SIMW :: Volume #4 机械公敌

#118: Lawrence Roberts

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the hand also had the recommendation ticket baby shoe do not forget to throw one, the syrup thanks politely! 手中还有推荐票的童鞋不要忘了投一张,糖水拜谢！ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ usr Corporation is one of the Chicago symbol constructions, its principal structure has 532 meters high highly fully, only compared with New York world trade center free this tower few 9.3 meters, looks from the distant place, the silver, is similar to holds up a day of great sword all over the body. usr公司是芝加哥的标志建筑之一,其主体结构高度足有532米高,只比纽约世贸中心自由这塔少9.3米,从远处看去,通体银色,如同一把擎天巨剑般。 As the global richest person, usr President Lawrence Roberts, his office establishes above the most top layer of usr Corporation. 做为全球最富有的人,usr总裁劳伦斯・罗伯斯,他的办公室正是设置在usr公司的最顶层之上。 Ye Xuan and Spooner ride elevator to arrive at usr most top layer, arrives at his office under Roberts's private secretary's leadership. 叶玄与斯普纳两人乘着电梯来到usr的最顶层,在罗伯斯的私人秘书的带领下走到他的办公室。 „Hi, two detectives!” Roberts just met obviously, saw that Ye Xuan and Spooner come, warm puts out a hand toward them. “嗨,两位探员！”罗伯斯显然是刚开完会,看到叶玄与斯普纳进来,热情的朝着两人伸出手。 „Hello, Mr. Roberts, can see that you were very happy!” Putting out a hand and Roberts of Ye Xuan smile have grasped starting. “你好,罗伯斯先生,能见到你很高兴！”叶玄微笑的伸出手与罗伯斯握了下手。 „Hey! Lawrence Roberts, in the world the richest person, I have been visiting you in the television!” Putting out a hand and Roberts of Spooner somewhat exaggeration have grasped starting. “嘿！劳伦斯・罗伯斯,世界上最富有的人,我在电视在看过你！”斯普纳有些夸张的伸出手与罗伯斯握了下手。 „, Two do, need to drink a coffee?” Regarding Spooner's ripeness originally, Roberts does not catch cold obviously very much, grasped to start then with him to extend, on the face pulled a stiff smiling face to look at two humanity. “呃,两位,要喝点咖啡吗？”对于斯普纳的自来熟,罗伯斯显然不是很感冒,跟他握了下手便伸了回来,脸上扯出一个僵硬的笑容看着两人道。 „Naturally, why not? Is free?” The manner to Roberts, Spooner resembles saying with a smile that does not have to think. “当然了,为什么不呢？是免费的？”对罗伯斯的态度,斯普纳似无所觉的笑道。 Ye Xuan cannot set at peak otherwise under the shoulder, afterward arrives by nearby table with them, Roberts gives them to pour the coffee, [say / way] that while somewhat regrets: „Everybody has not expected this point, you know that I should be able to foresee, I knew his 20 years, Alfred has invented the practical robot, he has defined three big laws.” 叶玄不可置否的耸了下肩,随后跟着两人走到一旁的桌旁,罗伯斯一边给两人倒咖啡,一边有些惋惜的道:“大家都没预想到这一点,你知道,我应该能预见到了,我认识了他20年了,阿尔弗莱德发明了实用机器人,他定义了三大定律。” Gives them the coffee end, Roberts continues saying: „But, I want to be the most intelligent person have the most stubborn heart demon. If I can add on anything to be busy......” 将咖啡端给两人,罗伯斯继续道:“但是,我想就算是最聪明的人也有最顽固的心魔。如果我能帮上什么忙的话……” „Sugar( sweetheart)!” Hears Roberts's issue, Spooner who is drinking the coffee carries the coffee the face to say painstakingly. “糖（甜心）！”听到罗伯斯的问题,正在喝咖啡的斯普纳端着咖啡苦着脸道。 „What?” Roberts is startled, because in American English the sugar and sweetheart are the same words, he thinks that Spooner was calling him „sweetheart”, but also thinks that Spooner was gay. “什么？”罗伯斯一怔,因为美式英文中糖与甜心是同一个单词,他以为斯普纳在叫他“甜心”,还以为斯普纳是个gay呢。 „Sugar here, Spooner!” Ye Xuan took up the silver spoon to make a sugar to advance in their coffee, at the same time gave Spooner the sugar. “糖在这里,斯普纳！”