Above the twobuildings in drunkmoon/monthbuilding, onlyonetable of twopeopleare sitting facing each other, two peoplebodyZhouGengbaifivealtar/jarnice wines.
醉月楼的二楼之上,只余一桌二人正相对而坐,两人的身周更摆着五坛好酒。Thesefivealtar/jarnice wineeachjugshave the childto surround the sizefully, eachaltar/jarhastenjin (0.5 kg)fully, the average mando not say that drinks the nextaltar/jarliquor, thendrinksnext1/3, will be called the nice winequantity.
这五坛好酒每个坛子都足有小孩环抱大小,每一坛足有十斤,常人不要说喝下一坛酒,便是喝下三分之一,都会被人称为好酒量。Previous generation«Water Margin», insidehas a Wu Songto catch a tiger, whatsaidwasWu Songmustgo home, buton the roadwas unable to tolerate thirst and hunger, thenabove a wine boothon the roadto drinkto eat the meat, thiswine boothliquortrick, abovewrites„threebowls of posts”, the meaningdrankthreebowls of liquor, has should better not the fronthump, becausein the fronthumphad the tiger, drinks the lateralcoholic intoxicationto go, ifmet the tiger, thatwas the dead end.
前世的《水浒传》之中,里面有一段武松打虎,讲的是武松原本要归家,但在路上饥渴难耐,便在路上一个酒摊之上喝酒吃肉,这酒摊有一个酒招子,上面写着“三碗不过岗”,意思是喝了三碗酒,最好不要过前面的山岗,因为前面山岗中有老虎,喝了酒之后醉酒进去若遇上老虎,那就是死路一条。ButWu Songactuallydoes not caremuddily, drinksunexpectedly is 18bowls of liquor, thendrunkenhas walked into the mountain the post, but alsokilled a tigertaking advantage of the tipsy feeling.
可武松却浑不在意,竟然一喝便是十八碗酒,然后醉熏熏的进山过岗,还借着酒意打死了一头老虎。ThisWu Songcatches a tigeris praisedby the world, acclaimedWu Song'salcohol capacity, acclaimedhismartial artssuperior.
这一段武松打虎一直被世人所称道,又赞叹武松的酒量,又赞叹他的武功高强。But, somepeoplehad researchedafterward, liquor that Wu Songmadeat that time, the degree of alcoholis not high, butdiffers not manywith the ordinarybeer, most is also 14and about 5degrees, less thanraisesregardingmodernbox of drinkingpeople.
可是,后来有人考证过,武松那时所酿的酒,酒精度并不高,不过才跟普通的啤酒相差不多,最多也就是14、五度左右,对于现代一箱箱喝的人来说不足一提。However, liquoractuallynon-rice wine that nowYe Xuantheydrink, butis similarin the ancient times the so-calledfeverrockery, shouldfermentby the sorghum, almost about 40-50degrees, onealtar/jartenjin (0.5 kg), do not say a altar/jar, was 12jin (0.5 kg)makesonebe drunksufficiently not awakingworld.
不过,现在叶玄他们所喝的酒却非米酒,而是类似古代所谓的烧山子,应该是由高梁所酿,差不多在40-50度左右,一坛十斤,不要说一坛,便是一两斤都足以令人醉得不醒人世。However, thisliquorinYe Xuanwiththismiddle-aged guysurnamed Qiaoin front, actuallyimitatesat present, ifdrinks watergeneral, two peopleone after another, continuous, letshide from the waiters of severalrestaurantswatchin the stair hallstares dumbfounded, in the heartcantakemistakenly the liquorin the suspicion.
但是,这酒在叶玄与眼前这个姓乔的中年汉子面前,却仿若喝水一般,两人一碗接着一碗,连绵不绝,让躲在楼梯间观看的几个酒楼的伙计一个个都瞠目结舌,心中在怀疑会不会自己拿错了酒。„Haha, good, happy, yournice winequantity!”Middle-aged guydrinks the light the liquor in bowl, looks atoppositecoolYe Xuan, is startledHaha that andis surprisedto laugh, „Qiaosince the walkrivers and lakes, of above a characterliquor, has been never convincing, has not thought that ran intoyoursuchliquorcountryexpertunexpectedly, is really admiresutmost!”
