SIMW :: Volume #17 变形金刚

#612: Who is a fool

LNMTL needs user funding to survive Read More

When high noon, the pedestrian on avenue gradually were smart many, many fast-food restaurants or the steakhouses entered completely the guest. 时值正午,莱灵顿大街上的行人渐渐多了起来,许多快餐店或者牛排馆都进满了客人。 Sam is riding the bicycle fast has ridden the street, after transferring was curved, arrives on the avenue in front of a large cafe, very smooth stops and locks the bicycle, reorganized clothes on lower part of the body and scratches after riding the express train beads of sweat that but Zhen leaves, this takes the smile, has shoved open the glass door of cafe. 萨姆骑着自行车飞快的骑过街道,转了一个弯后,来到大街上一家颇大的咖啡馆面前,非常顺利的将自行车停下并锁好,又整理了一下身上的衣服和擦了擦因为骑快车而湛出的汗珠之后,这才带上微笑,推开了咖啡馆的玻璃门。 What Sam has not seen, after he entered the cafe, that old-style Chevrolet Camaro high powered race car also stopping slowly outside of cafe. 萨姆没有看到的是,在他进了咖啡馆之后,那辆旧式雪佛兰Camaro大马力跑车也缓缓的停在咖啡馆的外面。 After entering the cafe, Sam catches the eye toward the cafe introspection immediately looked that then saw sits by the window is eating in the cafe left booth adjusts to manage to eat beef steak Ye Xuan slowly. 进了咖啡馆之后,萨姆马上抬眼朝着咖啡馆内观看,然后便看到了坐在咖啡馆左边一个靠窗卡座正在吃慢调斯理吃着牛排的叶玄。 It is not he knows Ye Xuan, is only in the entire cafe on a Ye Xuan Chinese. 不是他认识叶玄,只是整个咖啡馆中就叶玄一个华人。 Not hesitant, Sam arrives at Ye Xuan side directly, asked that „hello, was you called saying that a moment ago can buy the person of my eyeglasses?” 没有犹豫,萨姆直接走到叶玄的旁边,问道,“你好,请问刚才是你打电话说要买我的眼镜的人吗？” „Are you that strong man mister?” Ye Xuan puts down the tableware, gained ground to observe to stand in front Sam, the heavy features, the figure is somewhat slim, on the face is also bringing shy, Ye Xuan „strong man” will say slightly heavily a point intentionally. “你是那位猛男先生？”叶玄放下餐具,抬起头来观察了一下站在面前的萨姆,浓眉大眼,身材有些瘦弱,脸上还带着青涩,叶玄故意将“猛男”说得稍微重了一点。 Hears the Ye Xuan words, on Sam's shy face flashes through a crimson, but quick then restores, be with smile on the face, as far as possible looks like by oneself mature, puts out a hand saying that „, hello, my name was Sam. Vetter Vietch, you can call my Sam!” 听到叶玄的话,萨姆青涩的脸上闪过一丝绯红,不过很快便恢复过来,面带微笑,尽量让自己看起来成熟一点,伸出手道,“是的,你好,我叫萨姆.维特维奇,你可以叫我萨姆！” „Hello Sam, I called Ye Xuan, you can call me the leaf, please sit down!” Ye Xuan smile grasped with Sam started, points at the opposite seat to say. “你好萨姆,我叫叶玄,你可以叫我叶,请坐！”叶玄微笑的与萨姆握了一下手,指着对面的座位道。 „Good, thanks!” Sam smiles said under thanked, is taking own with sitting. “好的,谢谢！”萨姆微笑的道了下谢,拿着自己的拿坐了下来。 At this time, the service person in cafe walked, said to Sam, „mister. Does not know that has something to help your?” 这个时候,咖啡馆的服务员走了过来,对萨姆道,“先生。不知道有什么可以帮您的？” „, Does not use......” “呃,不用了……” „Please give him to come cup Latte!” Sam just about to rejects time, Ye Xuan opens the mouth to say to the service person. “请给他来杯拿铁咖啡！”萨姆刚要拒绝的时候,叶玄开口对服务员说道。 „Good, please wait a bit!” Service people strange looked at a Sam. Afterward leaves to prepare. “好的,请稍等！”服务员古怪的看了一眼萨姆。随后离开去准备。 „Relax, I treat!” Ye Xuan knows that Sam at this time is a high-school student, moreover in the collection automobile fund, one coffee also takes several US dollars, somewhat is indeed luxurious regarding present him. However Ye Xuan actually did not mind that invited his one cup. “放心,我请客！”叶玄知道萨姆此时还是一个高中生,而且还在筹集汽车资金,一杯咖啡也要好几美元,对于现在的他来说的确有些奢侈。但是叶玄却不介意请他一杯。 On Sam face flashes through a Ocher, awkward saying with a smile, „that was really thank you.” 