SIMW :: Volume #5 生化危机2：天启！

#159: Interview

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Real? Real?” Hears the reply of Ye Xuan, Kim Sae-ron as if no absurd feeling of ordinary people, but kneels to sit from the seat, a face pleasantly surprised looks at Ye Xuan, in the mouth such as the machine gun asked that a series of issues, „uncle, you are really an alien? Where are your stars? The uncle you came from the same star with the professor, the uncle how old are you, arrived at our star from the North Korean time, the uncle you can like the professor „” put on...... ” “真的吗？真的吗？”听到叶玄的回答,金赛纶似乎没有平常人的荒谬的感觉,而是从座位上跪坐起来,一脸惊喜的看着叶玄,口中如机关枪的问出一连串的问题,“大叔,你真的是外星人吗？你们的星球是在哪里？大叔你是不是跟都教授来自同一个星球,大叔你几岁了,是不是从朝鲜时代就来到我们星球了,大叔你会不会像都教授那样“咻咻”的穿来穿去……” Listens to by the ear that such as calling of dozens flies in gathering round his Buzz, Ye Xuan felt one somewhat ask for trouble, why to play this kind of joke with a young miss, has turned the head to scold to make her sit, actually saw her nimble and resourceful big eye slides lowly smooth is transferring, in the eye is dodging the cunning look. 听着耳旁那如几十只苍蝇在围着他嗡嗡的叫,叶玄感觉自己有些自讨苦吃,干嘛跟一个小姑娘开这样一个玩笑,转过头喝叱着让她坐好,却看到她灵动的大眼睛低溜溜的转着,眼中闪着狡黠的神色。 At this time, Ye Xuan recalls to mind at present this young miss seems a young star, acted in a play anything possibly did not have the pressure to her. 这个时候,叶玄才记起眼前这小姑娘似乎还是一个小明星,演戏什么的对她可能根本是毫无压力。 „Do not disturb, sits, I still am driving now.” Ye Xuan has cast aside her one eyes lightly, ill-humored [say / way]. “别捣乱,坐好,我现在还在开车呢。”叶玄淡淡的撇了她一眼,没好气的道。 Saw that Ye Xuan as if saw through own performing skill, Kim Sae-ron had resembled the excited look to break down immediately, obedient sat on the seat, curled the lip, „uncle, how you saw that I was am acting in a play.” 看到叶玄似乎识破了自己的演技,金赛纶原本似兴奋的神色顿时垮了下来,乖乖的在座位上坐好,撇了撇嘴,“大叔,你是怎么看出我是在演戏的。” The young misses may have to their performing skill self-confidently, since childhood is the child star, not only once attained the performing skill to enjoy internally greatly, but also once attended the film festival of France, this is many actors not, how outside media praised the performing skill to be good her, she also thought own performing skill was very good, but just now uses to this hateful uncle, was seen through unexpectedly, after was grew up , the childhood is unlovable, not charm? 小姑娘对自己的演技可是非常有自信的,从小就是童星,不仅在国内曾拿到演技大赏,还曾出席法国的电影节,这可是许多演员没有过的,外面的媒体将她夸得演技如何如何好,她也觉得自己演技很好,可是才刚对这个可恶的大叔用,竟然被识破了,难道是自己长大后没有小时候可爱,没有魅力了？ Ye Xuan will not read the plan, naturally does not know Kim Sae-ron that side sits in indulging in flights of fancy anything, was swinging, said: „I thought first what you most should do tells my your family's address. But did not ask my this bored question.” 叶玄可不会读心术,自然不知道旁边坐着的金赛纶在胡思乱想着什么,摇了下头,道:“我觉得你最应该先做的是告诉我你家的地址。而不是问我这种无聊的问题。” Saw that Ye Xuan did not reply her issue, Kim Sae-ron somewhat disheartenedly has hung, expression somewhat dispirited [say / way]: „In Cheongdam-dong Zhong Xian Lu Ming bao Building.” 看到叶玄不回答她的问题,金赛纶有些丧气的垂了下头,语气有些怏怏的道:“在清潭洞仲贤路明宝大厦。” Hears address that Kim Sae-ron said that Ye Xuan put out a hand to select several in front screen, after inputting address that Kim Sae-ron said that the most succinct route appeared on the computer. 听到金赛纶说的地址,叶玄伸出手在面前的屏幕点了几下,输入了金赛纶说的地址后,一条最简洁的路线出现在电脑上面。 „What this is, Uncle?” The temperament of young miss came to go quickly also quickly, just because also Ye Xuan did not reply that her issue was somewhat dispirited, saw that the emergying computer 3 d screen immediately was interested, a face curious looks to ask. “这是什么,大叔？”