“哈哈哈,好,痛快,兄台好酒量!”中年汉子一口将碗中的酒喝光,看着对面面不改色的叶玄,又惊又诧的哈哈大笑起来,“乔某从行走江湖以来,在酒之一字之上,从未服过人,没有想到竟然遇到了兄台这样的酒国高手,实在是佩服之至!”Ye Xuanputs down the bowl in hand, looks atfrontmiddle-aged guy, on the facealso the floating offsmiling facesaid,„actuallyIadmireyouralcohol capacity, atyouralcohol capacity, feared that maycallinthissocietyinvincibly, Ihave not thought that will also run intoyousuchinterestingpersoninthissmallrestaurantunexpectedly, it seems likethese was also trip has not been made in vain.”叶玄放下手中的碗,看着面前的中年汉子,脸上也浮起笑容道,“其实我更佩服兄台的酒量,以兄台的酒量,怕是在这人世间都可称无敌了,我也没有想到在这小小的酒楼之中竟然还会遇到兄台这样有趣的人,看来这一趟也算是不虚此行了。”ThisYe Xuanis talking bigactually not, butisheindeedthought that at presentthisperson of alcohol capacitycalls the personvery much, by the present, theyhad drunk the liquor about threealtars/jars, onealtar/jartenjin (0.5 kg), threealtars/jars are 30jin (0.5 kg), thisliquortakeshiscultivatingas, even ifhedoes not have the immortalelementary force of revolutionwithin the body, buttheseliquorenterhiswithin the body, automaticwas absorbedby the body, is unable to makehimfeel a feeling of being drunk.
这倒不是叶玄在说大话,而是他的确觉得眼前这人的酒量很是称人,到了现在,他们两人已经喝了近三坛的酒,一坛十斤,三坛便是三十斤,这酒以他的修为来说,哪怕他没有去运转体内的仙元力,但是这些酒一进入他的体内,就自动的被身体所吸收,根本无法让他感觉到一丝醉意。
The simplepoint, thisliquorhedrinkstodrinking waterto be the same, does not have anyfeeling, after allhisConstitution is the immortalbody, isregarding the average person, even if the rivers and lakesexpert, cultivates the inner strength, was impossibleto resistmuchalcohol the corrosion of too.
简单一点来说,这酒他喝的跟喝水一样,没有任何感觉,毕竟他的体质已是仙体,可是对于普通人来说,哪怕是江湖高手,修炼内力,也不可能抵抗得了太多酒精的侵蚀。
The alcohol, actually can also be a poison, especially a densityhigheralcohol, the injuryto the human bodyis bigger, even if the internal strengthcultivates the highestdeep place, cannotexempt.
酒精,其实也可以算是一种毒,特别是浓度越高的酒精,对人体的伤害就越大,哪怕是内功修炼到最高深处,也不可豁免。Thismatteris notYe Xuanguessed, but before ishe himself, has practiced the internal strength, thereforeknows that is so clear.
这种事情并不是叶玄猜测,而是他自己之前就修炼过内功,所以才知道那么清楚。
But presentmiddle-aged guy the internal strengthis good, butin the final analysis is also a mortal, candrink the nextthreealtar/jarnice winesunexpectedlyall of a sudden, butonly thenslightlyfeeling of being drunk, ifheguesseswell, besidesthismiddle-aged guywithin the bodyabundantinner strength, definitelyalsohasthismiddle-aged guyConstitution to be at variance with the reason of average man.
而眼前的这个中年汉子虽然内功不俗,但说到底也是凡人,竟然能一下子喝下三坛好酒而只有略微醉意,若是他猜得不错的话,除了这中年汉子体内雄厚的内力之外,肯定还有这中年汉子体质异于常人的原因。
This anythingrarematter, the modern societyhad confirmedactually not, in the human bodyhas an element that called the dehydrogenase, in some people this elementwere few, thereforemoistened the cupto be drunk, butinsomehuman bodies the dehydrogenasewere many, can therefore achievethousand cups without being drunk.
这倒不是什么稀罕的事,现代社会早就已经证实,人体内拥有一种叫脱氢酶的元素,有些人这中元素少,所以沾杯就醉,而有些人体内脱氢酶多,所以可以做到千杯不醉。Takescultivating of Ye Xuanas, ifactuallywantsto noseat presentConstitution of thismiddle-aged guy, butisflash'smatter, butheactuallythis.
以叶玄的修为,其实若是想要查探眼前这个中年汉子的体质,不过是一瞬间的事情罢了,但他却没有这样做。Originallythishecomesthisworldto relaxtime, before wantingchase downsends outonenext, in the great antiquitytimedepressed, tothisworld, canrun intoso the outstanding personunexpectedly, howalsoto care abouttheseharmlessminor matters.
本来这一次他来这人间不过是散散心,想要散发一下之前在洪荒时刻被追杀的郁闷而已,到了这人间,竟然还能遇到如此妙人,又岂会在意这些无伤大雅的小事。„YourMiaoZan, worldsuchbig, Qiaodoes not dareto callinvincibly!” The middle-aged guyshakes the head, laterlooks atYe Xuan saying that „listened toyou saying that youare not considered as this person in world?”
“兄台缪赞了,天下如此之大,乔某可不敢称无敌!”中年汉子摇了摇头,随后又看着叶玄道,“不过听兄台所说,难道兄台不算是这世间之人?”
Obviously, althoughdrankseveraljugliquor, butthismiddle-aged guyhas not actually been drunk, on the contrarySpirit seemed to be better, actuallyheld the loophole in Ye Xuanspoken language.
