SAS :: Volume #3 Volume 3

#364: Crazy tender congress

LNMTL needs user funding to survive Read More

Compares in forthcoming ‚Luo Yue Mainland’ tender congress, goes to San Francisco Chinatown to Ye Mo obvious is more important. 相比于即将召开的‘洛月大陆’招标大会来说,去旧金山的唐人街对叶默来说明显的更加重要一些。 The US and China span a giant North Pacific Ocean, regarding Ye Mo, must fly San Francisco Chinatown directly, although, but consumes definitely is not small. 美国和华夏横亘一个巨大的北太平洋,对于叶默来说,要直接飞到旧金山的唐人街虽然可以,但是消耗也肯定不小。 Ye Mo estimated that if were not he has absorbed many spiritual energies in that island of Hong Kong gu king, the boundary has consolidated, he must fly San Francisco is very perhaps difficult. However now, he thinks, if brings in the thing that in the middle of the ocean can rest, should not have the major problem. 叶默估计如果不是他在香港蛊王的那个小岛吸收了不少的灵气,境界巩固了一番,他要一口气飞到旧金山说不定还很难。但是现在,他想自己如果带一些在大洋当中可以休息的东西,应该没有多大的问题。 If can take plane, Ye Mo will definitely not choose Flying-Sword. However now he must go to San Francisco, even if there is relations again, must find the person to get visa to manage the passport everywhere, this for him is really troublesome. Ye Mo does not like the troublesome person, moreover this also needs to lose a lot of time. Also, he had affirmed that own Flying-Sword wanted quick many compared with the airplane in the past. 如果可以坐飞机的话,叶默肯定不会选择飞剑。但是现在他要去旧金山,就算是再有关系,也要到处找人签证办护照,这对他来说实在是麻烦之极。叶默是个不喜欢麻烦的人,而且这还需要耽误不少的时间。再说了,他肯定自己飞剑过去比飞机要快的多了。 Therefore Ye Mo chose finally stepped Flying-Sword to go to San Francisco, although consumed a point, but won from not to have by comfortably, and speed was quick. 所以叶默最后还是选择了踏上飞剑前往旧金山,虽然消耗一点,但是胜在自冇由自在,而且速度很快。 Ye Mo Storage Ring is in itself not very big, he has stored up some water and food, has purchased two not big gasification Canoe, this prepares to go to San Francisco. 叶默的储物戒指本身就不是很大,他储存了一些水和食物,又购买了两个不大的充气皮划艇,这才准备前往旧金山。 ...... …… Beijing these days liveliness has surpassed all people to expect that wells up „ Luo Yue Pharmaceutical ’ to feel the gravity of matter along with the increasing number of people toward Beijing. 燕京这几天的繁华已经超出了所有的人预想,随着越来越多的人涌往燕京“洛月药业’才感到事情的严重性来。 ‚Luo Yue Pharmaceutical’ is because knows that this tender congress likely will cause the stir, will therefore choose in Beijing, Beijing is the China capital city, even if comes many people, will not have problems. The person who if in other city, comes are too many, after having caused the quite serious consequence, is ‚Luo Yue Pharmaceutical’ cannot undertake. 原本‘洛月药业’就是因为知道这次招标大会可能会引起轰动,所以才会选择在燕京,一个燕京是华夏都城,就算是来再多的人,也不会出问题。万一在别的城市,来的人太多,造成了较为严重的后果后,就是‘洛月药业’也承担不起。 But at this time the stir of Beijing has still surpassed the estimate of Zang Jiayan and Yu Miaotong, the person is more and more. Although there are prepares to engage in speculation to earn, but most people are the preparation secretly purchase one bottle ‚Beauty Pill’, because each region ‚Beauty Pill’ product falls short of demand, this makes many people well up toward Beijing. 而此时燕京的轰动依然还是超出了藏家严和郁妙彤的估计,人是越来越多。虽然有很多是来准备投机倒把赚取的,但是大部分人都是准备私自来购买一瓶‘养颜丸’的,因为各地的‘养颜丸’产品供不应求,这才让很多人涌往燕京。 The increasing number of people, have created the enormous pressure to the Beijing public security. The Beijing municipal administration not to have mansion has sent out the notice letter to ‚Luo Yue Pharmaceutical’, requesting ‚Luo Yue Pharmaceutical’ ahead of time to hold the tender congress, so as to avoid comes more people. 越来越多的人,给燕京的治安带来了极大的压力。燕京市政冇府已经对‘洛月药业’发出了通知函,要求‘洛月药业’提前举办招标大会,免得来更多的人。 ‚Luo Yue Pharmaceutical’ decisively takes the measure, immediately in the national ten store supplement sources of goods, starts sale ‚Beauty Pill’, even simultaneously ahead of time has promoted ‚Healthy Pill’, then tender congress again ahead of time a day. These measure rounds, quick has swept across the world. ‘洛月药业’果断采取措施,立即在全国十个专门店补充货源,开始热卖‘养颜丸’,甚至同时提前推出了‘健体丸’,然后将招标大会再提前一天。这些措施一发出来,很快就席卷了全球。 Because almost all people stare at the vision now in ‚Luo Yue Pharmaceutical’ in every action and every movement „ Luo Yue Pharmaceutical ’ any slightest sign of trouble will arouse the enormous interest. Therefore after ‚Luo Yue Pharmaceutical’ website just sent out this message, was retransmitted by the global major websites, the speed quick made the person unable to believe simply. 因为现在几乎所有的人都将目光盯在了‘洛月药业’的一举一动上“洛月药业’任何的风吹草动都会引起极大的关注。所以‘洛月药业’网站刚发出这个消息后,就被全球各大网站转播,速度之快简直令人不敢相信。 ‚Luo Yue Pharmaceutical’ the measure is very obvious, this measure comes out, immediately lets well up toward the Beijing traffic reduces suddenly, however regional reporters are still unceasing catches up. ‘洛月药业’的措施还是非常明显的,这措施一出来,立即就让涌往燕京的人流量急剧减少,但是各地的记者依然还是不断的赶来。 ...... …… Pure Brightness season, drizzle in abundance. 清明时节,细雨纷纷。 Ning Qingxue and Li Mumei rushed to Beijing not to have at the same night, does not have other reason, because ‚Luo Yue Pharmaceutical’ the tender congress must conduct ahead of time. But at the same night rushes to Beijing to participate in ‚Luo Yue Pharmaceutical’ tender congress, is much more they. Because sudden being ahead of time, making many people be caught off guard. 宁轻雪和李慕枚连夜赶到了燕京冇,没有别的原因,只是因为‘洛月药业’的招标大会要提前举办。而连夜赶到燕京参加‘洛月药业’招标大会的,远远不止她们两人。因为突然的提前,让很多人都措手不及。 ...... …… Beijing ‚Tang Hotel’ can become the China first big five-star hotel, is not because the equipment has many to be luxurious, because ‚Tang Hotel’ had an international first-class meeting hall. 燕京的‘大唐饭店’可以成为华夏的第一大五星级的酒店,不是因为设备有多少豪华,而是因为‘大唐饭店’拥有一个国际一流的会议大厅。 Today ‚Tang Hotel’ outside was the sea of people, various group of reporters came in swarms. The tender congress that because ‚Luo Yue Pharmaceutical’ will soon hold here is held. 今天‘大唐饭店’外是人山人海,各路记者蜂拥而至。因为‘洛月药业’即将举办的招标大会就在这里举行。 ‚Tang Hotel’ outside ‚the Tang square’ was also extremely busy, various commerce came to seek for the opportunity, spontaneously has formed a temporary folk conference site completely. ‘大唐饭店’外的‘大唐广场’也是热闹非凡,各种商贩都过来寻找商机,完全就自发的形成了一个临时的民间会场。 Naturally what is most noticeable was ‚the Tang square’ outside ‚Luo Yue Pharmaceutical’ monopolization conference site, here ‚Luo Yue Pharmaceutical’ today will promote about 10,000 bottles ‚Beauty Pill’, 2000 bottles ‚Healthy Pill’. 当然最为惹人注目的还是‘大唐广场’外面‘洛月药业’的专卖会场,这里‘洛月药业’今天将推出将近10000瓶‘养颜丸’,还有2000瓶的‘健体丸’。 Although countless people hope that can purchase to one bottle ‚Beauty Pill’, but the entire square actually nobody joins a production team, although the team winds to past, the order is orderly. Because all people know, so long as joins a production team or creates a disturbance, will deprive the purchase qualifications. 虽然无数的人都希望可以购买到一瓶‘养颜丸’,但是整个广场却没有人去插队,队伍虽然蜿蜒流转,却次序井然。因为所有的人都知道,只要插队或者起哄,将取消购买资格。 Purchase that did not limit the quantity, the person who because each region comes are too many, can only everyone most purchase five bottles. Although there are many limits, trivial 10,000 bottles of Medicinal Pill(s), sells within two hours. Even arranged at a front person position on the value 10,000 dollars. 原本不限量的购买,因为各地来的人太多,只能每人最多购买五瓶而已。尽管有了诸多的限制,区区10000瓶的丹药,还是在两个小时之内销售一空。甚至排在前面的人一个位置就值10000块钱了。 Has purchased one bottle and two bottles besides the extremely individual person, so long as the ordinary person lines up least purchases five bottles. 除了极个别的人购买了一瓶和两瓶外,一般的人只要排队到的最少都是购买五瓶。 ...... …… From tender congress also two hours, but various group of reporters started to interview various medical Pharmaceutical Company from world. This time ‚Luo Yue Pharmaceutical’ other tender congress and tender congress are different, they will gather the notebook computer immediately, then the scene sets the company that is selected, and sets the cooperation intention. 距离招标大会还有两个小时,但是各路记者已经开始采访来自全球的各家医药企业了。这次‘洛月药业’的招标大会和别的招标大会不同,他们会在第一时间收取标书,然后现场就定下中标的公司,并且定下合作意向。 This has not calculated, the company that simultaneously is selected will also set the downstream cooperation at the scene the company, and which conditions there are cooperation programs direct public. 这还不算,同时中标的公司也会在现场定下下游合作的公司,并且有哪些条件和合作内容都会直接公开。 Company that although ‚Luo Yue Pharmaceutical’ the present tenders only then several, but many companies are ready to fight, even if cannot be tendered on, but can make a quota of downstream is also very good. 所以虽然‘洛月药业’现在招标的公司只有几家,但是很多公司都磨拳擦掌,就算是不能被招标上,但是可以弄一个下游的名额也是非常不错的。 In ‚Tang Hotel’ in spacious rest hall, the elites in several hundred companies concentrated here. Because of ahead of time reason, 190 companies that Asia must arrive, finally appearance has about 140. But the pharmaceutical company in Europe and America, some fragmentary African Corporation add in addition also probably about 170, because day of time rushes ahead of time without enough time. 在‘大唐饭店’宽敞的休息大厅里面,数百家的公司的精英都集中在这里。因为提前的缘故,原本亚洲要到达的190家公司,最后到场的只有140家左右。而欧美的医药公司,加上一些零星的非洲公司加起来也大概在170家左右,还有很多因为提前一天时间来不及赶到。 Selected call highest is China ‚Yuan Bei Pharmaceutical Group’ and ‚Xian Lin Pharmaceutical’ and ‚Lian Feng Pharmaceutical’, South Korea ‚disappears Han Pharmaceuticals’ Japan country ‚loves prestige Pharmaceutical Industry’, US ‚Tororo Pharmaceutical Industry’ also has France ‚mocha Pharmaceuticals’ wait / etc.. 中标呼声最高的莫过于华夏的‘远北药业集团’、‘仙林制药’、‘莲峰药业’,韩国的‘消韩制药’倭国的‘爱威药业’,美国的‘托罗罗药业’还有法国的‘摩卡制药’等等。 Therefore the reporter concentrates the interview is also these Pharmaceutical Industry Corporation, as for many third-class even second-class Pharmaceutical Industry enterprises, although also some fragmentary reporters interviewed, but the popularity light were too on the other hand many. 所以记者集中采访的也就是这些药业公司而已,至于很多的三流甚至二流药业企业,虽然也有一些零星的记者去采访,但是相对来说人气却清淡了太多。 ‚Yuan Bei Pharmaceutical Group’ the reporter who Young CEO his Bin side gathers round now is most, the call that because they win the prize is also biggest. ‘远北药业集团’的少董事长远其斌现在身边围着的记者是最多的,因为他们夺标的呼声也是最大的。 Not only so, almost 80% enterprise representatives on own initiative will come to greet with Yuan Qibin, because they want to make Yuan Qibin have a preliminary impression to their enterprises very much, once ‚Yuan Bei Pharmaceutical Group’ is selected, they will have the opportunity become the downstream enterprises. 不但如此,几乎80的企业代表都会主动前来和远其斌打招呼,因为他们很想让远其斌对他们的企业有一个初步的印象,一旦‘远北药业集团’中标的话,他们将更有机会成为下游企业。 „Mr. Yuan „ Yuan Bei Pharmaceutical Group ’ takes one of the global five big Pharmaceutical Industry groups, China biggest Pharmaceutical Industry group, you to this time ‚Luo Yue Pharmaceutical’ does the tender see? You think that ‚Yuan Bei Pharmaceutical Group’ hopefully does become one of two big companies Asia is selected?” Appearance very delightful Female Reporter has thrown a coquettish look to Yuan Qibin, directly asked words that all people have wanted to ask. “远先生“远北药业集团’作为全球五大药业集团之一,华夏最大的药业集团,您对这次‘洛月药业’的招标怎么看？您认为‘远北药业集团’有希望成为亚洲中标的两大公司之一吗？”一个长相非常甜美的女记者对远其斌抛了个媚眼,直接问出了所有人都想问的话。 Along with the inquiry of this Female Reporter, numerous microphones have aimed at Yuan Qibin. 随着这位女记者的提问,众多的话筒都对准了远其斌。 Yuan Qibin as less than 30 years old of few President, he not only the appearance is good, but also is one of the home most successful young people, is object who many people envy. 