叶玄自己拿起银匙弄了点糖加进自己的咖啡中,一边将糖递给斯普纳。 „, You think that I called you „ sweetheart”, I meant sugar that the coffee used, you so are not rich. ” Sees Roberts's expression, Spooner responded quickly, some [say / way] of not knowing whether to laugh or cry. “哦,你以为我叫你“甜心”,我是说咖啡用的糖,你还没这么有钱。”看到罗伯斯的表情,斯普纳很快反应了过来,有些哭笑不得的道。 „Mr. Roberts, the coffee is good!” Ye Xuan drinks up the coffee in hand, nodded toward Roberts. “罗伯斯先生,咖啡不错！”叶玄一口喝完手中的咖啡,朝着罗伯斯点了点头。 „Thanks, if likes, you can drink two cups!” Roberts says with a smile. “谢谢,如果喜欢,你可以多喝两杯！”罗伯斯笑着道。 „Good, my meeting.” Ye Xuan nodded with a smile, to oneself and Spooner but actually one coffee, while resembles asking that has no intention toward Roberts: „Mr. Roberts, I wants to ask, what person Dr. Ranney's has seen before death some time or has what unusual behavior?” “好的,我会的。”叶玄笑着点了点头,一边又给自己和斯普纳倒了一杯咖啡,一边朝着罗伯斯似无意的问道:“罗伯斯先生,我想请问一下,兰尼博士在死亡前的一段时间有见过什么人或者有什么反常的行为吗？” „, No, um, actually I have not seen him for a long time, you know that conducts the scientific study, always likes the independent thinking, especially looks like Alfred this talent.” Roberts has thought evil ways. “呃,没有,嗯,其实我也很长时间没有见过他了,你们知道的,搞科学研究的,总是喜欢自己独立思考,特别是像阿尔弗莱德这种天才。”罗伯斯想了一下道。 „Right?” Ye Xuan has drunk a coffee impartially, „that please ask before Dr. Ranney dies, what is making?” “是吗？”叶玄不置可否的喝了口咖啡,“那请问兰尼博士死前都在做什么呢？” „Alfred in devoting to study newer intelligent robot, I want possibly in the research some issues, causing this sad matter to occur.” On Roberts face flashes through a sorrowful look, afterward looks at Ye Xuan saying: „This detective, Alfred was not the confirmation commits suicide, how also needs to ask these questions?” “阿尔弗莱德一直在致力研究更加新型的智能机器人,我想可能是在研究上出了一些问题,导致了这种令人悲伤的事情发生了。”罗伯斯脸上闪过一丝悲痛的神色,随后看着叶玄道:“这位探员,阿尔弗莱德不是确认自杀了吗,怎么还需要问这些问题？” „, Mr. Roberts, Ranney falls down, he is grasping that green little thing is......” nearby Spooner connection asks. “呃,罗伯斯先生,请问一下,兰尼掉下去的时候,他握着的那个绿色小东西是……”一旁的斯普纳接口问道。 „Hologram Projector!” Roberts also knew that thing obviously. “全息投影仪！”罗伯斯显然也知道了那个东西。 „Right!” Spooner looked at Ye Xuan, Ye Xuan also said a moment ago probably the name of this thing, „you think why Ranney will leave behind the projection to look for me?” “对！”斯普纳看了一眼叶玄,刚才叶玄好像也是这么说这个东西的名字的,“你认为为什么兰尼会留下投影找我呢？” „I thought that he knows you!” Roberts shook the head to say. “我觉得他认识你！”罗伯斯摇了摇头道。 „Right, I know him!” Spooner nods to say. “对,我是认识他！”斯普纳点头道。 Some Roberts surprise looked at a Spooner, „total information projection records the good procedure to respond beforehand that seems as if there is intelligent appearance, was actually he establishes dead before the suicide later relates your.” 罗伯斯有些诧异的看了一眼斯普纳,“全息投影是事先录制好的程序反应,看上去似乎有智能的样子,其实是他在自杀之前设定好了死亡之后联系你的。” „Death?” Spooner looks at Roberts. “死亡？”斯普纳看着罗伯斯。 „What?” Roberts does not know why Spooner said this word “什么？”罗伯斯不知道斯普纳为什么说这个词 Spooner puts down the coffee cup in hand, a both eyes eyeball stares in a big way looks at Roberto Sidong: „You said what a moment ago setting is Ranney dies contacts with me!” 斯普纳放下手中的咖啡杯,一双眼睛瞪得大大的看着罗伯斯道:“你刚才说设定的是兰尼死的时候联系我！” „Right, the suicide was one of the death, the detective!” Roberts quick-witted replied. “没错,自杀是死亡的一种,探员！”罗伯斯机智的回答道。 „Excuse me!” Ye Xuan made noise to interrupt their talk in the one side, when two people looked, Ye Xuan said: „Mr. Roberts, I knows that your here has the business to do. Especially this week, you will soon have promoted the ns-5 robot of new generation, actually, you possibly do not know that I am the faithful customer in your company!” “不好意思！”叶玄在一旁出声打断了他们的谈话,待两个人看了过来,叶玄道:“罗伯斯先生,我知道你这里有生意要做。尤其是这个星期,你们即将推出了新一代的ns－5机器人,其实,你可能不知道,我是你们公司的忠实顾客！” „Thanks!” Roberts expressed gratitude, has not spoken, is waiting for Ye Xuan as follows. “谢谢！”罗伯斯道了声谢,没有多说话,等着叶玄下文。 Ye Xuan smiled, „I think that you most do not hope sees is a deceased person lies down in your hall, since occurred, we have to investigate to have a look in all directions, asked that several issues, is the routine business. Mr. Roberts, I thinks that this you don't have the opinion?” 叶玄笑了笑,“我想你最不希望见到的就是一个死人躺在你的大厅里,但是既然已经发生了,我们就只好四处调查看看,问几个问题,算是例行公事。罗伯斯先生,我想这你没意见？” „, No, does not have opinion, I will send for giving you to make the instruction.” Roberts nodded, resembles to comply very much naturally. “哦,不,没有意见,我会派人给你们做指导的。”罗伯斯点了点头,似很大方的答应了下来。 „Thanks!” “谢谢！” Ye Xuan expressed gratitude, was nodding to know intent to Roberts, then drew Spooner to leave the office. 叶玄道了声谢,对着罗伯斯点头识意了一下,便拉着斯普纳出了办公室。 „Hey, the leaf, are not why many asks that Roberts selects the issue, I always thought that he is very suspicious.” Goes out of Roberts's office with Ye Xuan, Spooner grabs the arm of Ye Xuan to say. “嘿,叶,为什么不多问问罗伯斯点问题,我总觉得他很可疑。”跟着叶玄走出罗伯斯的办公室,斯普纳抓着叶玄的手臂道。 „Spooner, you thought that Roberts did kill Dr. Ranney is he incites others to kill Dr. Ranney? What no matter the truth is, you thought that Roberts will tell the truth? Spooner, you must know the Roberts present status, even if has meal with Mr. President is the everyday events, under I do not want to wait to be asked the person to throw usr by him us.” Ye Xuan smile looks at Spooner to say. “斯普纳,你是觉得罗伯斯杀了兰尼博士还是他指使别人杀了兰尼博士？不管真相是什么,你觉得罗伯斯会说真话吗？斯普纳,你要知道罗伯斯现在的地位,就算是跟总统先生吃饭都是平常事,我可不想等下被他叫人把我们扔出usr。”叶玄微笑的看着斯普纳道。 „Hey, did the leaf, you fear? Feared that Roberts does telephone to make you come off sentry duty?” Spooner somewhat ridicule looks at Ye Xuan. “嘿,叶,你怕了？怕罗伯斯打个电话就让你下岗？”斯普纳有些讥笑的看着叶玄。 „Relax, Spooner, my courage imagines you are much bigger.” Ye Xuan does not care has patted Spooner's shoulder, says with a smile: „I thought that since we cannot get the answer there, why that can waste the time there?” “放心,斯普纳,我的胆子比你想像的大得多。”叶玄不在意的拍了拍斯普纳的肩膀,笑着道:“我只是觉得既然我们在那里得不到答案,那为什么要在那里浪费时间呢？” „, The leaf, you are really sly, cannot visit you is really the first time the case, good!” Hears the Ye Xuan words, in Spooner original conscience depressed has also disappeared, hammered the shoulder of Ye Xuan to say with a smile with the fist. “哦,叶,你真狡猾,真看不出来你是第一次出案子,不错啊！”听到叶玄的话,斯普纳原本心中的郁结也消了,用拳头锤了一下叶玄的肩膀笑道。 When they spoke, not far away elevator door opened, wore the woman of silver scientific research uniform to walk from the elevator, saw the two before elevator, putting out a hand of smile said: „Two detectives hello, my name were Susan Kevin, was the employee in usr Corporation, was Roberts makes me give two to make the guidance.” 就在两人说话的时候,不远处的电梯门打开了,一个身穿银色科研制服的女人从电梯里走了出来,看到电梯前的两人,微笑的伸出手道:“两位探员你们好,我叫苏珊・凯文,是usr公司的雇员,是罗伯斯让我来给两位做引导的。” „Hello, Dr. Kevin, I called Ye Xuan!” “你好,凯文博士,我叫叶玄！” „Hello, Kevin, asking my Spooner to be OK!” “你好,凯文,叫我斯普纳就可以了！”
To display comments and comment, click at the button