很显然,虽然喝了几坛子酒,但这中年汉子却没有醉,相反精神似乎更好了,竟然抓住了叶玄言语中的漏洞。Ye Xuandoes not care, gives a calm smile, takes the liquortooneselfbut actuallyonebowl, at the same timejust about toopens the mouth, actuallysawthat sidesuddenly the staircaserubshearsgoing upstairssound of footsteps, then sawoneto wear the hundred families clothing, the handwalkedwith a middle-agedbeggar of whangheeandbrokenbowlsuddenly, sawthatmiddle-aged guy, eyeonebright, thenwalkedhastily, firstlooks atYe Xuan, thenbowedto saytowardthatmiddle-aged guy, „master!”叶玄也不在意,淡然一笑,拿着酒又给自己倒了一碗,一边刚要开口,却突然见到楼梯那边蹭蹭蹭的传来一阵上楼的脚步声,而后便见一个身穿百家衣,手拿一根竹杖和一个破碗的中年乞丐突然走了上来,见到了那中年汉子,不由眼睛一亮,而后连忙走了过来,先是瞧了一眼叶玄,而后朝着那中年汉子躬身道,“帮主!”
The middle-aged guylooks atthatmiddle-agedbeggar, nods, „what matter?”
中年汉子看着那中年乞丐,点了点头,“何事?”„Master, thisis the urgent report that in the help/gangtransmits, asking the masterto glance!”Thatmiddle-agedbeggarput out a paperto hand overfrom the bosomhastily.
“帮主,这是帮里传来的急报,请帮主过目!”那中年乞丐连忙从怀中拿出一张纸条递了过去。
The middle-aged guyfrownsslightly, thenput out a handto receivethatpaper, later a frownvertical stroke, a pair of bigeyestaredsuddenlyimitates, ifbronze bell, a tranquilbodyimposing mannereruptedsuddenly, the wine pot before bodyrupturedunexpectedlydirectly, the liquorwatereverywhereliquorfell, but the middle-agedbeggar who bythatdelivered a letterwas shakenagain and againbythisimposing mannerfliesto draw back, by the liquorwater that spoutsplashing the whole bodydistressedly.
中年汉子微微皱了下眉头,而后伸手接过那张纸,随后陡然双眉一竖,一双大眼瞪得仿若铜铃,一身原本平静的身体陡然气势爆发开来,身前的酒坛竟然直接爆裂开来,酒水漫天酒落,而那旁边送信来的中年乞丐更是被这股气势震得连连飞退,同时也被那喷涌出来的酒水给溅得全身狼狈不已。Butsitsinmiddle-aged guyoppositeYe Xuan, totheseactuallyresembles, ifnotsees, because the middle-aged guyis furiousto rupture the splash the liquorfluid and wine potfragment, in the Ye Xuanfrontactuallyimitated, iflost the gravitygeneral, flewin abundancetowardall around, is unable to moistento the body of least bitYe Xuan.
而坐在中年汉子对面的叶玄,对这些却似若无睹,那因为中年汉子震怒而爆裂飞溅的酒液以及酒坛碎片,在到了叶玄的面前却仿若失了重力一般,纷纷朝着四周飞去,根本无法沾到半点叶玄的身上。This, looked by the middle-aged guyin the eye, in the doublepupilflashes throughwipes the shock, because by hismartial arts, is unable to see that unexpectedlyoppositeYe Xuanreduces and solvestheseliquorwater and fragmentswithwhatmartial arts.
这一幕,被中年汉子看在眼中,双眸之中不由闪过一抹震惊,因为以他的武功,竟然无法看到对面的叶玄是用什么武功化解这些酒水与碎片的。„You, did not do right by, Qiaowas just shockedfor a while, result......”
“兄台,对不住了,乔某刚刚一时震惊,结果……”„Notguards!”Beckoning with the hand of Ye Xuansmilespale, thensaid,„looked likeyou should comes acrosswhatterrible business, ifthere is a matter, youdo not needto care, wentfor the time being.”
“无防!”叶玄淡笑的摆了摆手,而后道,“看来兄台应该是遇到什么麻烦事了,若是有事的话,兄台不必在意,且自去吧。”„Good, Qiaothenfirstsays goodbyetoday, the words that another dayis predestined friends, thendrink a happinesswithyou!” The middle-aged guyis not the shyperson, stooddirectly, archedcupping one hand in the other across the chesttowardYe Xuan, „right, was predestined friendsrarelywithyoumeets, below Qiaopeak, the currentconfraternity of beggarsmaster, did not knowyourGaogiven name!”
“好,那乔某今日便先告辞了,他日有缘的话,再与兄台喝个痛快!”中年汉子也不是扭捏之人,直接站了起来,朝着叶玄拱了拱手,“对了,难得有缘与兄台相遇,在下乔峰,现任丐帮帮主,不知兄台高姓大名!”„MyYe Xuan!”Ye Xuanlooks atthismiddle-aged guy, the smilesaysat present.
“吾名叶玄!”叶玄看着眼前这个中年汉子,微笑道。
To display comments and comment, click at the button