Next day, in the afternoon. 次日,下午。 According to yesterday's agreement, Rozen arrived at Squad Building, in an numerous come the vision gaze of Aerial Combat Wizard Division's students worship and under expectation that participates in the squad to move, came to the Squad E601 squad room. 按照昨天的约定,罗真来到了小队大楼,并在一众前来参加小队活动的空战魔导士科的学生们崇拜与憧憬的目光注视下,来到了e601小队的小队室。 „Scoffs...” “嗤...” When automatic door has opening of steam sound, making Rozen enter in the squad room, what Rozen first sees was such as yesterday like that sits Squad E601 the people on own seat respectively. 当自动门带着汽声的开启,让罗真走进小队室里,罗真首先看到的是如昨天那般,各自坐在自己的座位上的e601小队的众人。 only, with yesterday's noisy different. 只是,和昨天的吵吵闹闹不同。 Today, the Misora, Lecty as well as Rico three people sit in the respective position respectively, does not know that is thinking anything. 今天,美空、蕾克蒂以及莉子三人就各自坐在各自的位置上,不知道在想着什么。 Sees such three females, Rozen then smiles suddenly. 看着这样的三女,罗真便蓦然一笑。 „It seems like, you thought many things yesterday.” “看来,你们昨天想了不少的事情呢。” This point, can many look from the Misora, Lecty as well as Rico three people of expressions. 这一点,从美空、蕾克蒂以及莉子三人的表情中就能够多少看得出来。 Three people of expressions not only tie tight and brings some anxiety, under the eyelid also light dark circles, told Rozen, these three people estimated yesterday evening has not rested. 三人的表情就既紧绷又带着些许的紧张,眼皮底下还有淡淡的黑眼圈,告诉了罗真,这三人昨天晚上估计并没有睡。 Even if always conceited Rico, at this time also extraordinary does not have mind/energetic, although has not made dozen of yawn and so on detection that the matter, may also be able to be clear about to the peak and in the eyes of his eyelid tired look. 哪怕是一向唯我独尊的莉子,这个时候也是出奇的没有精神,虽没有做出打哈欠之类的事情,可也能够清楚的察觉到其眼皮的拉耸及眼中的倦色。 Sees that Rozen has not felt surprised, instead like feeling a little interest general smiling, entered the squad room. 见状,罗真就没有感到惊讶,反而如同觉得有点兴致了一般的笑着,走进了小队室。 During this process, Misora, Lecty as well as Rico three people then continuously tight is staring at Rozen, a starting to speak but hesitating appearance. 在此过程中,美空、蕾克蒂以及莉子三人便一直紧紧的盯着罗真,一副欲言又止的模样。 „what happened?” Rozen stands on the platform, looks at three people, said as if waiting for something: „Do you have the words that what wants to speak?” “怎么了？”罗真站在讲台上,看着三人,如同在等待着什么一样的道:“你们有什么想说的话吗？” This issue, traded the reply immediately. 这个问题,立即换来了回答。 „That...” Lecty on the unexpected first opens the mouth, unceasing is peeping Rozen's expression, while anxiously said: „I... can we call you Instructor?” “那个...”蕾克蒂就出乎预料的第一个开口,一边不断的偷看着罗真的表情,一边惴惴不安似的道:“我...我们可以叫你教官吗？” Arrives at here first issue, unexpectedly is this. 来到这里的第一个问题,居然就是这个。 But this also at present most important issue regarding Squad E601? 但这也是对于e601小队而言目前最重要的问题吧？ Rozen's going or staying, regarding the Squad E601 three people, has special significance. 罗真的去留,对于e601小队的三人而言,意义非凡。 Because, this realizes three people of mind an important opportunity of dreams. 因为,这是实现三人心目中的梦想的一个重要的机会。 Therefore, what three people display is before meeting Rozen has never had the anxiety and tight. 所以,三人表现出来的是在遇到罗真以前从来没有过的紧张和紧绷。 Including Rico, similarly is so. 包括莉子,同样是如此。 But Rozen just like had not actually detected that all of these is the same, very objective reply. 可罗真却宛如没有察觉到这一切一样,非常客观的回答。 „Temporary words, you called me Senpai then it will be alright, how as for later, that must look at your performance.” “暂时的话,你们还是叫我学长就行了,至于以后如何,那得看你们的表现。” Rozen then these words. 罗真便还是这句话。 Just, this time, young girls seemingly already not accidental/surprised. 只不过,这次,少女们貌似已经不意外了。 After a night of thinking, the young girls probably radical reorganization the train of thought that no longer looked like yesterday like that also about Rozen's arrival felt that helpless and does not have the reality, only passive is withstanding all situations. 