Ye Mocoldlysmiles: „Saidoneagain, Ido not have the interesttoyou, pleasemake way.”叶默冷冷一笑:“再说一句,我对你没有兴趣,请让开。”Ifdo not seek for the Sister YantrailinMessicasmall town, Ye Moalready the shunt, therehad free timeto be wordywiththisforeignwoman.
如果不是要在梅西卡小镇寻找颜姐的踪迹,叶默早就闪开了,那里有空和这个外国女人啰嗦。Thisgolden hairfemalesaidsuddenly: „Messicasmall townlittlecomes the Chinaperson, Excuse me/may I ask...? youaretravel? PerhapsIcanleadyouto visit the entireMessicasmall town, Iknowplace that heremanyothersdo not know. Messicatownhaunted house, revolvingbattlefield, Chineseback streetandundergroundblackfist...... Casualyouwantto go toanyplace, Icanleadyouto go, money that Iwantis few. Evenso long asyougivemeagain300...... No, twohundredUSD, Icanday of timeat your service.”
这金发女子忽然说道:“梅西卡小镇很少来华夏人,请问您是来旅游的吗?也许我可以带你参观整个梅西卡小镇,我知道这里的很多别人都不知道的地方。梅西卡镇鬼屋、旋转战场、华人后街、地下黑拳……随便你想去任何地方,我都可以带你去,我要的钱很少。甚至只要你再给我300……不,两百美元,我就可以为您服务一天时间。”Fromherwords, Ye Moknows that thisblondehas not given upbeing probableto makeoneselfmoney the goal, herwordsmakeYe Momoveactuallyat heart.
从她的话,叶默就知道这个金发女郎根本就没有放弃要赚自己钱的目的,不过她的话倒是让叶默心里一动。
The Messicasmall townhisfirsttime, is not definitely familiar, if the personguides, hecanreducea lot oftime. ThiswomanalsospeakssomeChinese, even is also fluent, twopeopleexchangeabsolutelydo not have the issue.
梅西卡小镇他第一次来,肯定不熟悉,如果有一个人带路的话,他可以减少很多的时间。这个女人还懂一些华语,甚至还算是流利,两个人交流完全没有问题。Thinks ofhere, Ye Moaskedsuddenly, „did youname? Do youreallyneedmoney?”
想到这里,叶默忽然问道,“你叫什么名字?你很需要钱吗?”Thisgolden hairfemalehearsYe Moto ask that hername, saidhastily: „IcalledAnnie, yes, Ireallyneededmoney, ifyouplayedtired, Ievencansleep withyou, so long asyougavemetwohundredUSD.”
这金发女子听见叶默问她的名字,连忙说道:“我叫艾妮,是的,我真的很需要钱,如果您玩累了,我甚至可以陪您上床,只要您给我两百美元就可以。”„Goes to beddoes not use, yousaidfirsthereChineseare many, wheregenerallylives?...... How many do youknowabout the history of thissmall town? No, how longor did youlive here?”Ye Mobeckoned with the hand, said, felt that ownexpressionsomeissues, herequestsis notthissmall townhistory, butisthissmall townseveralyears ago something.