萨姆脸上闪过一丝赫色,尴尬的笑道,“那真是谢谢你了。” „Is impolite!” Ye Xuan shows a faint smile, conveniently under front leftovers the beef steak to shove open, „does not know that Sam you did bring the thing?” “不客气！”叶玄微微一笑,随手将面前吃剩下的牛排推开,“不知道萨姆你把东西带来了吗？” „, Naturally!” At this time Sam responded, from package careful put out a somewhat obsolete glass case, careful opening, placed on the table to advance the Ye Xuan front, „was this. Although it had the crack, but I ensure absolutely it was I once the paternal great-grandfather wore, was worth collecting absolutely!” “哦,当然！”这个时候萨姆才反应过来,从包中小心的拿出一个有些陈旧的眼镜盒,小心的打开,放在桌上推到叶玄的面前,“就是这个。虽然它已经有裂纹了,但是我保证,它绝对是我曾曾祖父所戴的,绝对值得收藏！” Looks at the present eyeglasses, in the Ye Xuan heart moves, but in the surface is light smiles, a face looks at Sam to say indifferently that „I can have a look at it?” 看着眼前的眼镜,叶玄心中一动,但面上却只是淡淡一笑,一脸淡然的看着萨姆道,“我可以看看它吗？” „Naturally, but be please careful!” Sam nods to say. “当然,不过请小心一点！”萨姆点头道。 Is under Sam's permission, Ye Xuan then puts out a hand to take up the eyeglasses. This is bitter old round frame eyeglasses, the picture frame looks like should make with the copper, two lens of eyeglasses full are close like the spider web crack, seems somewhat disorderly. However under examining carefully, actually resembled one to reduce the map of non- several fold. 得到萨姆的允许,叶玄这才伸手拿起眼镜。这是一副较苦老的圆框眼镜,镜框看起来应该是用铜造的,两个眼镜的镜片满是细密如蛛网般的裂纹,看上去有些凌乱。但是细看之下,却又似一幅缩小了无数倍的地图。 „Also good, looks very looks like the old thing.” Ye Xuan maintains composure returns in the eyeglasses the glass case, said to Sam. “还不错,看着挺像老东西的。”叶玄不动声色的将眼镜放回眼镜盒中,对萨姆道。 „That is, I can guarantee by the reputation of my family that this was I once the paternal great-grandfather had worn dozens years of eyeglasses absolutely. The absolute high-quality goods, you possibly do not know that my paternal great-grandfather in the United States is a celebrity, naturally, I mean dozens years ago.” In order to raises the automobile fund, Sam was explaining, while put out an old newspaper from the package, above had an old person's head picture, „this was I once the paternal great-grandfather, Arch Border. Captain Vetter Vietch, you looks, this eyeglasses are his, he is the US renowned explorer, in fact he is the first person in exploration North Pole, that is a very difficult matter......” “那是,我可以以我家族的名誉保证,这绝对是我曾曾祖父佩戴了几十年的眼镜。绝对的精品,你可能不知道,我曾祖父在美国可是一个名人,当然,我是说在几十年前。”为了能筹措到汽车资金,萨姆一边解释着,一边又从包中拿出一份旧报纸,上面有一个老人的头像,“这位就是我曾曾祖父,阿奇伯尔德.维特维奇船长,你看,这副眼镜就是他的,他是美国著名探险家,实际上他是第一个去探险北极的人,那是件很困难的事……” „Sir, your coffee!” Sam was still introducing, nearby service person has actually carried the coffee. “先生,您的咖啡！”萨姆还在介绍着,旁边的服务员却已经将咖啡端了上来。 „Good, thanks!” Sam has to stop, said toward service person under thanked, afterward continued to say to Ye Xuan that „in 1987, he led 41 brave sailors to set out toward North Pole, although he was blind finally was also insane, shut in the Spirit sickness hospital, but it is said that he has discovered the giant matchmaker......” “好的,谢谢！”萨姆不得不停下来,向着服务员道了下谢,随后继续劈里啪啦的对叶玄道,“在1987年,他带着41个勇敢的水手向着北极进发,虽然他最终瞎了又疯了,被关进了精神病医院,但是据说他发现了巨大的冰人……” „Was good, Sam!” Saw Sam still incessantly saying that Ye Xuan to these not Taixing interest, because he knew the majority of matters, like him once paternal great-grandfather's matter, like the giant matchmaker, were actually Megatron, „were we discuss the price of this eyeglasses?” “好了,萨姆！”