小姑娘的脾气来得快去得也快,刚刚还因为叶玄不回答她的问题有些怏怏的,看到新出现的电脑3d屏幕又立马感兴趣起来,一脸好奇的看着问道。 „Gps vehicle navigation System. Your this doesn't know?” Ye Xuan light [say / way]. “gps车载导航系统。你不会连这个也不知道？”叶玄淡淡的道。 Heard in the Ye Xuan expression as if some expressions of disdaining, Kim Sae-ron has roused the mouth, said indignantly: „I know certainly that this is the gps guidance, is your so is advanced? of 3 d virtual image, I have not seen has the car(riage) to use the 3 d virtual image in the reality.” 听到叶玄语气中似乎有些不屑的语气,金赛纶鼓了鼓嘴,气愤道:“我当然知道这是gps导航,可是你的这个怎么这么先进？3d虚拟映像的耶,我从来没有见过在现实中有车用3d虚拟映像的。” „That is you are surprised due to ignorance!” The Ye Xuan expression is still light, actually still Kim Sae-ron being mad unbearably. “那是你少见多怪！”叶玄的语气依然平淡,却依然将金赛纶给气得够呛。 [gold/metal] Syron was mad resulted in the tooth itchy toward Ye Xuan snort|hum, no longer spoke with Ye Xuan, will transfer, looks in the evening the vista of Seoul by the glass. 金赛伦气得牙痒痒的朝叶玄哼了一声,也不再跟叶玄说话,将头转了过去,透过车窗看着晚上首尔的街景。 In car(riage) only residual sound music. Their this is silent, the express train then arrives at the address that Kim Sae-ron said very much, the car(riage) slowly stopped in the roadside. 车中只余音乐声。两人就这样一路沉默,很快车便开到了金赛纶所说的地址,车缓缓的在路边停了下来。 „Thank you delivers me to come back, Uncle!” Saw that arrived at the company to give itself to arrange the entrance of dormitory. The [gold/metal] Syron very polite expression of gratitude said. “谢谢你送我回来,大叔！”看到已经到了公司给自己安排宿舍的门口。金赛伦很有礼貌的道谢道。 „Does not use politely, goes home quickly!” Shaking the head of Ye Xuan smile, opens vehicle door. “不用客气,快回家！”叶玄微笑的摇了摇头,将车门打开。 „That, Uncle. meet again|goodbye!” Kim Sae-ron steps onto the car(riage), bowed to say toward Ye Xuan. “那么,大叔。再见！”金赛纶走上车,朝着叶玄鞠了一躬道。 „meet again|goodbye!” “再见！” Saw that Kim Sae-ron walks toward the building, Ye Xuan shows a faint smile. Starts procedure that the vehicle supposes to return to open, lies down in the car(riage) is listening to the music while opened in the direction of villa. 看到金赛纶朝着大楼走去,叶玄微微一笑。启动车子设好回启的程序,躺在车里一边听着音乐一边朝着别墅的方向开了回去。 Next day, Ye Xuan early then drove to arrive in the Myeong-dong teahouse from the villa, today he he has made that several to respond to the shopkeeper person to interview in the morning. 第二天,叶玄早早的便从别墅内开车来到了明洞的茶楼里面,今天他早上他已经约了那几个来应聘店长职务的人来进行面试。 Around 9 : 00 am, in Ye Xuan is sitting when by table leisurely and carefree making tea, several interview walked successively, Ye Xuan arranges them to sit outside first, then starts interviews. 早上九点多,在叶玄正坐在桌旁悠闲的泡茶的时候,几个面试者先后的走了进来,叶玄先安排他们在外面坐着,然后开始一个个的进行面试。 Although before him, once had been interviewed, this for the first time one ready-made interviewer, but also makes his some not adapt, but has not eaten the pork also to see the pig to run, when Ye Xuan glanced over some interviews question that first online asked that then 11 screened according to situation again. 虽然他之前一直曾是被人面试的,这乍一现成了面试官,还真让他有些不适应,不过没吃过猪肉也见过猪跑,叶玄先是在网上浏览了一些面试时问的问题,然后根据情况再11进行筛选。 What the first interview is one thinks of the youth of black suit, once had Seoul National University sightseeing trip specialty according to his resume, has been a deputy director in hotel, to seek own development, saw online his here recruits the shopkeeper, this tries. 第一个面试的是一个装着黑色西装的青年,据他自己的简历上来看曾读首尔大学观光旅游专业,做过一家酒店的副经理,为谋求自身发展,在网上看到他这里征聘店长,这才来试试。 