„Laughable! Does the technology of alliancehaveis so goodto steal?” The speech, is the eldest childtradecrown prince of goblinrustwaterplutocrat.
“可笑!联盟的技术有那么好偷么?”说话的,是地精锈水财阀的老大贸易亲王。Thrallhas not really believedthisdespicablegoblin.萨尔从来没真的相信过这个卑劣的地精。Gallywixbecomes the tradekingisdepends on the explosion, to sell out the commodity, orbetrays the way of personeachheknows. WhenKajalovolcanic eruption, only thenGallywixhas the seeking asylumship, hegathered the savings of theirlifetimeto treat as the expensetoeachembarkingrefugee. Thenheregardsto pack the preparationlike the sausageasgoblin of eachupper classthem, when the slavesells out.加里维克斯当上贸易大王是靠着爆炸、卖光商品,或是出卖每一个他认识的人的方式。当卡亚罗火山爆发时,只有加里维克斯有避难船,他对每一个上船的难民都收取了他们毕生的积蓄当做费用。然后他就把每一个上层社会的地精都当成像香肠一样打包起来准备将他们当奴隶卖掉。ThatlikemonsterGallywix, formorealmondcoinsbetrayedhisallclansmen.
那个如同妖怪般的加里维克斯为了更多的杏仁币就背叛了他的所有族人。In the secondDark PortalGreat Warperiod, becomes the president in copper coinstreetintegrated enterprise, patches the adviser of artisanalliance, in the trading combineimportantgoblin, inrustingwaterplutocrat the secondrichperson.( Are known as)
在第二次黑暗之门大战时期,成为铜币街联合企业的主席,修补匠联盟的顾问,贸易联盟里重要的地精,还是锈水财阀里第二富有的人。(自己号称)Latterconspiresafterseveralmonths, at a banquet, before killing, tradekingMalti, had the formerthroughvarioustypes of pretences and small-scale businessoverwhelming majoritypropertiesintrading combine, stole the land under its, finallybecomes the newtradeking.
后经过几个月密谋,在一次宴会上,干掉了前贸易大王马尔蒂,通过各种幌子和小生意拥有了前者在贸易联盟中的绝大部分财产,窃取了其名下的土地,最后成为新的贸易大王。
If not the alliancedoescompletelyrottenly the business of thisdespicablefellow, sealedhim each road of bloodygetting richin the alliance, it is estimated thathewill not become the mortal enemy of alliance, turned toHorde.
如果不是联盟把这个卑劣家伙的生意全部搞烂,封掉了他在联盟里每一条血腥发财之路,估计他也不会成为联盟的死敌,投靠到部落这边。In fact, althoughThralldisdainsto steal the technology of alliance, buthehas not preventedGallywixto send peoplealliancethereto steal the technologyin the past.
事实上,尽管萨尔不屑偷取联盟的技术,但他从来没阻止过加里维克斯派人过去联盟那里偷技术。What a pity, the corpse that outside the alliancefactory and research institutefenceoftenhang, as well asonthrowing a fitGallywix, provedonce in a while very well the plan of thisCaptaingoblinfailedagain and again.
可惜,联盟工厂和研究所围墙外面不时吊出来的尸体,以及每隔一段时间就大发脾气的加里维克斯,很好地证明了这位地精首领的计划一而再,再而三地失败了。Dukeinallianceeachnew technologyR & D center, as well aseachmainfactoryarranged the magicnet. The soulguard who theseneverneedto sleep, is monitoringin the allianceeachimportant placeeachcornerthrough the magicnet.杜克在联盟每个新技术研发中心,以及每个主要的工厂都布置了魔网。那些永远不需要睡觉的灵魂守卫,通过魔网监控着联盟每一个要地里面的每一个角落。Except forincludingGelbinover20 the gnomeartisans, the entireallianceno onedoes not have the completetechnology of anyset of newscience and technology.
除了包括格尔宾在内不超过二十位的侏儒工匠,整个联盟没有任何人有任何一套新科技的完整技术。Whatis most fearful, the biggestinventor of alliancenewscience and technology, and pilot, exactlyis the Duke Marcusmain body. If others, perhaps can also throughabductingeventhrough the assassination, the development momentum of interruptionalliance. ButthistrashCaptaingoblin, will never possibly tidy upgenuineAzerothdemigod.
