、四岁的少女,过去还从来没有受到这么大的关注,如今被全场如此之多的观众加油,不激动得脸泛潮红,那是不可能的事情。 If the opponent is what powerful enemy, that Squad E571 young girls also because the fear will leave smelly as well as disappoints the audience and timid, what will face will be that famous smallest and weakest team, as will be likely to rise the D-Rank squad, the females naturally will be confident. 如果对手是什么强敌的话,那e571小队的少女们还会因为害怕出糗以及让观众失望而胆怯,但面对的是那支有名的最弱小队,作为有望升上D级的小队,众女们自然是信心十足。 „Good! Looked that I overthrow them entirely!” “好！看我将她们通通打倒！” „Makes everyone has a look at our fierce!” “让大家看看我们的厉害！” „Such Loreley-sama will also regard with a special fondness about us...!” “这样罗雷莱大人也会对我们另眼相看了...！” The Squad E571 three people encourage to oneself. e571小队的三人就这么给自己鼓劲。 Reviews the Squad E601 three people, was cheered by the audience but actually, but also was despised by the opponent, uncomfortable in heart can be imagined. 反观e601小队的三人,被全场倒喝彩,还被对手这么轻视,心中的不爽可想而知。 Clear sees this, in the auditorium, Rozen and the others is also one has no alternative. 清楚的看到这一幕,观众席上,罗真等人也是一阵无可奈何。 „It seems like this competition must a little suspense.” “看来这场比赛要有点悬念了。” Rozen then such evaluation. 罗真便这么评价了。 „Said.” “说的也是呢。” Chloe is echoing nodded. 蔻依附和着点了点头。 Even Kanata and Yuri had not opposed. 连彼方和优莉都没有反对。 Although, on the both sides score and result, Squad E601 should impossible win Squad E571, even Rozen claimed that Squad E601 has the serious flaw, this Ranking Battle condition will be very bad, but now looks like, bad, both sides is equally matched. 虽说,就双方的战绩及成绩来看,e601小队应该不可能赢过e571小队,连罗真都声称e601小队有着严重的缺陷,这场排名战的状况将会很糟糕,可现在看来,就糟糕而言,双方不相上下。 „Squad E571 has never faced so many people's support, is also excited in this unexpected stage, only feared that will lose many calm and judgment.” “e571小队从未面对过这么多人的声援,在这个出乎预料的舞台上也过于激动,只怕会丧失不少冷静和判断力。” Freon by condition of objective angle calm analysis this competition. 芙隆以客观的角度冷静的分析这场比赛的状况。 But the people are also the same ideas. 而众人也是一样的想法。 Including Rozen. 包括罗真。 Therefore, Rozen believes, is the condition that Squad E601 met with a disaster, now perhaps presents a slim chance of survival. 所以,罗真才认为,原本是e601小队遭殃的状况,现在或许出现了一线生机。 „Is this so-called human affairs is difficult to predict?” “这就是所谓的世事难料吧？” Rozen has not had what many feelings actually, only thinks. 罗真倒是也没有产生什么过多的感想,只是这么认为而已。 This traded Yuri a few words. 这换来了优莉的一句话。 „Senpai believes that you have instructed Squad E601 can win?” “学长认为,你指导过的e601小队能够获胜吗？” Yuri then likes is probing Rozen to be the same, vision as before straight looks in the field, proposed the interrogation toward Rozen. 优莉便有如在试探着罗真一样,目光依旧笔直的看着场内,却向着罗真提出质问。 Regarding this, Rozen gave an answer. 对此,罗真给出了一个答案。 „According to the present condition, Squad E601 odds of success should be many.” Rozen tranquil replying: „Finally, should be able to be achievement of Squad E601?” “照现在的状况来看,e601小队的胜算应该不少。”罗真平静的答道:“最后,应该会是e601小队的获胜吧？” Rozen guessed correctly this result. 罗真猜到了这个结局。 only... 只是... „Even if must win, that is not simple.” “就算要获胜,那也没那么简单。” Rozen outlined the corners of the mouth. 罗真勾勒起了嘴角。 „In brief , to continue to look.” “总之,继续看下去吧。” hearing this, Yuri opened the mouth, wants to say anything, actually closed. 闻言,优莉张了张嘴巴,想说点什么,却还是闭上了。 The people look to the field. 众人就看向场内。 Said accurately, should say looks to the arena central location. 更准确的说,应该说是看向竞技场的中央位置。 In there, has a spheroid molder that carved completely the tiny Runes pattern is rising the midair. 在那里,有着一个刻满了细小的卢恩符文图样的球体造型物正在升上半空。 after a while... 