SIMW :: Volume #30 遮天

#1838: Near nostalgia is timid

LNMTL needs user funding to survive Read More

Outside brushes the pale blue is being the bottom color, above also brushes walking that the public transportation of such and such small hospital advertisement is swaying in looking like also on quite new concrete road, the car(riage) does sway is walking, often some person or motorcycle and so on fleeing arrives at front, stirs up the driver of public transportation to press the loudspeaker, is noisy. 一辆外面刷着淡蓝色为底色,上面还刷着某某小医院广告的公交车摇摇晃晃的走在看起来还颇新的混凝土路上,车摇摇晃晃的走着,不时有人或摩托车之类的窜到前面,惹得公交车的司机一直按着喇叭,一路吵吵闹闹。 On the public transportation is not peaceful, the vehicles of 16 seats, forced in more than 20 individuals finally, this is also not the driver also has the ticket seller, pushes looks like the sardine pot to be ordinary. 公交车上也不安宁,16个座位的车子,结果被塞进了20多个人,这还不算司机还有售票员,挤得像沙丁鱼罐一般。 Person who especially some just planned to go home from the market, actually is also bringing the chicken or the duck boards, not only a babel of voices, but also has the songs and calls of chicken or duck once for a while also resounds in the car(riage), a little symphony flavor. 特别是有一些刚从市场中打算回家的人,竟然还带着鸡或者鸭上车,不仅人声鼎沸,而且时不时有着鸡或鸭的鸣叫声也在车内响起,有点交响乐的味道。 This year, on the road does not have the traffic police luckily, otherwise this public transportation company estimates to punish the bankruptcy. 这个年头,幸好路上没有交警,否则这公交车公司估计得罚到破产。 Ye Xuan the car(riage) that rides in the station, has not chosen to sit the following seat, but sat above the copilot place of automobile directly, blew to blow the somewhat dry and hot air from the glass, listening to the trumpet of automobile also to have in the car(riage) the disturbance of passenger, the corners of the mouth were having a smiling face. 叶玄是在车站中坐的车,并没有选择去坐后面的座位,而是直接坐到了汽车的副驾驶座之上,吹着从车窗外吹进来有些燥热的空气,听着汽车的喇叭声还有车内乘客的吵杂声,嘴角带着一点笑容。 The driver of automobile is about siwushi-year-old middle-aged guy, a southern Hunan voice, the temperament is not quite good, this often presses the loudspeaker to urge from him front person and the car(riage) got out of the way to look. 汽车的司机是一个大概四五十岁的中年汉子,一口的湘南口音,脾气也不太好,这从他不时的按着喇叭催促着前面人和车走开就可以看出来了。 Listens to this middle-aged guy to talk incessantly, Ye Xuan has not thought agitated, pale but a face smiles said casually along with his thread of conversation, poured has also drawn out many information. 听着这中年汉子一路唠唠叨叨,叶玄也没有觉得烦躁,只是一脸淡笑的随着他的话头随便说说,倒也套出了不少信息。 It is said is a veteran, hit has handed over the foot, but has not gone, on just now the railroad, the frontline has fired off, the behind big disarmament has drawn back, the retirement pension are not many, in the family/home has five children, therefore came out to give the person to drive. 据说是一个退伍兵,曾经还去打过交趾,不过没去成,才刚上铁路,前线就打完了,后面大裁兵就退了下来,退休金不多,家里有五个孩子,所以就出来给人开车了。 „Station arrived, gets out, gets out!” Sits after on the vehicle has swayed probably for nearly one hour, finally the car(riage) to the town in station, under shouting out of ticket seller, toward the vehicle door that the person in car(riage) swarms immediately walked. “车站到了,下车,下车！”坐在车上晃荡了大概近一个小时之后,终于车到了镇上的车站,在售票员的呼喝之下,车中的人顿时蜂拥的朝着车门走了下去。 Ye Xuan naturally has not stopped over, expressed gratitude toward that driver, then before taking up, at will in a traveler's backpack that on the street took, then opened the copilot nearby vehicle door to jump. 