What can Tirionalsosay?提里奥还能说什么呢?Onlycana littlenoddejected.
只能有点颓然地点头。Inhim, this momentmostHordemembers, butwas hoodwinkedbyGarrosh, crimenotuntil death.
在他心里,此刻大部分的部落成员,只是被加尔鲁什所蒙蔽,罪不至死。Thiswas the disparities of priestsandmostrulerideas.
这就是圣职者与大部分统治者想法的差距了。Mustacknowledge,believesHoly Lightnobility and purityto be doomed unable to representallpeople. Inthisworld, is extremely wickedandextremelygoodis only the minorities. Perhapssomepeoplewill admirenobility and purity the sacredness, enviesunrestrained of Great Demon King, manypeoplecannotachievethatsituationtruly.
必须承认,信仰圣光的高洁者注定无法代表所有的人。这世界里,极恶与极善者都只是少数派。或许有人会仰慕高洁者的神圣,羡慕大魔王的无拘无束,真正并没有多少人能做到那个地步。Eventually the worldwas ruledby the mortal.
世界终究是被凡人所统治的。Whythis is also ancient and modern in China and abroad, reason that mostreligiousarming can not die a natural death. Eitheris the royal powerdominatesin the theocracy, letting the theocracybecomes the ornament. Eitheris the theocracyoperationroyal power, the royal poweroftenrevoltssecretly.
这也是为什么古今中外,大部分宗教武装都不得善终的缘故。要么就是王权凌驾于神权,让神权成为装饰品。要么就是神权操纵王权,王权每每偷偷反抗。
The decision of throneconference, afterTheramorewas destroyedby the magicbombssixhoursannounce to the public.
王座会议的决定,在塞拉摩被魔法爆弹毁灭后的六小时公布于众。In the magicmirror, on the Sally Whitemaneelegantface of straightsitting posture, performingis the coldfrost.魔法镜像中,端正坐姿的莎莉*怀特迈恩俏脸上,尽是寒霜。„Did not pass throughregardingHordeseveral days agodeclares war, ahead of timeinitiates the behavior of war, the allianceresponds with the restraintat first attitude, hopes that through the diplomatic channelconfirmedthisissomebehaviors, all-out war that Hordestarts. HoweverHordeWarchiefGarrosh Hellscreamfirmdoes not pay attention.”
“对于数天前部落不经宣战,提前发起战争的行为,联盟最初报以克制的态度,希望通过外交途径确认这是个别行为,还是部落发起的全面战争。然而部落大酋长加尔鲁什*地狱咆哮坚决的不予理会。”„Beforesixhours, Hordeby the treasure that stealsfromBlue DragonLegionthereforcefully【Focusing Iris】Made the fearfulmagicbombs, destroyed the allianceto be located in the Kalimdormainland, with the most brutalmethodto be usedat one fell swoopwithHordebusinessexchangecommercialharborTheramore.”
“在六小时前,部落以从蓝龙军团那里强行窃取的宝物【聚焦之虹】制造出了可怕的魔法爆弹,用最残酷的手段一举摧毁了联盟位于卡利姆多大陆、本来用于跟部落商贸交流的商业港口塞拉摩。”„30years ago, millionorcstartfirstDark PortalGreat War, destroyedentireKingdom of Stormwind. SecondDark PortalGreat War, swept across the entireEastern Kingdomsmainland, abouttencountrieswere captured, the territorywreaked havoc. The peoplecasualties, tens of millionspeopleare destitute and homelessten million/countless.”
“30年前,百万兽人发动第一次黑暗之门大战,毁灭了整个暴风王国。第二次黑暗之门大战,席卷了整个东部王国大陆,近十个国家被攻陷,领土被肆虐。千万民众伤亡,数千万人流离失所。”At this time, beforemiddle-aged personandold person who the magicmirrorlistened respectfully, regardless of the men and women, clenches the teethunknowingly, got hold of the fist......
这时候,在魔法镜像前聆听的中年人、老人,不论男女,都不知不觉咬紧了牙关,握紧了拳头……„The Dark Portal5years, Ner'zhulby the HordeWarchiefstatus, leadingHordeto break throughDark Portalagain. By the heroicNethergardeofficers, the totalwas exterminatednearDark Portal.”