最可怕的是,联盟新科技的最大发明者、以及领航人,恰好是杜克*马库斯本尊。如果是其他人,或许还能通过诱拐甚至通过刺杀,截断联盟的发展势头。但这个渣渣地精首领,永远不可能收拾一个正牌艾泽拉斯半神。
The alliancecanoutputa lot ofproductstoHorde, butwill not outputanycomparisonto approach the alliancetechnology front the new technology.
联盟可以对部落输出大量的产品,但不会输出任何一项比较靠近联盟科技前沿的新技术。Moralbadgoblinonly thensteals and transformationability, byhavingresearch and development, theycast offtenstreetsbygnome.
品性恶劣的地精只有窃取和改造能力,论起研发,他们被侏儒甩开十条街。For example the flyingspatialbattleship, until now, goblinhas not causedoneto be able the flyingspatialbattleship that flies for 100hoursnot to have an accident. The alliancehas startedto develop the third-generationpropellerTitanantigravitysystem the hybrid powerflyingspatialbattleship.
比方说飞空战舰,时至今日,地精还没弄出一条能飞一百个小时不出事的飞空战舰来。联盟已经开始发展第三代螺旋桨加泰坦反重力系统的混合动力飞空战舰了。Thisdisparity, so long asa little person of brainwill feeldesperate.
这差距,只要有点脑子的人都会感到绝望。Inthatcrowd of brainscold weapons, nearlyNagrandorc of primitive man, but alsohas the self-confidence of franticfan, believes that any matterpersondoes not handle, can handlewith10,000peopleabsolutely.
偏偏那群脑子里只有冷兵器、近乎原始人的纳格兰兽人,还有着狂热的迷之自信,坚信任何事一个人搞不定,用一万人就绝对搞得定。Not being able to win, is only the determinationis insufficient, the deceased personare not enough.
打不赢,只是决心不够,死人不够多而已。Naturally, oncetheoreticallymakes warwith the alliance, so long asconsumedlight/only the ammunition of alliancewith the human life, candrag into the middle of the hand-to-hand fighting that orcmostexcelled at the alliance.
当然,理论上一旦跟联盟开战,只要用人命耗光了联盟的弹药,就可以把联盟拉入兽人最擅长的肉搏战当中。But...... thispossibility?
但……这可能吗?Onthisbone socket, asHordemainstreamtraditionalorc, but alsomadeuntil now the most intenseresistancesound.
恰好还是这个骨节眼上,作为部落主流的传统兽人,还发出了至今为止最为强烈的反抗声音。Does not makeanything'swords, the quickthissoundwill become the Hordeonlytheme.
不做点什么的话,很快这个声音就会成为部落唯一的主旋律。Thrallfelt that a sorrow that madehimsuffocate.萨尔感到一种令他窒息的悲哀。Inthis time, a messengeris coming, hefollowsbehindoneteam of soldiers, ineachsoldierhandholdsonepack of thickreportenvelopes. Oneachenvelope, markedrepresented the urgentblood-colorfeather.
正在这时候,一个传令兵来了,他身后跟着一队士兵,每一个士兵手上都捧着一叠厚厚的报告信封。每一个信封上,都标记了代表加急的血色羽毛。Heart of Thrallthumpground submergence.萨尔的心咯噔地沉了下去。Previouslybecauseeach region the geological condition of bigcataclysmchanged, wasboth feetwyvernscouts the result that did an inspectionto obtain.
此前各地因为大灾变发生的地质条件变动,是双足飞龙斥候巡查得到的结果。Butthesereports, are the loss statistics of Horde.
而这些报告书,才是部落的损失统计。Even if not willingto ponderalsoknows,thismerelyis the firstwave.
哪怕不愿意细想也知道,这仅仅是第一波。„Puts down.”Thralla littleordereddejected.
“放下吧。”萨尔有点颓然地下令。ThrallandVol'jin, evenincludeVarok, sitstogether, readseachreportas far as possiblefast. Andon the sand tablemap of Chieftainhall, marks the loss.萨尔、沃金、甚至包括瓦罗克,一同坐下来,尽可能快速地阅览每一份报告。并在酋长大厅的沙盘地图上,把损失标记出来。Quite a whilelater, the resultisshocking.
半天下来,结果是触目惊心。Starting from the day of bigcataclysmoccurrence, overtenten thousandHordepeople were killed. The partdiesof the disaster, over70%dieof the elementsubordinate of wreaking havoc.