“上床就不用了,你先说说这里的华人多不多,一般都居住在什么地方?还有……你对这个小镇的历史了解多少?不,或者说你在这里住了多久了?”叶默摆了摆手,说完后感觉自己的表达有些问题,他要求的不是这个小镇的历史,而是这个小镇十几年前的一些事情。Annieonehear of Ye Moaskedthesematters, shefearedvery muchYe Mothinkssheunderstoodwere not many, rejectsherbusiness, saidhastily: „Iwas borninthissmall town, my fatheris a blacksmith. Therefore. Iknewaboutherevery muchthatunderstoodvery much, like, like......”艾妮一听叶默问起这些事情,她很怕叶默认为她了解的不多,拒绝她的这个生意,连忙说道:“我就出生在这个小镇,我爸爸是个铁匠。所以。我对这里很了解,很了解,就像,就像……”Anniewanted saying that a Chinaanalogy, herknowledgewas what a pity limited, has thoughtfor quite a while, has not thought.艾妮有心要说一句华夏的比喻,可惜她的知识有限,想了半天,也没有想起来。Ye Mohas not cared about the idea of Annie, henods saying: „Youledmeto go to the community of Chineseto have a look, Iwantto find a person.”叶默没有在意艾妮的想法,他点点头说道:“你带我去华人的聚居区看看好了,我想找一个人。”„Finds the person. Thatwas good, whatso long asyoulookis the Chinese, the Chinese of thissmall townIcanhelpyoufind, otherscalledmeChina.”Anniehas not felthersomeexpressionexaggerationslightly, fromattending tosaying: „Mustlook for the Chinese, wemustgo toMengTanglu the undergroundblackfistmarketfirst. AlthoughthereChineseis notmost. Actuallyis the secondmanyplaces. Person who perhapsyoumustfind there.”
“找人。啊,那太好了,只要你找的是华人,这个小镇的华人我都可以帮你找到,哦,别人都叫我华夏通。”艾妮丝毫没有感觉到她的语气有些夸张,自顾的说道:“要找华人,我们先要去蒙塘路的地下黑拳市场。那里的华人虽然不是最多的。却是第二多的地方。也许您要找的人就在那里。”Sister Yanimpossibleinundergroundblackfistmarket, Ye Mowantsnot to reject, „whycango to the Chinesesecondmanyplaces? Youledmeto go toChinesemostplacesto be gooddirectly.”颜姐不可能在地下黑拳市场的,叶默想也没想就拒绝了,“为什么要去华人第二多的地方?你直接带我去华人最多的地方好了。”„, Sir, Ihave not known that whatyoudid call?”Anniewantsto callYe Mo, discovered that shecallsanythingnot to knowtopresentYe Mo.
“哦,先生,我还不知道您叫什么?”艾妮有心要称呼一下叶默,才发现她到现在连叶默叫什么都不知道。„IcalledYe Mo, youdirectlyledmeto go toChinesemostplacesto be good.”Ye MoandAnniesaid after a conversation, feltactuallyshehas not imagined the repugnancy. At least is also is tactful. Perhapssheneedsmoney, ifshecanlead itselfto look everywhere forthissmall townChinese, hedid not mind that selectingUSDgivesthisAnnie.
“我叫叶默,你还是直接带我去华人最多的地方好了。”叶默和艾妮说了一会话后,倒是感觉她并没有想象中的讨厌。至少还算是识趣。或许她是真的需要钱,如果她可以带自己将这个小镇的华人都找了个遍,他不介意给点美元给这个艾妮。Anniehear of Ye Moreportedtheirname, ishappysaying: „Mr.Ye Mo, Chinesemostplacesare the Chineseback streets, butgoes tothere to pass through the undergroundblackfistmarket of Mongolianpondroad. Thus, wecanspendlesstime. Looks forMessicasmall townallChinese.”艾妮听叶默报了自己的名字,更是高兴的说道:“叶默先生,华人最多的地方是华人后街,但是去那里必须经过蒙塘路的地下黑拳市场。这样,我们就可以花更少的时间。找完梅西卡小镇所有的华人。”Ye Molooks at the Annietwinklelook, knows that whatshesaidisright, butsheinsisted that mustgo toMengTanglu the undergroundblackfistmarketalsodefinitelyto haveownidea.叶默一看艾妮闪烁的眼神,就知道就算她说的是对的,但是她坚持要去蒙塘路的地下黑拳市场也肯定有自己的想法。ToYe Mo, the idea of regardless ofAnnieisanything, even ifshewill bringto the banditnest, hewill not have the half minuteto care.
对叶默来说,无论艾妮的想法是什么,哪怕她将自己带到土匪窝,他也不会有半分在意。As iffelt that ownwordslikelywill cause the misunderstanding of Ye Mo, Annieexplainedhurriedly, „actually can also seefierceChinesemasterto shadowboxin the blackfistmarket, ifyoudo not have the interest, wecan.”
