In the pastyears, thisorganization, althoughat firstmerelycomprised ofTauren, startsto admitorc, itsproportionadvancesunceasingly. Tworacesaccount forhalfrespectively.
在过去岁月里,这个组织,虽然最初仅仅由牛头人组成,也开始接纳兽人,其比例不断增高。两个种族各占其中的一半。Although the members of link of landin the pastyears was not very active, butthirdDark PortalGreat War, becauseintrusion of Archimondeactuallyweakened the entireWorld of Azerothpotential surfacebarrier, the activity of elementsis increasingunceasingly. In fact, the link of landneverlike the presentimportant. Memberstrying hard of thisorganizationmakes the elementstranquil, toguarantee that theywill not bringmanytroublestoAzeroth.
虽然在过去的岁月里大地之环的成员们并不特别活跃,但是第三次黑暗之门大战,因为阿克蒙德的闯入却削弱了整个艾泽拉斯世界的位面壁垒,元素们的活动在不断增加。实际上,大地之环从未像现在这样重要。这个组织的成员们努力使元素们平静下来,以确保他们不会给艾泽拉斯带来更多的麻烦。Today, the annulus of landcame an extremelyseriouswarningelement likely to invadeAzerothon a large scale, launched the attacktoalllarge-scaleintelligentlifeforminhabit regions.
今天,正是大地之环带来了一个极为严重的警报元素很可能大举入侵艾泽拉斯,对所有大型的智慧生物聚居地发动攻击。Thisdid not say things just to frighten people, becausesomepatrol leadershad reportedrecentlyunceasingly,said the fire elementlifeformoftenis never loafinginDurotarhas presentedaimless. Theyattack the domestic animal and village, as well aspassingtraveler.
这不是危言耸听,因为最近已不断有巡逻队报告,说从未在杜隆塔尔出现过的火元素生物不时漫无目的地在游荡。它们袭击牲畜和村庄,以及过往的旅人。Ifpureisthis, has not been worthThrallbeing so anxious.
如果单纯是这样,还不值得萨尔如此紧张。Vol'jinfoundThrall, saidnervous: „Has a matter, youbestcome to seewith own eyes. It is not far, inOrgrimmar.”沃金找到了萨尔,紧张兮兮地说道:“有件事,你最好亲眼来看看。不远,就在奥格瑞玛里面。”Under the leadership of Vol'jin, Thrallis leadingVarokandseveralpersonal guard, sneaksto the darklaneareasecretly.
在沃金的带领下,萨尔领着瓦罗克和几个亲卫,偷偷地潜入到暗巷区。„Warchief, whathere......”beckonstoThrallisHordefeworcrogue, Thrallrecognizeshim, heusuallyacts asdagger-axeDharl of roguetrainerinOrgrimmar. Whatindagger-axeDharlnearbynot far awayis the goblinrogueWeixi.
“大酋长,这里……”向萨尔招手的是一个部落为数不多的兽人盗贼,萨尔认得他,他是平日在奥格瑞玛充当盗贼训练师的戈达尔。在戈达尔附近不远处的是地精盗贼维西。Underdagger-axeDharlleads, Thrallsteps a roughandthickroof.
在戈达尔引领下,萨尔踏上一个粗糙而厚实的房顶。Although the Hordehouseonartisticis not good, but the soliddegreecancompare favorably with these fortresses of allianceabsolutely. Onegroup of peoplewalkin the log housechildtop, hearsat most„”sound. Indarklaneareanaturalinside the valley, pours into the mountain valley the strong windsalwaysto blow outvarioussounds the woodenhouse.部落的房子虽然美观上不行,但结实程度绝对可以媲美联盟的那些堡垒。一群人走在木房子顶部,顶多听到“吱呀吱呀”的声音。在暗巷区这个天然山谷里,灌入山谷的狂风总是把木质房子吹出各种声音。Underhanddirection of Weixi.
维西的手指向下方。Andnodifficulty, Thrallnoticestroll that wears the strangedark bluelong gown, is speakinginlanecorner, butdozensorcandtroll, evenarerarely seenForsaken, gathers roundthistrollto listen respectfully.
并没有什么难度,萨尔注意到一个身穿奇怪暗蓝色长袍的巨魔,正在巷子一个角落里演讲,而数十个兽人、巨魔、甚至是不多见的被遗忘者,都围着这个巨魔在聆听。„LandalreadyWrath! SupremeOld Godregarding the provocation of mortal, will make the firmestresponse. Paces back and forthinOrgrimmaroutsidefire element, is the bestindication.”
