No one has thought that Nozdormu this changes into the sand the myriad things, then transforms the body the ability, once uses in the ordinary fight in turn, can be how fearful. 只是谁都没想过,诺兹多姆这份把万物化为沙子,然后转化成自己身躯的能力,一旦反过来用在普通战斗中,会是多么可怕。 The firm castle, cannot stand off the attack of time. 再坚固的城堡,都敌不过时光的侵袭。 The thick rock layer, is unable to resist the desertification the tide. 再厚实的岩层,都无法抵挡沙化的大潮。 300 chi (0.33 m) how? 300尺又如何？ Now, light/only measures with the eye, at least over 250 chi (0.33 m) frozen earth and rock layers by the direct desertification, were lingered in the Winterspring strong winds sweep. 现在,光是目测,就至少有250尺以上的冻土以及岩层被直接沙化,被盘桓于冬泉谷的狂风所吹走。 Looks at the strength of Nozdormu extremely little exposition, looks at the Windrunner bow, when that turns away from own elf queen to arouse the strong winds the chaotic dance golden long hair, Thrall and Vol'jin shocks half character unable to say. 看着诺兹多姆极少暴露的力量,看着风行者号船头,那位背对着自己的精灵女王唤起狂风时乱舞的金色长发,萨尔和沃金震撼得半个字都说不出来。 As if had expected Nozdormu this move of might, when the entire frost language canyon was almost dug, the military transport ship that second has big belly, sway flew to the above of new dark city. 似乎早已料到了诺兹多姆这招的威力,当整个霜语峡谷被挖得差不多时,第二艘有着大肚子的运输舰,摇摇晃晃地飞抵了新幽暗城的正上方。 In front of Thrall completely, Sylvanas is laughing in a front of numerous blood elf loudly, in the laughter fills recklessly, was full of the hatred 完全是当着萨尔的面,希尔瓦娜斯在一众血精灵的面前放声大笑,笑声中充满肆意,充满了仇恨 „hahaha! hahaha! Anasterian, for your laughable eternal life betrayed the clansman, really thinks that whom your despicable and shameless doesn't have to govern you? Really thinks that you did find the new backer, the blood elf on the retaliation you? Told you, you were the wishful thinking are not do not report the time not to arrive! The time arrived, reported completely” “哈哈哈！哈哈哈哈哈！阿纳斯特里安,为了你可笑的永生而背叛了族人,真以为你的卑鄙无耻没谁能治你吗？真以为你找到了新靠山,血精灵就报复不了你吗？告诉你,你这是痴心妄想不是不报时候未到！时候到了,全部都报” „hahaha” blood elves follows to laugh! “哈哈哈哈”血精灵们跟着大笑起来！ The elf is arrogant, since has travelled to the east for several thousand years, they have bragged stands and waits for a long time in the summit of civilization great race. However this great race actually in the middle of second, third Dark Portal Great War, suffered most serious frustration. 精灵都是高傲的,东渡以来几千年,他们一直自诩是伫立于文明之巅的伟大种族。然而这个伟大种族却在第二、第三次黑暗之门大战当中,遭受了最为严重的挫败。 Eversong Woods was destroyed twice, even Silvermoon City was exploded, own king even puts into the arms of king of Undead for the eternal life. That type was trampled the glorious shame, that type by forcefully shame of betrayal, until now heavy pressed in the heart of elves. 永歌森林两次被毁,连银月城都被炸了,自己的王甚至为了永生而投入不死者之王的怀抱。那种被践踏荣耀的耻辱,那种被硬生生背叛的羞辱,一直以来都沉甸甸地压在精灵们的心头。 The time changed, the elves have to follow the situation, puts into the bosom of alliance under leadership of Sylvanas. However has them of long-time life, has not put behind this embarrassment, every so often, even the support from alliance, regards as by it is the bestowment. 时代变了,精灵们不得不顺着大势,在希尔瓦娜斯的率领下投入联盟的怀抱。然而有着长久生命的他们,从不曾忘却这份难堪,很多时候,甚至来自联盟的支援,都被其视为是施舍。 Just, this mood was guided by Sylvanas subordinate Lor'themar Theron very well. 只不过,这份情绪被希尔瓦娜斯麾下的洛瑟玛*塞隆很好地引导了。 