Because of the specialized different relations, besides the general general knowledge class, the Wizards curriculum has the difference respectively. 因为专业不同的关系,除了一般的通用知识课以外,魔导士们的课程都是各有不同。 For example, course content general passing of Aerial Combat Wizard Division knows the curriculum and specialized courses knowledge, in addition the duty of also physical exercise, morning time generally is in the upper chamber the class, in the afternoon will disperse into the special drill curriculum on the spot, tempers the technique of actual combat ability and air fight, cannot stagnate negligently. 比如,空战魔导士科的教学内容是一般的通识课程和专门课程的知识,此外还有锻炼体魄的义务,上午的时候一般都是上室内课,下午则是会排入专门的实地操演课程,磨炼实战的能力及空战的技艺,丝毫不能怠滞。 Naturally, indoor class of morning not to mention, afternoon practical skills curriculum is the respective freedom arranges, the words that therefore, wants to play truant are not good, basic no one can manage. 当然,上午的室内课姑且不说,下午的实技课程就是各自自由安排,所以,想翘课的话也不是不行,基本没有人会管。 only, if really does not exercise diligently, will be weak, will die in the battlefield in the future, was given to massacre by Magical Armored Insect, that will be own responsibility and issue, will unable to complain about anyone. 只是,如果真的不努力锻炼的话,实力不济,将来死在战场上,被魔甲虫给杀掉,那就是自己的责任与问题,怨不得谁。 Therefore, the person who disregards afternoon actual combat curriculum truly although has, actually rarely. 所以,真正无视下午的实战课程的人虽不是没有,却很少。 This some people, are that type have the self-confidence to oneself strength either, the person who can freely schedule the time, recognizes not the clear reality either, cannot feel the sense of crisis, in the future mortality rate extremely high idiot. 这部分人,要么是那种对自己的实力有自信,可以自由安排时间的人,要么就是认不清楚现实,感觉不到危机感,将来死亡率极高的蠢货。 Rozen naturally is the former. 罗真自然是前者。 Therefore, after finishing attending indoor class of morning, Rozen left the school, can freely schedule the time. 因此,上完上午的室内课以后,罗真就离开了学校,可以自由安排时间了。 However, by Rozen the position in Alchemist Division, he is not naturally able to leave to idle now, finishes class is seized immediately, goes to the analysis and observation of experiment conducts mentions in the morning with numerous Alchemist Division's students together. 不过,以罗真如今在万融炼金科里的地位,他自然是无法抽身闲下来,一下课立即就被逮住,与一众万融炼金科的学生们一起前往进行早上提到的实验的分析和观察。 „Really is the moment does not have time.” “真是一刻不得闲啊。” Rozen is then heaving a sigh, does not have the complaint. 罗真便唉声叹气着,却也丝毫没有怨言。 After all, entering Alchemist Division is Rozen's volunteered, although does somewhat excessively there, the present cannot leave Rozen's help in the experiment and technique/technology, but this to Rozen, similarly is not the misdemeanor. 毕竟,进入万融炼金科本来就是罗真的志愿,虽在那里搞得有些过头,以至于现在在那里进行的实验和技术都离不开罗真的帮助,但这对罗真而言,同样不是坏事。 How to say again, the new technique/technology in research and development and experiment relates significantly regarding Rozen, so long as can be successful, that Rozen can many complete to arrive at the goal of this world. 再怎么说,正在研发和实验中的新技术对于罗真来说关系重大,只要能够成功,那罗真就能多少完成来到这个世界的目的了。 In summary, Rozen very goes all out works in Alchemist Division. 综上所述,罗真还是挺卖力的在万融炼金科里工作的。 Naturally, if really 24 hours treat there, that will link Rozen unable to bear, once for a while will escape one, two times basically is the habit, this may be unable to complain about the person. 理所当然,如果真的二十四小时都待在那里,那连罗真都会受不了,时不时的逃跑个一、两次基本上已经算是常态,这可怨不得人。 As for today's words, that had escaped, Rozen also no longer does the matter, earnestly is completing own matter. 至于今天的话,那已经是逃过了,罗真也就不再搞事,认认真真的完成着自己的事情。 It can be said that the relations of magnanimous knowledge because Rozen as well as has in the contribution of Alchemist Division, he has become the member in Alchemist Division now, authority and position Alchemist Division's Division Head and not on, therefore, in the experiment and research and development process, Rozen basically situated in giving orders Status/condition, lets the Alchemist Division person according to own instruction, is completing the experiment. 