似乎感觉到自己的话可能会引起叶默的误会,艾妮急忙解释了一句,“其实在黑拳市场还可以看见很多厉害的华人高手打拳的,如果您真的没有兴趣,我们可以不去。”„Without the relations, we go to the undergroundblackfistmarket.”Ye Mosmilesoptionalwaving of lightly, a small town of US, even if the blackfistmasterare many, hewill not care.
“没有关系,我们就去地下黑拳市场吧。”叶默淡淡一笑随意的挥了挥手,一个美国的小镇,就算是黑拳高手再多,他也不会放在心上。SeesYe Moto comply, Annieishappycalled out: „, The Ye MoGod, youarebest, you are really a luxuriousgentleman.”
见叶默答应下来,艾妮更是高兴的一叫道:“哦,叶默上帝,你是最棒的,你真是一个豪华的绅士。”Heranalogyis nondescript, isherexpressiontrulyveryhappy.
她的比喻不伦不类,可是她的表情确实是非常的高兴。„Wea bit fastergo, so long aslatercalledmeMr. Yeto be gooddirectly, Ye MoGodthisnamesoundedsomewhatto makeObamanotquitehappy, perhapshethinkshewas the God of US.”FeelsthisAnnie, althoughis short of moneyvery much, butshedoes not have the melancholy of slightlybeing short of money, evenbecausealsoobtained an assignment of guidingbecamein high spirit, Ye Mowas also happier.
“我们快点去吧,以后只要直接叫我叶先生就好,叶默上帝这个称呼听起来有些让奥巴马不大高兴,也许他认为他自己才是美国的上帝。”感觉到这个艾妮虽然很缺钱,可是她没有丝毫缺钱的忧郁,甚至还因为得到了一个带路的差事变得兴高采烈起来,叶默心情也好了很多。Listened to the Ye Mowords, Annieto shake the headhastily, „not, no, IdislikedthatAfricanman, no matterhealwaysMessicasmall townpoor people.”
听了叶默的话,艾妮连忙摇头,“不,不,我讨厌那个非洲佬,他从来不管梅西卡小镇的穷人们。”„, The youngsweetheart, IalsodislikesthatAfricanman.” An Americanwhite manis chewing the chewing gumpasses throughfromYe MoandAnnie, heactuallyheardYe Mo and Anniewords, andrepliedonein very falteringChinese.
“哦,小甜心,我也讨厌那个非洲佬。”一名美国白人男子嚼着口香糖从叶默和艾妮身边走过,他却听见了叶默和艾妮的话,并且用非常蹩脚的华语回答了一句。Anniehas not paid attention tothiswhite man, butpoints at a smalllaneto saytoYe Mo: „Enteredinthisto arrive at the undergroundblackfistmarket, wewent.”艾妮没有理睬这个白人男子,而是指着一条小小的巷子对叶默说道:“进入这里面就到了地下黑拳市场了,我们进去吧。”Thatchews the white man of chewing gumto seeAnnienot to pay attention tohim, hefeelssomewhatsenselessly, is aboutto walkseveralstepsfromYe MoandAnnie, enteredthatnarrow and smalllane, it seems likehealsogoes to the undergroundblackfistmarket.
那名嚼着口香糖的白人男子见艾妮没有理睬他,他感觉有些无趣,从叶默和艾妮身边快走了几步,进入了那个狭小的巷子,看来他也是去地下黑拳市场的。Ye MoandAnniewalkedlater, theirsideenterson some unceasingpeoplehurriedly . Moreover the Chinesehas also accounted for40%, is no wonder casual a foreigner, spokeseveralChinese. Herereallywithis evidently same, the Chinese who Anniesaidwas in the majority, even was very lively. Thisisin the morning, heresowas lively, canimagine the evening, herelively.叶默和艾妮走了不大一会,他们身边就不断的有人急匆匆的进入,而且华人还占了四成,难怪随便一个老外,也会几句华语了。看样子这里还真的和艾妮说的一样,华人居多,甚至还很热闹。这还是上午,这里就这么热闹了,可以想象到了晚上,这里更加的热闹。Walkedthistinylong and narrowsmalllane, AnniebringsYe Moto enter a verybighall. Hallinsideperson of many, soundto be noisy, appearssomewhatfishy. The retailshopsstand in great numbersin the surroundingslike the hemp, drinks, plays cards, eats meal, evenalsosomehidesis taking drugsat the same time. Ye Moactuallydiscovered that inthisvariousskin color, the person in eachcountryhas, appears the good and bad people mixed up.