Wrath in people heart needs a divulging object, betrayed Sun King of people because of the pursue eternal life is the best target. If after he were killed, reverses the will forcefully, perhaps also excusable. But he by the pressure, was persuaded, takes the posture of living directly to transform as Lich voluntarily. This sin always cannot wash clean. 民众心中的愤怒需要一个宣泄的对象,因为追求永生而背叛了民众的太阳王就是最好的标靶。如果他是被杀后强行扭转意志,或许还情有可原。但他是被威压,被劝服,以生者之姿直接自愿转化为巫妖的。这份罪孽就是永世都洗不清。 Even after because Forsaken joins Horde, the alliance bans the hematischesis elf to look for Forsaken to be troublesome concerned about the treaty of alliance intentionally, because the blood elves also this time hated the alliance high level. 甚至因为被遗忘者加入部落后,联盟碍于盟约禁止血精灵故意找被遗忘者麻烦,血精灵们还因为此时恨上了联盟高层。 Now finally the big enmity must report, the blood elves voice wild with joy cheering immediately. 现在终于大仇得报,血精灵们顿时发出狂喜的欢呼。 At this moment, this was subpoenaed with magic by Sylvanas directly to the entire Sin'dorei kingdom live broadcast. 此时此刻,这一幕直接被希女王用魔法传讯向整个辛多雷王国直播。 Under announced beforehand, the people all know today, their queens will lead the army, trampled flat these traitors. 在事先宣布下,民众全都知道今天,他们的女王将率领大军,踏平那些背叛者。 „Good! Does well!” “好！干得好！” „Killed that group of rebels!” “炸死那群叛徒！” In the entire Sin'dorei kingdom, the people public sentiment is excited, they are holding the Sylvanas portrait, simultaneously in each big square, is burning down stuffed dummy who writes the Anasterian name. 整个辛多雷王国内,民众群情激动,他们高举着希尔瓦娜斯的画像,同时在各个大广场上,焚烧着写着阿纳斯特里安名字的假人。 In Dalaran City, looks at the image that across Sin'dorei within the boundaries transmits, Kael'Thas prince worries to be in Dalaran all high elf at this moment. 在达拉然城里,看着辛多雷境内各地传来的影像,凯尔萨斯王子着急了此刻正在达拉然的所有高等精灵。 He is working as oneself supporter, as well as neutral the face of elf, burnt down his father's stuffed dummy, then announced a long-awaited decision. 他当着自己的支持者,以及中立的精灵的脸,同样焚烧了一个他父亲的假人,然后宣布了一个自己酝酿已久的决定。 „My Kael'thas Sunstrider formally announces today, abandons Sunstrider this surname. I give my new surname am 【Eversong】.” “我凯尔萨斯*逐日者今天正式宣布,摒弃逐日者这个姓氏。我给自己的新姓氏是【永歌】。” Jokes aside, Kael'Thas Eversong, sounds not aggressive. 说真的,凯尔萨斯*永歌,听上去一点都不霸气。 However this on behalf of a Kael'Thas political attitude, this is symbolizing him to separate with the prince status thoroughly, will never inherit person of father's generation's political legacy. 然而这代表着凯尔萨斯一个政治态度,这象征着他跟王子的身份彻底割裂,永远不会继承父辈的政治遗产。 But surname that Eversong this is symbolizing Eversong Woods, tends to the neutrality. Also expressed his attachment and deep love to the hometown, expressed to closing up that ranger sends. 而永歌这个象征着永歌森林的姓氏,更为趋于中立。既表达了他对故乡的眷恋与热爱,也表示了向游侠派的靠拢。 He can be the Dalaran speaker, but final final, when his destiny ended, Kael'Thas is still thinking can return home. 他可以是达拉然的议长,但最后的最后,当他天命结束时,凯尔萨斯依然是想着自己可以落叶归根。 His political signal, got the response from queen. 他的政治信号,得到了来自女王的回应。 Lor'themar came, opens portal to come. Is nodding to Kael'Thas, then stayed for several minutes to walk, anything had not said. 洛瑟玛来了,是开传送门来的。就对着凯尔萨斯点点头,然后呆了几分钟就走了,什么都没说。 Everyone knows, this means the ranger faction that is in power accepted Kael'Thas and his follower. 谁都知道,这意味着当政的游侠派接受了凯尔萨斯和他的追随者了。 