“黑暗之门五年,耐奥祖以部落大酋长的身份,率领部落再度冲过黑暗之门。被英勇的守望堡官兵,全数剿灭在黑暗之门附近。”„Although the oldLordaeronkingdomonceturned into the slavetenten thousandorc, toenslavethisuncivilizedwayto controlorc, butthisbeing insufficientwill lettakeorcto shout loudly‚orcneverforslave’, will beautifyin the way of victim.”
“尽管旧洛丹伦王国一度将十多万兽人变成奴隶,以奴役这种不文明的方式支配兽人,但这不足以让以兽人高喊‘兽人永不为奴’,以受害者的方式美化自我。”„Under the threat ofenemy of Scourge Legionthisalllivingterrifyingforeign enemy, thenalliancecommandsDuke Marcuswith the maximumgood intentions, gave uptochasing down of orc, abandons the past animosityjointlyto cope withScourge Legion. Eventaking advantage of the shiptothemacrossThe Great Sea, arrives atnew continentKalimdor, launches the newlife.”
“在天灾军团这个所有生者之敌的恐怖外敌威胁下,时任联盟统帅杜克*马库斯以最大限度的善意,放弃了对兽人的追杀,摒弃前嫌共同对付天灾军团。甚至借船给他们穿过无尽之海,到达新大陆卡利姆多,展开新生活。”At this point, an tonesevere, attractiveeyebrow of Sallyraises upsuddenlyfirmlycoldly: „Howhowever does Hordetreatouralliance?”
说到这里,莎莉的语气陡然一厉,好看的眉毛坚冷地竖起:“然而部落是怎么对待我们联盟的?”„Hordeby the biggestcruelty, is trampling the good intentions of alliance. Theirgoalsare very clear. Theymustliketheirpeople of father's generation, launch the warexterminatingto the alliance. Attemptsto destroyourcivilizations, killsallhuman, dwarf, gnome, the bloodelf, night elf and Draeneiperson, as well asnaga, itdrawsInsectoid, Murlocand otherdependencyraces.”
“部落以最大的残忍,践踏着联盟的善意。他们的目标已经很清楚了。他们要像他们的父辈一样,对联盟发动灭绝性的战争。企图毁灭我们的文明,杀死所有的人类、矮人、侏儒、血精灵、暗夜精灵、德莱尼人,以及娜迦、其拉虫人、鱼人等一切附庸种族。”Whendoes not know, eachalliancepersonstarted the blue veinto reveal completely, clenches jaws.
不知何时,每个联盟人都开始青筋毕露,咬牙切齿了。„Allianceallleadersafter the emergency discussion of throneconference, tounanimously passfinally‚toHordelaunchedall-out war’ the resolution!”
“联盟所有首领经过王座会议的紧急磋商,最终以全票通过了‘对部落发动全面战争’的决议!”„Allis on leaveactive dutysoldiersandreservists, immediatelycancels the leave, reportedto the recentlogistics depot.”
“所有正在休假的现役将兵、预备役人员,立即取消休假,向最近的兵站报道。”„Allianceofficialexpansionreserve dutyrange, the planlevies3 millionreservists. Simultaneouslyall over 16 years old, 50years old or the followingadult male, mustcompulsoryaccept every weekthreetimes, each timeno less thantwohours of military training. The same agefemalesuch asundergoes the military trainingvoluntarily, canobtain the specialsubsidy that the allianceprovides, the detailspleaseconsult the localcivil administration department......”
“联盟正式扩大预备役范围,计划征收300万预备役军人。同时所有16周岁以上,50岁或以下成年男子,必须强制性接受每周三次,每次不少于两小时的军事训练。同龄女子如自愿接受军事训练,可以获得联盟发放的特别补贴,详情请咨询当地民政部门……”
The announcement of alliancealsohas, regardingmostpeople, fronttheseis enough.
联盟的公告还有很多,对于大部分民众来说,前面这些已经足够了。Originallyandwaits and sees the factionless than1/3sanefactions, thesetimealsobythoroughIgnite.
本来还有不足三分之一的理智派和观望派,这一次也被彻底点燃了。Becausethisis the oversizederuption of new hatreds on top of old.
因为这是新仇旧恨的一次过大爆发。
The newspasses onobviously, isaround 5 : 00 pm. Has been the alliance of a babel of voicesbased in the recruiting service, all of a suddencooker.