叶玄自然也没有多逗留,朝着那司机道声谢,而后拿起之前随意在街上拿的一个旅行背包,便打开副驾驶边上的车门跳了下去。 The small town station is not big, on a small parking factory, a ticket hall and waiting room, but the person are really many. 小镇的车站并不大,也就一个小停车厂,一个售票厅和候车厅而已,但人着实不少。 This is because this small town is on good terms at entering the key communication line in another county, wants to enter another county, can only pass through by here. 这是因为这小镇交好处在进入另一个县的交通要道,想要进入另一个县,只能由这里经过。 The person of travelling frequently and extensively are many, outside the station also stays is gathering rubs of guest much, so long as sees to have the car(riage), these drivers in rubs will run are pursuing the car(riage) in the past, did not fear that was ground by the public transportation. 南来北往的人不少,车站外面还停留着不少招揽客人的摩的,只要见到有车来,这些摩的司机就会跑着追着车过去,一点也不怕被公交车碾到。 Ye Xuan knows, matter that this does not have the means that now the domestic economy just started to recover, to live, they have to pursue these automobiles, only in order to makes a money. 叶玄知道,这也是没办法的事,现在国内的经济才刚刚开始复苏,为了生活,他们也不得不去追逐那些汽车,只为了能多赚点钱。 This matter, even if to the 21 st century twenty years later, exists as before. 这种事情,哪怕到了二十一世纪二十几年之后,依旧存在着。 „, The young fellow, which you must go, do I deliver you to go what kind of?” “诶,小伙子,你要去哪,我送你去怎么样？” „Rides my car(riage), my car(riage) is quick, is steady, is new, you look, in that side!” “坐我的车啊,我的车快,又稳,是新的,你看,在那边！” Look then just got out, sees Ye Xuan at the back of the backpack, puts on is also quite fashionable, the drivers in several rubs then ran over to call. 这不,这才刚下车,见到叶玄背着个背包,穿着也颇为时尚,好几个摩的司机便跑过来招呼了。 „Does not use, thanks!” Ye Xuan smile beckoned with the hand toward these people, then walks toward the street on. “不用,谢谢！”叶玄微笑的朝这些人摆了摆手,而后朝着街道上走去。 Although in his heart was reading going home, since to the town, he did not have actually anxiously, but was similar to the person who has not had for a long time goes home generally slowly was walking on the street. 虽然他心中念着回家,可是既然到了镇上,他倒是没有焦急了,而是如同一个久未归家的人一般慢慢的在街道上走着。 The small town street has not imagined good, is the concrete spreads, some places are bumpy, this road must use probably for several years, until will renovate since the new century. 小镇的街道并没有想象中的好,也是混凝土铺成的,有些地方还坑坑洼洼的,这条路好像还要用几年,直到进入新世纪才会重新翻新。 Street both sides shop are not many, moreover mostly is only optional added the sand to wipe with the cement at will, inside was suspending the assorted cargo. 街道两旁的店铺并不多,而且大多都只是随意的用水泥加沙子随意的抹了一下,里面摆着杂七杂八的货物。 By the street is standing in great numbers telephone poles, above electric wire spreads across, is a giant spider web is likely ordinary. 街道两旁林立着一根根的电线杆,上面电线纵横交错,像是一个巨大的蜘蛛网一般。 The entire small town biggest store should be Duke on town to sell the society, here is the collective industry on town, inside has many things, can see that many people are choosy in inside, then looks like somewhat arrogant including the banker and service people. 整个小镇最大的商铺应该属于镇上的公销社了,这里是镇上的集体产业,里面有着不少的东西,可以见到许多人在里面挑挑捡捡,便连收银员、服务员都看起来有些倨傲。 Here, cannot see any tall buildings, the highest building is also 45, majority is the ash throws, does not have too many colors, looks like the solidification is the same in the old picture of time river. 在这里,见不到什么高楼大厦,最高的楼也不过是45层而已,大部分都是灰扑扑的,没有太多的色彩,就像是凝固在时间长河的老照片一样。 Ye Xuan step by step is walking on the street, somewhat tastes, here he once lived for more than ten years, after the grandfather passed away, this goes out works. 