一会以后... „Zheng————!” “铮————！” With spheroid molder shines, the writing row that Rune form just like the ring-like halo same expansion to open, entire arena covering is one of them, and blooms one after another ray, changes to wall barrier, to fighting location covering. 随着球体造型物的亮起,一圈圈的符文所形成的文字列犹如环状的光环一样的扩展而开,将整个竞技场给笼罩在其中,并接连绽放出光芒,化作一层壁障,将对战场地给笼罩了起来。 „It seems like 《Sorcerer Field》 had started, the competition must start.” “看来《魔导士领域》已经发动了,比赛要开始了。” Kanata reminded. 彼方这么提醒。 ———— 《Sorcerer Field》. ————《魔导士领域》。 That is one type can cause all the injury and Mental Power to physical body transforms to be Magic Power, enabling the students to conduct does not create actual killing simulated combat barrier. 那是一种能使所有对肉体的伤害与精神力都转换为魔力,让学生们可以进行不造成实际杀伤的模拟战斗的结界。 Just spheroid molder was the production installment of this barrier, in the past when has been used by various Floating Academy City, is used prevented Aerial Combat Wizards to conduct the live operational training for each other to cause the damage, now also utilizes in various athletics domains. 刚刚的球体造型物就是这种结界的产生装置,过去就一直被各学园浮游都市所使用,用来防止空战魔导士们进行实战训练时对彼此造成伤害,现在也运用在各种竞技领域上。 After Rozen enters Alchemist Division, this barrier also attracted his attention, making him have an interest slightly, finally spent time to improve it, making it not only will let in the domain to the war injures invalid barrier, also the protective function, internal Sky Wizard to the wartime, other waves will be keeping off by barrier, could not affect audience on the auditorium, the security rose several scales. 而在罗真进入万融炼金科以后,这种结界也吸引了他的注意,让他稍微起了一点兴趣,最后花了一点时间改进了它,让它成为不但会让领域内的对战伤害无效化的结界,还有着防护功能,内部的空士在对战时,其余波将会被结界挡下,波及不到观众席上的观众,安全性上升了几个档次。 Ranking Battle in 《Mistgun》 will use 《Sorcerer Field》 power, to guarantee absolute safety. 《密斯特岗》内的排名战就都会利用到《魔导士领域》的力量,以保证绝对安全。 In its instance of raising, the competition basically can start. 在其升起的瞬间里,比赛就基本可以开始了。 The referee has started to blow a whistle, lets Squad E601 and Squad E571 each other goes forward. 裁判已经开始吹哨,让e601小队与e571小队彼此上前。 ............ ............ „Hū... Hū...” “呼...呼...” In the field, Misora has been adjusting own breath. 场内,美空一直都在调整着自己的呼吸。 Because, the heartbeat did not have the means to be steady. 因为,心跳一直都没办法平稳下来。 In this decided in own future Ranking Battle, even Misora, as before unavoidably anxious. 在这场决定自己未来的排名战中,即使是美空,依旧难免紧张了起来。 But even Misora such words, the courage very small Lecty fate could be imagined. 而连美空都这样的话,胆子本来就很小的蕾克蒂的下场就可想而知了。 „Wū wū...” “呜呜...” Lecty has been shrinking the body, appearance that wants to escape. 蕾克蒂就一直缩着身子,一副很想逃跑的模样。 „Snort...” “哼...” Even if Rico no longer starts to speak, coldly snorted, in the eyes full is earnest. 即便是莉子都不再开始说话,冷哼了一声,眼中满是认真。 The Squad E601 people prepared to fight to win or die. e601小队的众人就准备背水一战了。 During this period, Misora raised her head under a curious coincidence, looks at to by the direction of 《Sorcerer Field》 isolation auditorium outside. 在此期间,美空鬼使神差的抬起头,看向被《魔导士领域》隔绝在外的观众席的方向。 That direction, is just the direction that Rozen sits. 那个方向,刚好就是罗真所坐着的方向。 Misora then inconceivable and Rozen in sea of people to line of sight. 美空便不可思议的和人山人海中的罗真对上了视线。 Then, Misora saw the tranquility in Rozen's eyes. 然后,美空就看到了罗真眼中的平静。 Sees this tranquility, Misora's heartbeat is also inconceivable gentle. 看到这份平静,美空的心跳也是不可思议的平缓了下来。 „Good...!” “好...！” At that moment, Misora makes declaration. 当下,美空做出宣言。 „Must win absolutely...!” “绝对要赢...！” Right. 没错。 Squad E601 will win. e601小队会赢。 only is not simple. 只是不简单而已。