经过了一夜的思索以后,少女们就好像彻底的整理好了思绪,不再像昨天那般,既对罗真的到来感到不知所措和没有现实感,亦只是被动的承受着所有的事态。 Made noise including easiest impulsive and crude Misora extremely prudently. 连最容易冲动和鲁莽的美空都极为慎重的出声了。 „That, Loreley-senpai, can I ask you a question?” “那么,罗雷莱学长,我可以问你一个问题吗？” Misora is looking straight ahead Rozen, the tone appears very earnest. 美空直视着罗真,语气显得非常的认真。 „You asked.” “你问吧。” Rozen is welcoming Misora's line of sight, like knowing will then have anything, somewhat joyful appearance. 罗真迎着美空的视线,如同知道接下来会发生什么一样,有些愉悦的样子。 Misora asked an issue that oneself most cared about. 美空就问出了自己最为在意的一个问题。 „can you make us stronger?” “你能让我们变强吗？” Right. 没错。 can make them stronger? 能让她们变强吗？ Compared with the disparity of position, status and standpoint and so on issue, this is the matter that the Squad E601 three people most want to know. 比起彼此之间的地位、身份及立场的差距等等的问题,这才是e601小队的三人最想知道的事。 Although the Squad E601 three people have various inside stories respectively, but three people have a same goal. 虽然e601小队的三人各有各的内情,但三人都有一个共同的目标。 That is getting stronger. 那就是变强。 Misora wants to become stronger. 美空想变强。 Lecty wants to become stronger. 蕾克蒂想变强。 Rico also wants to become stronger. 莉子也想变强。 This is three people of common grounds. 这就是三人的共同点。 Compared with this, after other things, can solve slowly again. 比起这点,其余的事情以后可以慢慢再解决。 If even this issue could not be solved, that other issue even if not solved also fine. 而如果连这点问题都解决不了,那其余的问题就算不解决也罢。 The Misora, Lecty as well as Rico three people realized this point, cast the vision to Rozen's body. 美空、蕾克蒂以及莉子三人就意识到了这一点,均都将目光投至罗真的身上了。 Sees that Rozen under the gaze of people, revealed the smile of having the profound meaning. 见状,罗真在众人的注视下,露出了别有深意的笑容。 At once... 旋即... „Perhaps you do not know, but I can tell you.” “也许你们不知道,但我可以告诉你们喔。” Rozen then told a Squad E601 young girls matter. 罗真便告诉了e601小队的少女们一件事情。 „The member in my squad, is actually I teaches completely.” “我的小队里的成员,其实全部都是我教出来的。” Simple a few words, making Misora, Lecty as well as Rico three people of one after another inspire. 简简单单的一句话,让美空、蕾克蒂以及莉子三人纷纷倒吸了一口气。 Before then, actually three people definitely associate the reply that Rozen has been able to give are what? 在此之前,三人肯定联想过罗真会给出的回答究竟是什么样的吧？ But, in any event, three people have not thought that reply that finally, Rozen gives, unexpectedly is this appearance. 可是,无论如何,三人都没有想到,最终,罗真给出的回答,居然是这个样子。 But is such a few words, showed sufficiently how Rozen as Instructor ability. 但偏偏就是这么一句话,足以证明,罗真身为教官的能力到底如何。 Subordinates in the S128 Royal Guard three people, that may be in 《Mistgun》 the truly trump card, each one in existence that in the respective domain dominates. 要知道,隶属于S128特务小队的三人,那可都是《密斯特岗》里真真正正的王牌,各自都在各自的领域里称霸的存在啊。 Rozen can teach such three people, how it as Instructor ability, could it be that still needs an explanation? 罗真能够教出这样的三人,其身为教官的能力如何,难道还用说明吗？ „Raises while convenient, do not think is their ability is higher than you, therefore they can have the present achievement, you do not have the means that I can very explicit told you, can with Innate Skill, you not under the companions in my team, even if were worst Misora has them and not on merit, therefore, your achievements had in a big way possible and on they, even might dominate above them.” “顺带一提,可别以为是他们的才能比你们高,所以他们能有现在的成就,你们就没办法,我可以很明确的告诉你们,就才能与天赋而言,你们都不在我队伍里的同伴之下,哪怕是最差的美空都有他们及不上的优点,因此,你们的成就是有很大的可能及得上他们的,甚至有可能凌驾于他们之上。” Rozen then opens the mouth with a smile. 罗真便笑吟吟的开口。 „But, can make your abilities blossom and bear fruit, that must depend on you.” “不过,能否让你们的才能开花结果,那就得取决于你们自己了。” Taking this into consideration, Rozen and other people will think deeply about an evening, comes to reply again slowly. 