可以说,因为罗真在万融炼金科的贡献以及拥有的海量知识的关系,他现在已经成为万融炼金科里的一把手,权威和地位连万融炼金科的科长都及不上,所以,实验及研发过程中,罗真基本上都是处于发号施令的状态,让万融炼金科的人按照自己的指示,完成着实验。 Such condition has then maintained the evening. 这样的状况便一直维持到了傍晚。 „Ok, all steps have been completed now, Magic Power Reactor Status/condition also tends to be gentle, trades 1 st and 2 nd and 3 rd Compressed Magic Power Reactor, the percentage adjusts the present half, continually observation.” “好了,现在所有的步骤都已完成,魔力炉的状态也趋于平缓,把一号、二号、三号的缩退魔力炉都换下来,倍率调整到现在的一半,持续观察。” Leaves such words, Rozen under an numerous Alchemist Division researchers respectful welcoming and see off sound, left here. 留下这样的话,罗真才在一众万融炼金科的研究人员们恭敬的迎送声下,离开了这里。 „Does not know that this time can succeed.” “不知道这次能不能成功。” Walks Rozen on street then to hold one pile compared with morning many materials, is rubbing the eye, while whisper of anticipation. 走在街道上的罗真便抱着一堆远比早上更多的资料,一边揉着眼睛,一边不无期待的嘀咕着。 „Look, is Loreley-senpai...!” “看,是罗雷莱学长...！” „Senpai is also very charming today...!” “学长今天也很帅气啊...！” „Yes...!” “是啊...！” On the road, is similar is full of like this excitedly with sound unceasing transmitting of expectation, Rozen actually already not to wonder at strange sights, moves toward own dormitory. 路上,类似这样饱含兴奋与憧憬的声音不断的传来,罗真却是已经见怪不怪,自顾自的走向自己的宿舍。 If before trading does, when Rozen walks on the road, absolutely will has big group of students to encircle, because such will hinder the transportation and so on issue, various divisions/disciplines Division Head of headed by Freon has issued the instruction, can not create the accumulation of stream of people in Rozen's side for no reason, will otherwise punish in accordance with the situation, therefore, now already no one flagrant surrounds Rozen, only then Alchemist Division person issue that because works, even if did that can be permitted as before. 如果换做以前,那当罗真走在路上的时候,一定会有一大堆的学生围过来,但因为那样会妨碍交通等等的问题,以芙隆为首的各学科的科长已经下过指令,不得无故在罗真的身边造成人流的聚集,否则将视情况予以处罚,因此,现在已经没有人会明目张胆的上来包围住罗真,只有万融炼金科的人因为工作的问题,即使这么做了,依旧能被允许而已。 thanks to this, Rozen is also glad pure. 拜此所赐,罗真亦是乐得清净。 „Might as well take advantage to go to the previous Economics Division person introduction shop at this time, there dessert seems like also not bad.” “不如趁这个时候去上次经济经营科的人介绍的店吧,那里的甜点貌似还不错。” Thinking aloud, Rozen cannot help but a little thinking of dessert that Edelweiss makes. 这么自言自语着,罗真不由得有点想念爱德怀斯做的甜点。 Dessert that Edelweiss makes is truly one certainly, even had been tempered cook Rozen by Natsuki specially, in dessert, as before difficult to match Edelweiss. 爱德怀斯做的甜点那是真真正正的一绝,即使是被那月专门磨炼过厨艺的罗真,在甜点这一块,依旧拍马难及爱德怀斯。 That said that but Rozen has also obtained Edelweiss's handed-down teachings, even cannot make Edelweiss that peerless delicacy, that could also not miss many. 话是这么说,但罗真也得到过爱德怀斯的真传,即使做不出爱德怀斯那种绝伦的美味,那亦差不了多少。 This causes also in squad, Chloe and Yuri the dessert that because Rozen makes becomes unable to extricate oneself, the body weight increases to a horrible to look at situation in just one month, making these two young girls send out the scream in the dormitory. 这导致过去还在小队里的时候,蔻依和优莉都因为罗真做的甜点变得无法自拔,体重在短短一个月里增加到一个惨不忍睹的地步,令得这两个少女在宿舍中发出过尖叫。 But two people is unable to discard the dessert that Rozen makes, the exercise body that finally can only go all out, gave to subtract the fat, causes during that time Rozen and Kanata is gotten into the water, from practiced early late, almost died. 但两人也无法舍弃罗真做的甜点,最后只能拼命的锻炼身体,把脂肪给减掉,导致那段时间罗真和彼方都被拖下水,从早练到晚,差点断气。 But that period of time, in only Kouhai regarding S128 Royal Guard, should be period of a beautiful time that is hard to discard? 