叶玄一步步的在街道上走着,有些回味,这里他曾经生活了十多年的时间,直到爷爷去世之后,这才出门打工。 There is a park, un, 20-30 years later differs not many, just constructed few years, even renews some, inside also has the bumper car and pirate ship and so on, is about 20-30 years later cancelled. 哦,那里是公园,嗯,和二三十年后相差不多,刚建没几年,甚至更新一些,里面还有碰碰车、海盗船之类的,不过二三十年后取消了。 In childhood every year came he in the little friend with village to come to here together, takes ten new year's money that the grandfather was giving, walked in several kilometers, shuttled back and forth in the lively crowd, looks at others to play the bumper car and pirate ship also same happiness, then at noon went to the opposite to eat one bowl of wonton noodles. 小时候每年过来他都会跟着村里的小伙伴一起来这里,拿着爷爷给的十块压岁钱,走在十几公里,穿梭在热闹的人群中,看着别人玩碰碰车、海盗船也一样的开心,然后中午去对面吃一碗云吞面。 This could be said as he in childhood most important remembering, every year so, before 13 years old has not broken, always enjoyed. 这可以说是他小时候最重要的记忆了,每年如此,直到13岁之前都没有断过,乐此不疲。 Thinking, the Ye Xuan pupil light was then looking to the opposite that small noodle restaurant, was very small, the arrangement somewhat like the Shaxian snack, front was one makes the surface stir-fried dish the stove, inside was a row of table. 想着,叶玄的眸光便望向了对面那家小面馆,很小,布置有些像沙县小吃,前面是一个做面炒菜的炉子,里面则是一排桌子。 Walked to select one bowl of wonton surface, in the surface came up, the white wonton, the light yellow noodles, the green fragrant scallion, drifted the point on hot water to lubricate end the rank child, the delicate fragrance greets the nostrils. 走了过去点了一碗云吞面,面上上来,白色的云吞,淡黄的面条,绿色的香葱,飘浮在面汤上的点点油末腥子,清香扑鼻。 Took up nearby chopsticks to eat one, the surface was somewhat rotten, the wonton has not chewed the vigor, who can think, in childhood walked several kilometers for this bowl of surface unexpectedly? 拿起旁边的筷子吃了一口,面有些烂了,云吞也没有嚼劲,谁能想到,小时候竟然为了这碗面而走十几公里呢？ Shaking the head of smile, Ye Xuan has not wasted, neatly and will quickly put in order bowl of surface to eat, drank including the soup cleanly, then paid money turned back the street. 微笑的摇了摇头,叶玄也没有浪费,三下五除二的将整碗面吃了下去,连汤都喝得干干净净,而后这才付了钱重新走回了街道。 Unknowingly, walks is walking, Ye Xuan has then arrived at the village. 不知不觉,走着走着,叶玄便走到了村口。 Heshan Village is only a very ordinary small village, does not have the resources, does not have the multimillionaire, here house majority of is also only the sun-dried brick tile-roofed house, several cement brick houses have not only repaired, eyeful is the scarlet brick wall, even though so, these houses in the village are also the enviable new homes. 荷山村只是一个很普通的小村,没有资源,也没有巨富,这里的房子大部分都还只是土坯瓦房,仅有几座水泥砖房也都没有装修,满眼都是赤红的砖墙,纵使如此,这些房子在村中也已经算是令人羡慕的新房了。 Approaches in the village, Ye Xuan can feel in the village many people to cast the different vision toward him, but Ye Xuan has not actually paid attention , to continue the deep place to walk toward the village, until arriving under a foot, looks at a old dwelling on that halfway up the mountainside, in the heart five senses Chen Za. 走近村中,叶玄可以感觉到村内不少人朝着他投过来不同的目光,不过叶玄却没有理会,继续朝着村内深处走去,直到走到一处山脚之下,看着那半山腰上的一座老宅,心中不由有些五味陈杂。 The so-called near nostalgia is timid, looks was not having twenty years later the so obsolete old dwelling, Ye Xuan deeply inspired, then took a step to walk from an unsurfaced road...... 所谓近乡情怯,望着还没有二十几年后如此陈旧的老宅,叶玄深吸了口气,而后迈步从一条土路走了上去……
To display comments and comment, click at the button