有鉴于此,罗真才会像这样等三人思索了一晚上以后,再来慢慢对答。 For makes them have the time to reorganize was clear that own train of thought that understands truly what oneself wants is anything. 为的,就是让她们有时间整理清楚自己的思绪,明白自己真正想要的是什么。 In fact, three people of ideas have not changed from beginning to end, only became firmer. 事实上,三人的想法从始至终都没有改变,只是变得更坚定了而已。 Therefore... 因此... „Lo... Loreley-senpai...!” “罗...罗雷莱学长...！” Lecty unexpectedly is as before first making noise, even returns stood up. 蕾克蒂竟是依旧第一个出声,甚至还站了起来。 Even if the whole body is shivering, even if is not only troubled, and feels anxious, but Lecty has the courage, expressed own will desperately. 即使浑身都在颤抖,即使既感到不安,又感到紧张,但蕾克蒂还是鼓起勇气,拼命的表达了自己的意志。 „Please... please guide me to become stronger...!” “请...请你指导我变强吧...！” Lecty dissolves the words of innermost feelings for such a few words, toward Rozen's direction fierce bent over. 蕾克蒂将内心的话语都溶为这么一句话,向着罗真的方向猛的弯腰低头了。 But after Lecty, Rico also stood up. 而继蕾克蒂之后,莉子也站了起来。 „Although I am perfect, even if Goddess has the matter that 1-2 want to handle, words that wants to complete, with the aid of others' power still necessary.” “虽然我是完美无缺的,但就算是女神都有1-2想做的事情,想完成的话,借助别人的力量也是有必要的。” Rico does not change own style, has not bent the waist, has not lowered the head, is actually straight looks to Rozen. 莉子不改自己的风格,既没有弯腰,更没有低头,却是直直的看向罗真。 „I acknowledged that your power, makes me experience slightly, can the possibility in your mouth, actually change to the reality.” “我就承认你的力量,稍微让我见识一下,你口中的可能性,究竟会不会化作现实吧。” Rico then straightforward makes such declaration. 莉子便直截了当的做出这样的宣言。 Finally is Misora. 最后则是美空。 „...... I know, your appearance, to us, definitely is a unique opportunity, understood that your suggestion is certainly correct, according to doing that you said that I estimate really can getting stronger.” “......我知道,你的出现,对于我们来说,肯定是一个绝无仅有的机会,同时也理解你的建议肯定是正确的,按照你说的做,我估计真的能变强。” Misora has not stood, actually by does not lose to the Rico momentum to regard Rozen tightly, asked one. 美空没有站起来,却以不输给莉子的势头紧视着罗真,问了一句。 „But I do not want to become Magic Cannoneer, only wants to become Magic Cannon Swordsman, even so, can you still make me stronger?” “但我不想成为魔炮士,只想成为魔炮剑士,即使是这样,你也能让我变强吗？” Misora these words, like after extreme struggling and hope said. 美空的这番话语,有如经过极度的挣扎和期盼以后才说出来。 Is this matter that Misora does not want to give up absolutely? 想必,这是美空绝对不想放弃的事情吧？ If Rozen really told Misora, besides transferring Magic Cannoneer, she did not have the second getting stronger possibility, that Misora absolutely will was discouraged to become dispirited. 如果罗真真的告诉美空,除了转为魔炮士以外,她没有第二种变强的可能,那美空一定会就此灰心丧志。 But, even so, won't Misora give up to become Magic Cannon Swordsman as before? 可是,即使如此,美空依旧不会放弃成为魔炮剑士吧？ Rozen can listen to focus. 罗真能够听出其中的执着。 Therefore, Rozen can reply. 所以,罗真才能这么回答。 „Can.” “能。” Rozen gave the answer. 罗真给出了答案。 But this split second, Misora thorough relaxed the body, the tears also almost flowed copiously. 而这一瞬间,美空彻底的放松了身体,眼泪亦差点夺眶而出。 Perhaps others do not know, but Rozen today's these words, gave the Misora redemption without a doubt. 也许别人不知道,但罗真今天的这句话,毫无疑问的给了美空救赎。 Therefore... 于是... „Please become our Instructor!” “请你成为我们的教官吧！” Standing up of Misora without any hesitation, is also bending over to Rozen again. 美空再也没有任何犹豫的站起身,对着罗真弯腰低头了。 „Asked!” “拜托了！” Then, after struggling and ponder of over night, subordinated in the Squad E601 three people made the same choice. 就这样,经过一夜的挣扎和思考,隶属于e601小队的三人都做出了同一个选择。 That is, seizes at present the unique opportunity, not let go. 那就是,抓住眼前绝无仅有的机会,再也不放手。 This is the start that Squad E601 transforms. 这就是e601小队蜕变的开始。 Looks at these three young girls, the corner of Rozen's mouth rose. 看着这三个少女,罗真嘴角勾勒而起。 in the eyes, brilliance in glittering. 眼中,光辉在闪烁着。