But after an inquiry of Ye Xuan, discovered this youth who called [gold/metal] Zhongzong as if simply did not have the least bit management experience, said line of gab, Ye Xuan in heart directly his pass. 可是经过叶玄的一番询问,发现这个叫金重宗的青年似乎根本没有半点管理经验,说的都是夸夸其谈,叶玄在心中直接将他pass了。 Second is a middle-aged person, comes in saw that in Ye Xuan young appearance both eyes flashes through a contemptuous look, although is only the flash, but was actually caught by Ye Xuan, Ye Xuan knows around South Korea is actually very tasteful generation of qualifications, regarding this innermost feelings not law-abiding person, Ye Xuan have not started including the interview, gave pass him directly, he wants to ask one to help him manage the shopkeeper in teahouse, does not want to ask people with ulterior motives to come back. 第二个是一个中年人,进来的时候看到叶玄年轻的样貌双眼中闪过一丝轻蔑的神色,虽然只是一瞬间,但却被叶玄捕捉到了,叶玄知道韩国社会其实很讲究前后辈资历的,对于这种内心不安分的人,叶玄连面试都还没开始,直接将他给pass了,他是想请一个帮他管理茶馆的店长,可不是想请一个别有用心的人回来。 Person who third responds, somewhat stems from the anticipation of Ye Xuan, unexpectedly is a beautiful woman. 第三个来应聘的人,有些出乎叶玄的意料,竟然是一个美女。 Zheng Jingxian, appears in Ye Xuan at present, almost makes Ye Xuan think that she went astray the place, on the face had one to block from the less than half Zhang face sunglasses, an appropriate true thing, tall Tiao the stature, the slender both legs, looked that as if should appear in the television or movie inside woman. 郑晶贤,普一出现在叶玄的眼前,几乎令叶玄以为她是不是走错了地方,脸上带着一幅遮住小半张脸的墨镜,一身得体的正装,高挑的身材,修长的双腿,一看似乎就应该是出现在电视或电影里面的女人。 Looks from the resume, this woman besides the appearance, the qualifications is not simple, the Harvard business management outstanding student, young has become the minister and vice-minister in South Korean quite famous two company, Ye Xuan is not high in the salary that in the recruitment writes, one month 3.5 million wons sur- year's end 5% drawing bonus, where cannot think through oneself this ordinary teahouse to be able to attract the favor of this kind of beautiful woman management, makes her run here to interview on the duty unexpectedly. 从简历上看,这个女人除了样貌之外,资历也不简单,哈佛工商管理高材生,年纪轻轻就已经就任过韩国国内颇有名气的两间公司的部长与副部长一职,叶玄在招聘上写的薪资也不高,一个月才3500000韩元外加年终5%的分红而已,怎么也想不通自己这家普通茶馆有哪里能吸引到这样一个美女高管的青睐,竟然让她跑来自己这里应职面试。 „Miss Zheng, hello, I called Ye Xuan, was the investor in this teahouse, was your this time interviewer, please sit down!” Ye Xuan was saying to Zheng Jingxian. “郑小姐,你好,我叫叶玄,是这家茶馆的投资人,也是你这次的面试官,请坐！”叶玄对着郑晶贤道。 „President Ye, hello!” Zheng Jingxian not, because are the beautiful woman or own qualifications underestimates Ye Xuan, first received the sunglasses, reveals the fine cheek, slightly bowed toward Ye Xuan, makes very much full the stance, this sat. “叶社长,您好！”郑晶贤并没有因为自己是美女或者自身的资历而小看叶玄,先将墨镜收了起来,露出精致的脸蛋,微微的朝叶玄鞠了一躬,将姿态做得很足,这才坐了下来。 On this stance, Ye Xuan enhanced her impression mark all of a sudden much, the beforehand two examinees no matter that young people or are nod of that middle-aged person very much acts with constraint. 就这个姿态,叶玄一下子将她的印像分提高了不少,之前的两个应试者不管是那个年轻人或者是那个中年人都只是很矜持的点了点头而已。 „Hello, Miss Zheng, before start, can I ask first by your condition, why you choose our teahouse to respond to this work?” When Zheng Jingxian does, Ye Xuan places her front one cup of tea first, immediately inquired. “你好,郑小姐,在开始之前,我能不能先问一下以你的条件,你为什么选择来我们茶馆应聘这份工作的吗？”待郑晶贤做下,叶玄先将一杯茶放在她的面前,随即提问道。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Thank „traces your” hitting of baby shoe to enjoy!( To be continued..) 感谢“摸摸你的么”童鞋的打赏！(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button