走完这条细小狭长的小巷子,艾妮带着叶默进入了一个非常大的大厅。大厅里面人很多,听起来闹哄哄的,显得有些乌烟瘴气。一个个小卖铺在周围林立如麻,喝酒的,打牌的,吃饭的,甚至还有一些躲在一边吸毒的。叶默却发现这里面各种肤色,各个国家的人都有,显得鱼龙混杂。Anniesomewhatis sorrysmiledtoYe Mo, „in Mr. Ye, weenteredwere good, thishallwas noisier. InthishallalsohasmanyChinese, youhave a lookto have the understanding.”艾妮有些抱歉的对叶默笑了笑,“叶先生,我们进入里面就好了,这个大厅嘈杂了一些。这个大厅里面也有很多的华人,您看看有没有认识的。”Annieas ifhereknowsmanypeople, as soon asshecomes, immediately some peopleandshegreeted, the Chinese of Englishhad.艾妮似乎在这里认识很多人,她一进来,立即就有一些人和她打招呼,英文的华语的都有。HoweverAnnieknows that today'sdutyisanything, sheseesYe Monot to look in the hallperson, knows that Ye Modoes not likethisplacevery much. ShebringsYe Moto pass throughhallhastily, entered the basement.
不过艾妮知道今天的任务是什么,她见叶默没有看大厅里面的人,就知道叶默很不喜欢这个地方。她连忙带着叶默穿过大厅,进入了地下层。In the entranceplace, Anniestopped, shesomewhatawkwardlooks atYe Mo saying: „Mr. Ye, can youborrowfirst200tome? Youcould rest assured that Iwill definitely not repudiate a debt.”
在入口的地方,艾妮停了下来,她有些尴尬的看着叶默说道:“叶先生,您可以先借个200给我吗?您放心,我肯定不会赖账的。”Several hundredUSDdo not havewhatdifferencetoYe Mowithseveralpapers, butheis not a fool. Pulled outtwoUSDto giveAnnie, ifshebrought herselfto look everywhereMessicasmall townfinally, hedid not mind that gavetoher. Ifshe can also inquireseveralyears ago clues of Sister Yan, perhapshegivesare more.
几百美元对叶默来说就和几张纸没有什么区别,可是他也不是冤大头。只是抽了两张美元递给艾妮,如果最后她真的带自己找遍了梅西卡小镇,他不介意多给点给她。万一她还可以打听出来十几年前颜姐的蛛丝马迹,或许他给的还更多。„Thank you, Mr. Ye, you are really myGod, wego.”Probably a gambleronce morecollects the gambling moneygeneralhappiness, expressionas ifshe on Anniefaceobtainsis nottwohundredUSD, butistwomillionUSD.
“谢谢您,叶先生,您真是我的上帝,哦,我们进去吧。”就好像一个赌徒再次筹集到赌本一般的愉快,艾妮脸上的表情似乎她得到的不是两百美元,而是两百万美元。
The Ye Mosecret passage, is really being contentChangLe, thisAnnie was really verygoodto annotatethese words.叶默暗道,真是知足者常乐啊,这个艾妮真是很好的诠释了这句话。Theyarrived at the entrance, after Anniehas handed overtwotenUSD, bringYe Moto enter the undergroundfistfield.