从大灾变发生之日起,已经有超过十万部落民众丧生。部分死于灾害,超过70%死于肆虐的元素手下。Everywheresomepatrol leadersandgarrisonattackedreports, howeverin the weapondepending onorchand, is very difficultto cause any effectivedamageto the fire elementlifeform.
到处都有巡逻队和守备队被袭击的报告,然而凭兽人手中的武器,却很难对火元素生物造成什么有效伤害。Shamanfalls short of demandsimply.萨满简直是供不应求。Thrallmade a decisionfinally, holds a small-scaleleaderconference, the people in attendanceVol'jinandTaurenChieftainCairneandCaptainForsakenDraenorare assortedincludingCaptaintroll, tradecrown princeGallywixandThrallstaff officeroldorcwarriorEitrigg, as well asGarrosh Hellscream.萨尔最终做出了一个决定,召开一个小型的首领会议,与会者包括巨魔首领沃金、牛头人酋长凯恩、被遗忘者首领德拉诺什、贸易亲王加里维克斯、萨尔的参谋老兽人战士伊崔格、以及加尔鲁什*地狱咆哮。„Ithink,everyoneunderstood the Horderecentmatter.”Thrallfirstbegins.
“我想,大家都了解部落最近发生的事情了。”萨尔首先开场。Garroshboth handsheld the chest, on the facewrote all overuncomfortable: „Knows. Weovercame the territory in northernterritoryto be stolenshameless. The alliancerefusesto apportion the Hordespoils of war. DamnblacklizardNeltharionbecause ofhimwith the personal grudge of Dragon Aspectsandalliance, initiates the retaliationto the entirestar, implicatesHorde.”加尔鲁什双手抱胸,脸上写满了不爽:“知道。我们打下北域的领地被无耻地窃取了。联盟拒绝分给部落战利品。还有该死的黑蜥蜴耐萨里奥因为他跟守护巨龙与联盟的私仇,发起对整个星球的报复,连累到部落。”Vol'jincould not bear: „Young people, the wordscannotspeak irresponsibly! EvilOld Godhas not ceased the plot of perishingthisworld! No matterthisworlddoes have the alliance, in the same old way......”沃金忍不住了:“年轻人,话不能乱说!邪恶的上古之神从来没有停息过灭亡这个世界的阴谋!不管这个世界有没有联盟,都照样……”ThrallbroketrollChieftain: „Ok, Vol'jin, wehave a more importantmatter to process.”萨尔打断了巨魔酋长:“算了,沃金,我们有更重要的事情要处理。”Vol'jingougedGarroshonestubbornly, finallywas silent.沃金死死剜了加尔鲁什一眼,最终沉默了。Garroshcoldsnort/hum, looks straight atdoes not look atVol'jin.加尔鲁什冷哼一声,正眼都不瞧沃金一下。Theirperformance, makingThrallgreatlybe the headaches. However, Thrallpulls back the topicforcefully: The serious problem that „nowwefacedoes not only depend on the sword and axecanbe solved. The earthquakeshookeachland, the elementlifeformwreaked havocin the village. IheardourstarAzeroth, is sending out the call of pain. Does not solvethisworldwide basisterrifyingdisaster, not to mentionwhatallianceHorde, onthisstaralllivesmustbe finished.”
他们的表现,让萨尔大为头痛。不过,萨尔还是强行把话题拉回来:“如今我们所面对的严重问题不是光靠刀剑和斧头就能解决的。地震撼动了每一块土地,元素生物在乡间肆虐。我听到了我们的星球艾泽拉斯,在发出痛苦的呐喊。不解决这场世界性的恐怖灾祸,别提什么联盟部落,这星球上所有的生灵都要完蛋。”Thistopicissoserious, even ifunrulylikeGarrosh, becomessilent.
这话题是如此沉重,哪怕桀骜如加尔鲁什,都变得沉默起来。Thrallcontinues saying: „Mysecret agentjustobtained a news, king of Magni BronzebeardIronforgeBronzebearddwarf, totrack down the strength of demigod, through the landflagstone, oneselfwill turn into a diamondpersondecisively. Ithink,Hordewas the timealsoneedssomepeopleto make the sacrifice and concession.”萨尔继续道:“我的密探刚得到了一个消息,铁炉堡铜须矮人之王麦格尼*铜须,为了追寻半神之力,果断通过大地石板,将自己变成一个钻石人。我想,部落是时候也需要有人做出牺牲与让步了。”
To display comments and comment, click at the button