Above the frost language canyon, that writes 【Gives to rebel】 Several elf writing explodes greatly compels, in the magic mirror of live broadcast, under tens of thousands of elf gazes, crashes slowly, starts the freely falling body. 在霜语峡谷上方,那枚写着【送给叛徒】几个精灵文字的大炸逼,在直播的魔法镜像当中,在数以万计的精灵注视下,缓缓坠落,开始自由落体。 A moment later, as if can fire the terrifying glare completely the regarding membrane of mortal together , under shines. 片刻之后,一道仿佛可以把凡人的视膜都灼烧殆尽的恐怖强光在下方亮起。 That is just like the youthful and vigorous dazzling ray. 那是恍如旭日初升的刺眼光芒。 With huge bang the sound, small-sized mushroom cloud raises in the middle of the canyon. 伴随着巨大的轰隆声,一个小号的蘑菇云在峡谷当中升起。 Huge Blast Wave, curls up high more terrifying sand dust flying stone directly, to breaks in all directions. 一圈巨大的冲击波,直接卷起更高更恐怖的沙尘飞石,向四面八方冲开。 At that moment, the world changes colors. 那一刻,天地都为之失色。 The above political fleet, no one spoke, everyone deeply was shocked by this exaggerating one. 上空政治舰队,无一人吭声,每一个人都被这夸张的一幕深深震撼住了。 In the Naxxramas command headquarters, Duke curls the lip: „Has not been considered as that nuclear even one day.” 在纳克萨玛斯指挥所里,杜克撇撇嘴:“还不算是核平的一天。” The data of system prompt makes Duke a little uncomfortable. 系统提示的数据让杜克有点不爽。 In others opinion, this is fearful. But the system data actually writes „is being equal to 2000 tons tnt equivalent.” 在旁人看来,这已经非常可怕了。可是系统数据却写着“等于2000吨tnt当量。” Duke scratches with the finger the scratching with the finger head: „Really isn't the nuclear power does not have that might?” 杜克搔搔脑袋:“果然不是核能就没那个威力吗？” Several years ago not many goods of Duke use system in the brain pulling out, directed cleanly again very for a long time, the alliance completed the research of tnt blasting explosive, making the modernized artillery appear. However again the high-end point atomic bomb theory, is not the thing that Duke this university student can contact. 几年前杜克利用系统把脑子里不多的货色给掏干净了,再指指点点很久,联盟才完成了tnt炸药的研究,让现代化火炮出现。然而再高端点的原子弹理论,就不是杜克这个大学牲能接触的玩意。 Knows that the shallowest principle, was not equal to having that knowledge and industrial infrastructure studies. 知道最粗浅的原理,不等于有那个知识和工业基础去研究。 The technical tree has climbed enough exaggeratingly, the step enlarges forcefully again, that must pull the egg. 科技树已经攀得够夸张了,步子强行再拉大,那就要扯着蛋了。 By the magic power compression flame element of demigod level, installs 10 tons tnt blasting explosive again, like this, this is the limit that ‚convention’ weapon can reach. 以半神水准的魔力压缩火焰元素,再装上十吨tnt炸药,也就这样子,这已经是‘常规’武器所能达到的极限了。 „But, without the nuclear radiation is also good, at least can tear down in the new dark city these bones.” “不过,没核辐射也好,至少可以拆掉新幽暗城里那些骨头。” In the video picture, was cut off the last stratified rock level above the new dark city had been finished, in the middle of the mist and dust of precipitation, everyone can see the overtop structure of new dark city gradually. 视频画面中,阻隔在新幽暗城上方最后一层岩层已经完蛋了,在渐渐沉淀的烟尘当中,大家可以看到新幽暗城的上层建筑。 When Sylvanas first jumps, her incarnation for the terrifying tornado, near gap blows to fly the small-scale crushed stone of hindrance completely. 希女王当先跳下去,她化身为恐怖的龙卷风,把阻碍在缺口附近的小型碎石全部吹飞。 Also does not need her to direct anything, other battlefield commanders easily found the path of penetration very much. 也不用她指挥什么的,其它的战场指挥官很轻易地找到了突入的道路。 „Kills” “杀啊” „Eliminates these rebels!” “消灭那些叛徒！” „For the Sin'dorei blood debt!” “为了辛多雷的血债！”