两人来到门口,艾妮交了二十美元后带着叶默进入了地下拳场。Ye Moseescrowd that the basementsameis noisy, immediatelyknowsAnniedefinitelyhasownmatter, thiscomes to the basement. HoweverYe Modiscovered that inthisreallyhasmanyChinese, moreovertheseChinesestillshouted loudlyin front ofseveralboxing rings.叶默看见地下室一样闹哄哄的人群,立即就知道艾妮肯定有自己的事情,这才来到地下室。不过叶默发现这里面确实有很多的华人,而且那些华人还在几个拳击台前面大喊大叫。„Annie, how did yousuchalreadycome?” A veryfluentChineseasked.
“艾妮,你怎么这么早就来了?”一个非常流利的华语问道。Whatspeechis20 -year-old yellowskinyouth, hisheadhas as if been injured, but also is tying up the bandage. After hepushesYe Mo and Anniefrontaskedthese words, looks atYe Mo.
说话的是一名20来岁的黄皮肤青年,他的头上似乎受伤了,还绑着扎带。他挤到了叶默和艾妮的面前问完这句话后,就看着叶默。Annieis preparingto letYe Moand othermeetings, shelooks forthisyouth, has not thought that hecame outunexpectedly. SomewhatawkwardAnnieputs outthatthreehundredUSDto filltothisyouth, thensaid: „Ye Moismynewfriend, youdo not needto be worried. Youregisterfirst, Iwatchyourpreliminary contestin the eveningagain.”艾妮正准备让叶默等会,她去找这个青年的,没想到他竟然出来了。有些尴尬的艾妮拿出那三百美元塞给这个青年,然后说道:“叶默是我的新朋友,你不用担心。你先去报名,我晚上再来看你的预赛。”Ye Modiscovered that threehundredUSDareonhimcomes out, hundredUSDareAnniesnatchesfrom the coffee shop, 200a moment agoasked that heborrows.叶默发现那三百美元都是他身上出来的,有一百美元是艾妮从咖啡店里面抢来的,还有200就是刚才问他借的。Thisyouthhesitant, receivedmoney, but said that „Iwill certainly not letyouandthink of the elder sisterto be disappointed.”Said that turned aroundto sneak in the crowd, Ye Mosawhimto enter the competitionarea. ”
这青年犹豫了一下,还是接过了钱,只是说了一句,“我一定不会让你和思思姐失望的。”说完转身就钻进了人群里面,叶默看见他进入了比赛区。”„Sorry, Mr. Ye, Ihave deceivedyou. Youcould rest assured that Idefinitelywill leadyouto look everywhere the entireMessicasmall town, the person who ifyoumustfindhere, Icertainlywill help reallyyoulook.”As iffeltsome not bigtunnel that oneselfmake, AnnieapologysaidtoYe Mo.
“对不起,叶先生,我骗了您。您放心,我肯定会带您找遍整个梅西卡小镇,如果您要找的人真的在这里,我一定会帮您找出来。”似乎感觉到自己做的有些不大地道,艾妮歉意的对叶默说道。Ye Molooks atthatdepartureyouth, hefeltfamiliarsome. Onthisyouth, hesawprobablysomehad seenthing, butsuddenlyheactuallycannot think.叶默看着那名离开的青年,他感觉到了一些熟悉。在这名青年身上,他好像看到了一些曾经看见过的东西,只是一时间他竟然想不起来。
( Thirddelivers, althoughwas very tired, but the fifth childknows that the monthly ticketlittledefinitelyisissue that becauserenews, thereforeI must try hard. Thereforeasked the monthly ticketto inflate, Imustdeliverfourth! Mustbelieve the fifth child!!!)
(第三更送上,虽然很累了,可是老五知道月票少肯定是因为更新的问题,所以我还要努力。所以求月票打气,我一定要送上第四更!要相信老五!!!)
"
"target = " _ blank " >\;www.piaotian.com "
target="_blank">\;www.piaotian.com"target = " _ blank " >\;http://www.piaotian.com " >\;
target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;
To display comments and comment, click at the button