“大地已经愤怒了!至高无上的上古之神对于凡人的挑衅,将会做出最坚决的回应。徘徊在奥格瑞玛外面的火元素,就是最好的征兆。”Has the Orgrimmarresidentto shoutat the scenegreatly: „Ido not want dead! Did the endvaticinator, what to doyoutellus to?”
当场就有奥格瑞玛的居民大喊道:“我可不想死!末日预言者,你告诉我们要怎么办?”Is called the fellow of endvaticinatorto fillto mislead the strengthwithlow and deep the sound saying: „Orgrimmarpeople! Listenscarefully! Wehad been cheatedare too long. Irequestyouto open the eyesto see clearly the truth!”
被称为末日预言者的家伙用低沉而充满蛊惑力的声音说道:“奥格瑞玛的人民啊!仔细听!我们已被蒙骗太久了。我要求你们张开双眼看清楚真相!”At this point, heholds up the both armshigh: „Brothers and sisters! The judgment daywill approachin the future! Azerothwill not exist”
说到这里,他高高举起双臂:“兄弟姐妹们!世界末日将来来临!艾泽拉斯将不复存在”Withhisshout, reallyhas the flameto ascendfaintlyonhisboth arms, the surroundingresidentis startled, the subconsciousnessdraws backtwosteps, the discovery, the flamehas not actually causedanydamageto the endvaticinator.
伴随着他的喊声,在他双臂上竟然隐隐有火焰升腾起来,周围的居民都吃了一惊,下意识退开两步,却发现,火焰并没有对末日预言者造成任何伤害。
The flameas ifbecame a part of hisbody.
火焰就仿佛成了他身体的一部分。Is impossiblereallyto make the flameflowmageonownskin, but, thispersoncan.
要知道,连法师都不可能真的让火焰流淌在自己的皮肤上,但是,这人可以。
The voice of endvaticinatorwas even more spirited: „Flamewill swallowthisworld! The stormwill whirl awayallhopes! The last elementwill ruleall!”
末日预言者的声音越发激昂了:“火焰将会吞噬这个世界!风暴将会卷走所有希望!最后元素将会统治一切!”orc the courageis asking backgreatly: „Why do wewantto believeyou?”
有一个兽人大着胆子反问道:“凭什么我们要信你?”
The endvaticinatorwithhaving the finger of sharpnailpoints atthatorc, on the faceis emitting the franticexpression: „Was quick the indication that youwill seemeto say! By that time, pleasedo not feeldesperate, the Orgrimmarpeople, joinusto understand the truth.”
末日预言者用有着尖锐指甲的指头指着那个兽人,脸上冒出狂热的表情:“很快你们会看到我说的征兆了!到那时候,请不要感到绝望,奥格瑞玛的人民,加入我们并了解真相。”Helifts up highboth handsagain: „Regardlessbeing full of the life of warandhard laborservice, is rebornin the element, thenobtainsyourproperrightpositionin the newworld!”
他再度高举双手:“抛开充满战争和苦工劳役的生活,在元素之中获得重生,然后在新世界里取得你应有的正当地位吧!”Whenbelowthatfellowat this point, Varokcould not have borne: „Warchief, my gets down the arrestandstranglesthisfellow!”
当下面那家伙说到这里的时候,瓦罗克已经忍不住了:“大酋长,我这就下去逮捕并绞死这家伙!”„Warchief, begins, wehave discoveredmanysuchfellows. Whatevertheyact unreasonably, Orgrimmarwill fall intoscaredmiddle.”Dagger-axeDharlsinkingsound said.
“大酋长,动手吧,我们已经发现好多个这样的家伙了。任由他们乱来,奥格瑞玛会陷入恐慌当中的。”戈达尔沉声道。Thrallactuallybeckoned with the hand, stopped the most faithfulcompanion and subordinate: „Firstmonitorsanddiscoversall‚endbeliever’!”萨尔却摆摆手,制止了自己最忠实的同伴与部下:“先监视并找出所有的‘末日教徒’!”„Respectfully followsyourorder!” The Thrallsubordinatessaidwith one voice.
“谨遵您的命令!”萨尔的部下们齐声道。Thrallreturns toHuigu, seemsa littledesolate, looks atVol'jin, suddenlysaid: „That sidealliancehasn't been short ofsuchfellow?”萨尔回到智慧谷,显得有点落寞,看着身边的沃金,突然道:“联盟那边也没少这样的家伙吧?”„Many! Butuseless!”IfVol'jinhas referred.