而那段时光,对于S128特务小队里唯一的学妹而言,应该是一段难以舍弃的美丽时光吧？ precisely because of this, that young girl such is unable to accept. 正是因为这样,那个少女才会如此的无法接受。 „Wants the dessert the words I to do obviously momentarily, the words that wants to exercise I can also accompany momentarily, why to rigidly adhere to small being transferred to another department?” “明明想要甜点的话我随时都能做,想锻炼的话我也随时能奉陪,何必拘泥于一个小小的转科呢？” Rozen cannot help but sighed. 罗真不由得叹气。 Also does not know that is the destiny makes fun of the person, is thinking when Rozen such matter, and prepares to transfer the corner, the front, the familiar form then intrudes his field of vision. 也不知道是不是命运捉弄人,就在罗真想着这样的事情,并准备转过拐角时,前方,熟悉的身影便闯入他的视野。 „Eh...” “呃...” „Eh?” “唉？” Stops the footsteps in two people of corner meet suddenly, looks each other, stared blankly. 在拐角处突然相遇的两人就都停下脚步,看着彼此,愣在那里。 shortly afterwards, Rozen is the forced smile, the opposite party tied tight the face. 紧接着,罗真是苦笑而起,对方则是紧绷了脸。 „...... Really is skillful, Rozen-senpai.” “......真是巧啊,罗真学长。” If in the morning holds Kouhai that writes books to look at Rozen like that spoke somewhat very unhappily. 如早上那般抱着书的学妹看着罗真,多少有些不快似的出声。 Besides Yuri, but who can also be? 除了优莉以外,还能是谁呢？ Rozen gazes at Yuri that to bring is not quick, actually faint also brings other inexplicable mood charming face, cannot help but shows a faint smile. 罗真注视着优莉那张带着不快,却隐隐的还带着其余莫名的情绪的俏脸,不由得微微一笑。 „Originally is the same school, now is being on vacation from school time, will meet is also natural?” “本来就是同一个学校,现在又是放学时间,会遇到也是理所当然的吧？” Rozen is shrugging is saying. 罗真耸着肩的这么说着。 „But I do not want to see Senpai now temporarily.” Yuri relentlessly said: „Can ask you to make way?” “可我现在暂时不想见到学长。”优莉毫不留情的道:“能请你让开吗？” Spoken language that this belt/bring punctures, believes, everybody will unable to bear refute. 这番带刺的言语,相信,谁都会忍不住去反驳。 Especially like Rozen, will not concede, person who will not show weakness, is so. 尤其是像罗真这样,不会服输,更不会示弱的人,更是如此。 Yuri thinks. 优莉就是这么想的。 However, Yuri was wrong. 然而,优莉错了。 „Please.” “请吧。” Rozen unexpectedly without even a bit of hesitance, was sideways directly, made way the road. 罗真竟是连一点犹豫都没有,直接侧身,让开了路。 „......!” “......！” Yuri is out of control to clench teeth immediately, not only has not allowed to pass through to feel happy to Rozen's, instead somewhat furious. 优莉顿时禁不住咬牙,不但没有对罗真的让路感到开心,反而有些气愤。 Naturally, actually air/Qi anything, Yuri are not clear. 当然,究竟在气什么,优莉自己也不清楚。 But perhaps, in the heart of this young girl, hopes very much Rozen can speak to oneself well, even if quarrelled with oneself, that was still indifferent? 但也许,在这个少女的心中,还是很希望罗真可以跟自己好好说说话,即使是跟自己吵架,那也无所谓吧？ „why are you always like this...!” “为什么你总是这样...！” Yuri is out of control to shout such a few words. 优莉就禁不住想喊出这么一句话。 But Yuri also knows, this is just creating a scene forget it/that's all. 可优莉也知道,这只不过是自己在无理取闹罢了。 „I must say good bye now...!” “失陪了...！” At that moment, Yuri opens the mouth in a low voice, after saying, is treading the step of being full of the anger leaves. 当下,优莉低声开口,如此说了以后,踏着充满怒气的步伐离开。 On the way, male student of undergraduate course has the courage to be the same, approached Yuri, gives Yuri correspondence, but Yuri has not actually noticed completely under the control of anger, leaves directly, lets that male student extremely awkward stood in place, in the wind disorderly, even expression distortion. 途中,有一个本科的男生似鼓起勇气一样,靠近了优莉,递给优莉一封书信,可优莉却是在怒气的支配下完全没有注意到,直接离开,让那个男生极为尴尬的站在原地,风中凌乱,甚至表情扭曲。 Looks at this, Rozen is laughing in spite of trying not. 看着这一幕,罗真失笑着。 „Why isn't frank?” “为什么不坦率一点呢？” Left behind such a few words, Rozen turns around to leave similarly. 留下这样的一句话,罗真同样转身离开了。 This is just a small interlude. 这只不过是一个小小的插曲。 However, some people saw the tail from the beginning, helpless smile. 不过,有人从头看到了尾,无奈的笑着。