SIMW :: Volume #30 遮天

#1840: Moving in

LNMTL needs user funding to survive Read More

The sunlight is bright, glorious weather! 阳光灿烂,风和日丽！ „Hello, Grandpa leaf, sees you very much happily!” Does not have the means to hug, Ye Xuan restrains the excited state of mind, on the face is having the happy smiling face, put out a hand toward leaf Xinghua. “您好,叶爷爷,很高兴见到您！”没办法拥抱,叶玄克制住自己激动的心绪,脸上带着高兴的笑容,朝着叶星华伸出了手。 The grandfather did not have at this time is so old, is really lucky! 爷爷这个时候还没那么老,真是万幸啊！ But leaf Xinghua, after seeing the hand that Ye Xuan extends, slightly is startled, in the pupil even flashes through a flurry, looks at that fair and clear hand, puts down the thing in hand hastily, then has scratched scratching on the body, afterward then putting out a hand and Ye Xuan cautiously grip, somewhat shy saying with a smile, „hello! Hello!” 而叶星华,见到叶玄伸过来的手之后,不由微微一怔,眸中甚至闪过一丝慌乱,看着那白白净净的手,连忙将手中的东西放下,而后又在身上擦了擦,随后这才小心翼翼的伸出手与叶玄握住,有些腼腆的笑道,“您好！您好！” Is grasping that old, but the warm hand, the Ye Xuan tears almost flow copiously, but he has suppressed oneself mood, looked at the grandfather look, if he cried, hasn't frightened him? 握着那苍老但又温暖的手,叶玄的泪水差点夺眶而出,不过他还是抑制了自己的情绪,看爷爷刚才的神色,他要是真哭出来,还不吓到他老人家？ After grasping started, Ye Xuan grandfather's hand will then let loose, then said with a smile, „Grandpa leaf, was this, we have soon graduated, the school made us come out to collect folk songs, completes the graduation work. I thought that your here good, how many days your here wants to stay overnight in somebody's home, does not know that you do facilitate? Right, you could rest assured that I am not an unprincipled person, you look, this is my student identity card.” 握了一下手之后,叶玄便将爷爷的手放开,而后笑道,“叶爷爷,是这样的,我们快要毕业了,学校让我们出来采风,完成毕业作品。我觉得您这里不错,想要在您这里借宿几天,不知道您方不方便？对了,您放心,我不是坏人,您看,这是我的学生证。” Saying, to cancel the worry of grandfather , before taking out , that student identity card of his convenient lane has handed over. 说着,为了打消爷爷的担心,又取出了之前他顺手弄的那张学生证递了过去。 „!” Grandpa leaf put out a hand to receive the student identity card in Ye Xuan hand, first was looks down, then looked up Ye Xuan, then cautiously the student identity card, „received, received, this was the student identity card of university student, good, was really good.” “哦,哦！”叶爷爷伸手接过叶玄手中的学生证,先是低头看了一下,然后又抬头看了看叶玄,而后小心翼翼的将学生证还了回去,“收好,收好,这可是大学生的学生证,不错,真不错。” „Was right, you said that can live in my this?” Asking that once more Grandpa leaf some did not confirm. “对了,你说要住我这？”叶爷爷有些不确认的再次问道。 „Yes, does not know that you do facilitate?” Ye Xuan is with smile on the face, taking great pains replied. “是的,不知道您方不方便？”叶玄面带微笑,不厌其烦的回答道。 Grandpa leaf turned the head to look at one in nearby Ye Qingsheng, has sized up Ye Xuan, then said, „my young old man, did not have anything not to be convenient actually. My family's condition is not quite good, feared that your this university student will live is not familiar with.” 叶爷爷转头看了一眼在旁边的叶庆生,也打量了一下叶玄,而后道,“我一个小老头子,倒是没有什么不方便的。只是,我家的条件不太好,就怕你这个大学生会住不习惯。” „, This you can feel relieved, my family before was also a rural area.” Ye Xuan said with a smile. “啊,这个您可以放心,我家以前也是农村的。”叶玄微笑道。 Saw a Ye Xuan face sincere look, Grandpa leaf the pupil glittering, then said that „good, since you did not shut out, family's room were actually many, was feared that you will unable to bear, came to see advanced!” 