远其斌作为一个30岁不到的少董事长,他不但长相不错,而且也是国内最为成功的年轻人之一,是很多人羡慕的对象。 Facing the inquiry of this Female Reporter, Yuan Qibin graceful smiles:, „ Yuan Bei Pharmaceutical Group ’ takes Asian Pharmaceutical Industry lead goat, some of we insufficient places, many medical Pharmaceutical Company strength is not worse than us. However as one traditional medical Pharmaceutical Company focusing on traditional Chinese medicine, our directions and ‚Luo Yue Pharmaceutical’ has something in common. 面对这位女记者的提问,远其斌优雅的一笑:,“远北药业集团’作为亚洲药业的领头羊,我们还有很多不足的地方,很多的医药企业的实力都不比我们差。但是作为一个传统的以中药为主的医药企业,我们的方向和‘洛月药业’有共同之处。 Naturally ‚Luo Yue Pharmaceutical’ as emerging medical Pharmaceutical Company, the result that they make is the world focuses attention on, they develop ‚Beauty Pill’ is great. This develops ‚Nine Heart Safety Serum that’ not to have comes to be the same with us, is primarily pure Medicine Ingredient, without any side effect. I think that we should have the things in common, if two cooperate, will be will collaborate. ” 当然‘洛月药业’作为新兴的一家医药企业,他们做出的成绩是世界瞩目的,他们开发出来的‘养颜丸’非常了不起。这和我们开发出冇来的‘九心安口服液’一样,都是以纯药材为主,没有任何的副作用。我想我们应该有相通之处,如果两家合作,将是强强联手。” The Yuan Qibin voice just fell, immediately some reporters asked: „Mr. Yuan, you said a moment ago ‚Luo Yue Pharmaceutical’ is an emerging pharmaceutical company, had indicated their inside story is well below ‚Yuan Bei Pharmaceutical Group’? You a moment ago ‚Nine Heart Safety Serum’ and ‚Beauty Pill’ placed on a par, said their values were also same level?” 远其斌话音刚落,立即就有记者问道:“远先生,您刚才说‘洛月药业’是新兴的一家医药公司,是不是表明了他们的底蕴远远不如‘远北药业集团’呢？还有您刚才将‘九心安口服液’和‘美颜丸’相提并论,是不是说他们的价值也是同等的呢？” The Yuan Qibin complexion sinks, although he thinks that their company wants ‚Luo Yue Pharmaceutical’ the sign of this type of small company surely not to have the issue, before the tender congress has not started, asked that this acute issue, lets him is not very happy. 远其斌脸色一沉,虽然他认为他们公司要中‘洛月药业’这种小公司的标肯定没有问题,但是在招标大会没有开始之前,就问这种尖锐的问题,让他很是不高兴。 Facing the inquiry, he actually must reply that this type of news at the news channel of national even world on the meeting, is not perhaps good in the evening, his ‚Yuan Bei Pharmaceutical Group’ will immediately be advanced the wind sharp wave mouth. Although „ Luo Yue Pharmaceutical ’ ’ pulls on shoes with ‚Yuan Bei Pharmaceutical Group in him does not match, but this saying actually cannot say, because ‚ Beauty Pill’ the profit was really too terrifying, and individual can neglect without any enterprise. 只是面对提问,他却不能不回答,这种新闻说不定晚上就会上全国甚至全球的新闻频道,一个不好,他的‘远北药业集团’立即就会被推到风尖浪口。虽然在他心里“洛月药业’就是跟‘远北药业集团’提鞋都不配,但是这话却不能这么说,因为‘美颜丸’的利润实在是太恐怖了,没有任何一家企业和个人可以忽视。 Yuan Qibin restrained the smiling face saying:, „Luo Yue Pharmaceutical ’ can develop ‚Beauty Pill’ to prove their strength, as for ‚Beauty Pill’ and ‚Nine Heart Safety Serum’ cannot directly the comparison, the crowd that because they face is different.” 远其斌收敛了笑容说道:,“洛月药业’可以开发出‘美颜丸’就证明了他们的实力,至于‘美颜丸’和‘九心安口服液’是不能直接比较的,因为它们面对的人群不同。” „Mr. Yuan, if your firm tenders successfully, how many family|home enterprise most downstream cooperation units your firm will choose internally?” “远先生,如果贵公司招标成功,贵公司会在国内选择多少家企业最为下游合作单位呢？” „Mr. Yuan, Excuse me/may I ask...? ‚Luo Yue Pharmaceutical’ the development momentum is so swift and violent, will quickly become the leading enterprise of China new medicine circle?” “远先生,请问‘洛月药业’的发展势头如此迅猛,是不是会很快成为华夏新医药界的领军企业？” „Excuse me/may I ask...? ......” “请问……” " " target = " _ blank " >\; www.piaotian.com " target="_blank">\;www.piaotian.com" target = " _ blank " >\; http://www.piaotian.com " >\; target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;
To display comments and comment, click at the button