见萨姆还在滔滔不绝的说着,叶玄对这些不太兴趣,因为他已经知道了大部分的事情,像他曾曾祖父的事情,像巨大的冰人,其实就是威震天,“我们是不是来谈一下这个眼镜的价格？” „Good, um, I thought that like is so ancient, there is eyeglasses of historic importance, it should value 300 US dollars!” Sam looked at the Ye Xuan complexion, [say / way] cautiously. “好的,嗯,我觉得,像这么古老,又有历史意义的眼镜,它应该值300美元！”萨姆看了一下叶玄的脸色,小心翼翼的道。 Hears the price that Sam reported that in the Ye Xuan heart shows a faint smile, he has looked at the homepage, maximum valency that above hung also 250 US dollars, moreover in the plot Sam once had also sold the eyeglasses in the school, but the highest price also merely was only 50 US dollars, moreover dropped lower and lower, what a pity nobody bought. 听到萨姆报的价格,叶玄心中不禁微微一笑,他看过网页,上面挂的最高价也才250美元而已,而且剧情中萨姆也曾在学校中出售过眼镜,可是最高的价格也仅仅只是50美元而已,而且一降再降,可惜还是没人买。 Obviously, Sam regarded the triumphant child him. 显然,萨姆是将他当成凯子了。 „That, naturally, this price is a little possibly high, but definitely is the thing has a price!” Saw a Ye Xuan face is silent looks down the eyeglasses, in Sam heart disturbed, is thinking must fall. “那个,当然,这个价格可能有点偏高,但绝对是物有所价！”看到叶玄一脸沉默不语的低头看着眼镜,萨姆心中忐忑,想着要不要降一点。 „Um, indeed is good, you can maintain completely are not being so easy, ok, 300 US dollars.” When Sam is thinking must fall to 200 US dollars is 100 US dollars, Ye Xuan said with a smile suddenly. “嗯,的确是不错,你能保持着这么完好也不容易,行,就300美元。”就在萨姆想着要降到200美元还是100美元的时候,叶玄突然微笑道。 „!” Hears the Ye Xuan words, Sam has been startled first, afterward nods to say with a smile again and again, „line, finalized!” “啊！”听到叶玄的话,萨姆先是怔了一下,随后连连点头笑道,“行,成交！” Sees Sam to agree that Ye Xuan puts in the bosom, the time of extending, in hand were many three face value 100 dollars, puts out a hand to give Sam. 见到萨姆同意,叶玄手伸进怀中,伸出来的时间,手中已经多了三张面值100的美金,伸手递给萨姆。 Ye Xuan will not bargain actually, but he thought that this chance is Sam, but is snatched now by oneself, although he has not known now, but can actually compensate to give him as far as possible. 倒不是叶玄不会讲价,只是他觉得这个机缘原本是萨姆的,但现在被自己抢来,虽然他现在还不知道,但是自己却可以尽量补偿给他。 Sam in high spirit received 300 US dollars, looks that the Ye Xuan vision shines immediately, puts out something to pile from the package on the table hastily, said with a smile toward Ye Xuan, „, waiter, since you liked this type of ancient thing, here also had, for example this quadrant, this was the thing of Columbus time, so long as 100 US dollars, this sextant......” 萨姆兴高采烈的将300美元收了回去,看着叶玄的眼光顿时发亮,连忙又从包中拿出一些东西堆在桌上,朝着叶玄笑道,“嘿,伙计,既然你喜欢这种古老的东西,我这里还有很多,比如这个四分仪,这可是哥伦布时代的东西,只要100美元,还有这个六分仪……” This boy, regarded certainly himself the triumphant child. 这小子,一定是把自己当成凯子了。 Looks that was introducing that pile more than 100 years ago antiques full of enthusiasm, in the Ye Xuan heart shaking the head of slightly, in the heart the secret passage: When has the small advantage to occupy, do not regard the fool others, otherwise you will become in others eyes the biggest fool! 看着兴致勃勃的介绍着那堆100多年前的古董,叶玄心中微微的摇了摇头,心中暗道:在有便宜可占的时候,别把别人当成傻子,否则你就会成为别人眼中最大的傻子！ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Thank „ Lin slightly seven 感谢“林家小柒 ” And „ Walks the cat that has not gone to ”、“走来未去的猫 ” Hitting of baby shoe enjoys! ”童鞋的打赏！ Thank „purple clothes ren” and „in April Xiangzi” and „the lie wind” and „the moon lazybones” and „ to chat to look at the bustling place 感谢“紫衣ren”、“四月祥子”、“趔风”、“月亮懒虫”、“谈笑看红尘 ” And „Tianwei General Ma Chao” the monthly ticket support of baby shoe!( ~^~) ”、“天威将军马超”童鞋的月票支持！(~^~)
To display comments and comment, click at the button