见到叶玄一脸真挚的神色,叶爷爷眸光闪烁了一下,而后道,“好吧,既然你不嫌弃的话,家里的房间倒是很多,就是怕你会受不了,先进来看一下吧！” „Good, that troubled you!” Ye Xuan bows slightly, then follows in Grandpa leaf, walked toward the main house gate. “好的,那就麻烦您了！”叶玄微微躬身,而后跟在叶爷爷的身后,朝着家门走了过去。 Looks that Grandpa leaf put out main house gate key to open the door, Ye Xuan then, all that familiar, the threshold of that passing through the gate has been short of a scrap, the two sides protected the place with the wooden wall that the wood/blockhead made, after dozens years of motley years, the wall surface became became dark, above now is a blank, after when were admitted to this home, these two wall surfaces have met with a disaster, above will be engraved some drawings of not being able to understand by later, or „early” and other at sixes and sevens handwriting. 看着叶爷爷拿出家门的钥匙打开家门,叶玄便跟着走了进去,一切的一切都是那么的熟悉,那进门的门槛少了一小块,两边护厝用木头做出的木墙,经过数十年斑驳的岁月,墙面已经变得发黑了,上面现在还是一片空白,但是等到自己住进这个家后,这两个墙面就遭殃了,上面会被以后的自己刻上一些看不懂的图画,或者“早”等乱七八糟的字迹。 For this matter, oneself little have not suffered scolding of grandfather, but the grandfather does not hate to hit itself, always the hand holds up high, then falls gently , because of so, makes him intense, almost portrayed the both sides wooden wall on. 为了这事,自己可没少挨爷爷的骂,不过爷爷不舍得打自己,总是手高高举起,然后轻轻落下,正是因为如此,才让他变本加厉,差不多将两面木墙都刻画上了。 Here has been everywhere full of the past memory, for example lobby deep well( open-air small square, in this old dwelling arranges similar one „returning” character.) A big water jar, at this time also, but after he went to the elementary school, did not have. 这里到处都充满了以往的记忆,比如前厅深井（露天的小广场,这种老宅里面布置类似一个“回”字。）中的一个大水缸,这个时候还在,可是等他上了小学之后就没了。 Why? 为什么呢？ Because had been pounded by him, learns from Sima Guang in textbook to pound the vat. 因为被他砸了,学课本里的司马光砸缸。 Yes, is such bear! 是的,就是这么熊！ „It seems like, who possibly becomes a bear child!” Is thinking the beforehand matter, in the Ye Xuan heart somewhat does not know whether to laugh or cry. “看来,谁都可能成为一个熊孩子！”想着以前的事情,叶玄心中也不由有些啼笑皆非。 Passes through the gate, Grandpa leaf in secret has been observing the Ye Xuan look actually, not only after discovering he comes, does not have, because the courtyard reveals the color of despising ruined, instead the corners of the mouth are having the smiling face, seems having some recollections, is having color of the satisfaction. 一进门来,叶爷爷其实一直都在暗中观察着叶玄的神色,发现他进来之后不仅没有因为院子破败而露出鄙夷之色,反而嘴角带着笑容,似乎带着一些回忆,也似带着一丝满意之色。 So-called does not dislike mother ugly, the dog does not dislike the family/home poor, although Grandpa leaf knows in own family/home was somewhat obsolete, but this is the family/home, nobody will dislike himself not to be good. 所谓儿不嫌母丑,狗不嫌家贫,叶爷爷虽然知道自己家中有些老旧了,但这怎么也是自己家,没有人会嫌自家不好。 But Ye Xuan wants to draw support, moreover is a university student of imperial capital university, the university students are supercilious, Grandpa leaf in some worry will also shut out. 而叶玄想要过来借助,而且还是一个帝都大学的大学生,大学生都心高气傲,叶爷爷也有些担心家中会被人嫌弃。 What luckily is, looks at the Ye Xuan look, not only has not shut out, instead resembles very satisfied general, made Grandpa feel relieved. 幸好的是,看叶玄的神色,不仅没有嫌弃,反而似很满意一般,也让叶爷爷放心了下来。 „What kind , if not think well, or you arrived in flatter celebrate home to be good, his family/home was quite spacious, was the new brick house, was much better compared with my this old house.” Saw Ye Xuan to look at a while, Grandpa leaf opened the mouth to say. “怎么样,要是觉得不好的话,要不你到阿庆家里好了,他家比较宽敞,还是新砖房,比我这老房子好多了。”见叶玄看了一会儿,叶爷爷开口道。 Ye Xuan from the memory of immersion recovers, beckoning with the hand of smile said, „, Grandpa leaf, I thought your here good.” 叶玄从沉浸的记忆中回过神来,微笑的摆了摆手道,“不过了,叶爷爷,我觉得您这里挺好的。” „Good, since this case, you live in this room!” Saying, Grandpa leaf protects a place room on arriving left, shoves open the door, “好吧,既然这样的话,那你就住这间房间吧！”说着,叶爷爷就走到左边护厝处的一间房间,推开房门, In the room is very crude, only then that ancient bed who has the wood/blockhead to be, table anything have not thought that has a long long and narrow bench actually, a small wooden cabinet, other did not have. 房间之中很是简陋,只有一张有木头做的那种古床,桌子什么的就别想了,倒是有一张长条凳,还有一个小小的木柜子,其它的就没有了。 „Good, thank you, Grandpa leaf!” Regarding resting the place, Ye Xuan did not care, after expressing gratitude, said, „was right, Grandpa leaf, you looked, I live in your this, a day gives you ten Yuan hotel expense, do you look what kind of?” “好的,谢谢您了,叶爷爷！”对于睡的地方,叶玄本来就不在意,道了声谢后,顿了顿道,“对了,叶爷爷,您看,我住您这,一天给您十元住宿费,您看怎么样？” Reason that only proposes a ten Yuan day of hotel expense, is not because Ye Xuan does not have money, is not because he is parsimonious, but feared that is scared the grandfather. 之所以只提十元一天的住宿费,不是因为叶玄没钱,也不是因为他吝啬,而是怕吓着爷爷。 If not fear to be scared the grandfather, do not say that a day ten Yuan, is 1 billion and 10 billion, he does not place in the eye, but is some papers. 若是不怕吓着爷爷,不要说一天十元,便是1000000000、10000000000,他也不放在眼中,不过是一些纸罢了。 The old person is simple, the money of this time is very valuable, even if lives in the quite upscale hotel also on 10-20 prices, say nothing of looks like this old house. 只是,老人家纯朴,这个时代的钱还是很值钱的,就算是在比较高档的宾馆中住也就一二十块的价而已,更不用说像这种老房子。 Even, Ye Xuan thought, by simple of grandfather, possibly will not propose money with him. 甚至,叶玄觉得,以爷爷的纯朴,可能都不会跟他提钱。 „To any money, does not use! Your this university student can come here to live, the old man I was very happy, if you said again must to money, not blame the old man I not being happy, drove out you!” Really, hears Ye Xuan to propose money, Grandpa leaf under face on sinking said. “给什么钱,不用！你这种大学生能来我这里住,老头子我就很高兴了,要是你再说要给钱的话,可别怪老头子我不高兴,把你赶出去了！”果然,听到叶玄一提钱,叶爷爷就沉下脸来道。 „Haha, was good, Ye Xuan, should not be impolite with my uncle, stayed relieved has been OK, our countryside places, were the families/home, was not the hotel, did not have that many customs.” Nearby Ye Qingsheng walked Haha to smile at this time, mediates, then also said that „, since you decided to stay, I first walked, later had free time, can go to my family to sit, my family below.” “哈哈,好了,叶玄,你就别跟我大伯客气了,安心住下就可以了,我们这乡下地方,都是自己家,不是宾馆,没那么多规矩。”一旁的叶庆生这个时候走出来哈哈一笑,打着圆场,而后又道,“既然你决定住下了,那我就先走了,以后有空的话,可以去我家坐坐,我家就在下面。” „Good, thanked Uncle celebrate you!” Seeing Ye Qingsheng must walk, Ye Xuan said hastily thanked. “好的,谢谢庆伯您了！”见到叶庆生要走了,叶玄连忙道了一声谢。 „Haha, all right. Uncle, I went back first!” After discovery not own matter, Ye Qingsheng also greeted to Grandpa leaf, expressed best wishes toward the Ye Xuan nod, then turned around to walk out of the door. “哈哈,没事。大伯,我先回去了！”发现没自己的事之后,叶庆生又向叶爷爷打了声招呼,朝着叶玄点头致意了一下,而后便转身走出了家门。
To display comments and comment, click at the button