明明消息传出来的时候,已经是傍晚 5 点多了。早已是人声鼎沸的联盟常驻征兵处,一下子炸锅。Kingdom of StormwindflashesJin Cheng, the recruiting service of Eastvale Logging Campthispresentpromotionsmallcity, the queueis 500 meters.暴风王国闪金城、东谷伐木场这种如今升格小城市的征兵处,人龙长达500米。Butin the pastbyorcdevastationStormwind City, Stromgarde Keep, Alterac, Silvermoon City, Ironforgeand otherplaces was exaggerating, the queues of fivetandems, have arrangedtofivekilometersbeyond.
而当年饱受兽人蹂躏的暴风城、激流堡、奥特兰克、银月城、铁炉堡等地更是夸张,五纵列的人龙,一直排到五公里外。
The queueoccupiedmain street and small alley in bigcitylike this. Has affectedmanystores and pedestriansobviously, buteveryonegives the maximumunderstanding.
人龙就这样占据了偌大一座城市的大街小巷。明明已经影响到很多商铺和行人,但所有人都予以最大限度的谅解。Because ofeacheye, is fiery, has the flame of blazingrevenge.
因为每一双的眼睛,都炯炯有神,带着炽烈的复仇之焰。Theyare silent, no oneclamored, at mostonly thenpulled downwhispering of intonationwith every effort.
他们沉默着,没有人喧哗,顶多只有尽力压低声调的低语。Theyknow how the presenteasy and comfortablelifecomes.
他们都知道,自己现在安逸的生活是怎么来的。Theyknow, the alliancearmydo not have the organizationundisciplinedhooligan.
他们更知道,联盟军队不要无组织无纪律的流氓。Eachyoung peoplebysuchappearance, are showingownfirm determination the world.
每一个年轻人都以这样的面貌,向世人展示着自己的坚定意志。Incrowd of lining up, manygraying at the templesmiddle-aged people. Theyhavetaller and straighterbearingcompared withtheseyoung people. Understood at a glance, theywereonce the retirementssoldier.
排队的人群中,不乏两鬓斑白的中年人。他们比那些年轻人有着更为挺拔的站姿。一看就知道,他们都是一度退役的将兵。
The Dark Portalfirst yearHordeinvasion, createdten million/countless the casualties of human, dwarfandelf, previous generation'sgrief, stillbrand markin the souldeepestplace of people of the older generation.黑暗之门元年的部落入侵,造成了过千万人类、矮人和精灵的伤亡,上一代的伤痛,依然烙印在老一辈人的灵魂最深深处。Silent, does not representforgets.
沉默,不代表被遗忘。Even if most short-livedhuman, 25years of years, being insufficientmadethisgroup of peopledie of old ageanddiecompletely.
哪怕是最短命的人类,25年的岁月,也不足以让这批人全部老去、死去。Once29years ago fought bravelyinfirst linewarrior, nowhas become the pillar/backbone of entirealliance. Stillkeepsin the middle of the allied armies, at least is also a colonel. Left the alliancearmy, underconversion of military technologies and facilities for civilian usesystem that Dukesets up, almostobtainsthem of shipsretirefree, oftenhas a higherstartcompared with others.
曾经29年前奋战于第一线的战士,如今已经成为了整个联盟的支柱。依然留在盟军当中的,至少也是个上校。离开了联盟军队的,在杜克设立的军转民体制下,几乎是免费获得退役下来的舰船的他们,往往比其他人拥有更高的起步。For example the retiredfield grade officer and company officercanexempt the mortgage, according to the military rankobtains the differentscales the shipsto serve as the runningbusiness. Simultaneouslyshipcaninterest-freeamortize, deadlinefromfiveyearstotenyears. In additionalsodelivers the insurance: The shipreallysankaccidentally/surprisingly, does not needto compensate.
比如退役校官和尉官可以免抵押,根据军衔获得不同档次的舰船用作跑商。同时船款可以免息分期偿还,期限从五年到十年不等。此外还送保险:船真的是意外沉了,不用赔。But these veteran of disabledin the war, obtainedenoughsocial security, theywill be distributedeach region. Perhapswas taughtafter the knowledgeculturejoins the civil administration department, becomes the placepatrol leader.
而那些在战争中残疾的老兵,同样获得了足够的社会保障,他们会被分派到各地。或是被教以知识文化后加入民政部门,或是成为地方巡逻队。Thesein the child who in the warloses the fatherevenmother, will haveprovides the highsubsidy that enoughitslifeneedsmonthly.
那些在战争中失去父亲甚至母亲的孩子,会有按月发放、足够其生活所需的高额补贴。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1920: Thorough Ignite( young master may hegemon in addition)