“不少!但没用!”沃金若有所指。
The Thrallwhole bodytrembles, hefeels a deeppowerless feeling and guilty conscience.萨尔浑身就是一颤,他感到一股深深的无力感与负罪感。
The countryis also good, the organizationis also good, isturbulent, the monsters and freaksare easierto come outto stir up trouble.
国家也好,组织也好,越是动荡,牛鬼蛇神越容易出来兴风作浪。
The damnendsectcandominatein the middle ofHorde, thishas the greatestrelationswith the Hordedisappointingeconomic situation. The people's livelihoodinabyss of suffering, naturallycanwant to change when poverty strikes.
该死的末日教派能在部落当中大行其道,这跟部落差劲的经济状况有着莫大的关系。人民生活在水深火热当中,自然会穷则思变。„Mythis is Warchief, works asverybad?”Thrallas ifaskedVol'jinwithout reason.
“我这个大酋长,是不是当得很糟糕?”萨尔仿佛没头没脑地问沃金。„No! Withoutsuchmatter!”Vol'jinis categorical, hefelt not goodsymptom, herealizedimmediately,oneselfmuststrangleThrallthisbadideain the middle of the seed: „Warchief, no, Thrall! Notwhocompared withyoumore suitable, whenWarchief. Thisis not a Iidea, youask that mostHordepeople, theyloveyour! The Hordepresent situationis notyourmistake!”
“不!没有这样的事!”沃金斩钉截铁,他感到了不好的苗头,他马上就意识到,自己必须把萨尔这个糟糕的想法扼杀在萌芽当中:“大酋长,不,萨尔!不会有谁比你更适合当大酋长的。这不是我一个的想法,你问问大部分部落人民,他们都是爱戴你的!部落的现状不是你的错!”„Thenyoutoldme, why the allianceand did Hordeeven morewiden the gapare?”Thrallis a little looking at the gloomyunclearskyat a loss.
“那么你告诉我,联盟与部落越发拉大差距是为什么?”萨尔有点茫然地望着晦暗不明的天空。Vol'jinwants to lie, herealized, even if the white lie, will not haveanyfunctiontothiswiserationalWarchief, hewas discourageddejected: „That...... thatwas...... allianceleaderDukeMarcus...... is too exaggerating. Tradesto beany others probably, will not havesuchachievement.”沃金很想很想撒谎,他又意识到,哪怕是善意的谎言,对这位明智理性的大酋长也不会有任何作用,他颓然泄气了:“那……那是……联盟首领杜克马库斯……太夸张了。大概换做其他任何一个人,都不会有这样的成果吧。”„Right? Originallyis not I am not outstanding, butisDukeis more outstanding!”In the Thrallmouthfullisbitter and astringent, whatare moreisdisappointed, toown, to the Hordefuture.
“是吗?原来不是我不优秀,而是杜克更优秀啊!”萨尔嘴巴里满是苦涩,更多的是怅然,对自己的,对部落的未来的。Vol'jinsaidright, the alliancealsohasmanyeveninglightbelieverto do the matter.沃金说的没错,联盟内部也有着不少暮光教徒在搞事。Theyavoided the maincity of alliance, gives the speechineachtownvillage.
他们避开了联盟的主城,在各个城镇村庄发表演说。
The listenedpersonare many, evensomepeopleare smilingtothem. Butineachsmilealwayshasmeaning of being unable to put things clearly, is far fromharbors evil intentions, butalwaysthought that people like looking atonegroup of trivialdeceased people......
听的人不少,甚至有人对着他们微笑。但每个笑容里总是带着说不清道不明的意味,谈不上不怀好意,可是总觉得人们就像在看一群没价值的死人……
The eveninglightfollowersmostlyshiverinexplicably, theirwithin the bodythattype like naturalfrantic and excitement, rapidcoolinginthisvision.
暮光信徒们大多莫名打了个冷颤,他们体内那种如同是天然的狂热与兴奋,也在这种目光当中迅速冷却了。Theysuddenlyhave an intuition, perhapstheydid not have the meanssimplyto raise the confusionwithrecruiting the followerin the alliance......
他们忽然有种直觉,他们恐怕没办法简单在联盟里掀起混乱与招纳信徒了……
To display comments and comment, click at the button