The traditionalorclife, is going huntingexcept for the winterall year round, orfightsto cut the person, onlyhas the wintertimedoes not have the place, winterswithfood of accumulation. Is all rightto do, oris held the corner/hornto fight the competitionin the bigtent/account of clan.
传统兽人的人生,就是一年到头除了冬季都在打猎,又或者打架砍人,唯有冬季的时候没地方去,就用积存的食物过冬。没事干就啪啪啪,又或者在氏族的大帐里举行角斗比赛。WithoutThrall of means that mostcanstir up trouble, somegrainreservesalsoleastthatNagrandorcto losecomes the northernplace, this is also helplessaction.
没办法的萨尔,把最能惹事、粮食储量也最少的那部分纳格兰兽人丢来北地,这也是无奈之举。Does not sendthesefellows, theymusthandle mattersaccording to the traditionalcustomstoleto snatch. Hasother familiesto snatchother families, noother familiesstartto‚person on one's own side’. Insteadin the orceyes of thesesavageness, onlyhas the clanis the person on one's own side, mostlydoes not have‚bigorc’thisconcept.
再不把这些家伙送来,他们就要按照传统的规矩办事了去偷去抢。有外族抢外族,没外族就对‘自己人’下手。反正在这些未开化的兽人眼里,唯有自己氏族的才是自己人,大多没有‘大兽人’这个概念。Has saying that throws the burdento the alliance, demonstrates the Hordesinceritywhile convenient, ifcanmakethornextremelyto handlepartwhile the war, thisalsocalculates that killed three birds with one stone.
不得不说,把包袱丢给联盟,顺便显示一下部落的诚意,如果能趁着战争把一部分闹得太过的刺头搞定,这也算一箭三雕了。
The alliancewill not be certainly sillyx, is raising2ten thousandorclike this, eats without payingforthemdrinkswhite/in vain.
联盟当然不会那么傻x,就这样养着二万兽人,供他们白吃白喝。Dukeuses the method of dividing and ruling. In the middle ofHordethesehave no smallclan of position, issuesthemdirectly the Holy Lightenchantingweapon, every 100 people withalliancepaladin, leadingthemto go toeach regionto replace the exterminationwork of alliancesoldier.杜克采用分而治之的方法。部落当中那些没什么地位的小氏族,直接发给他们圣光附魔的武器,每100人配一个联盟圣骑士,带着他们去各地接替联盟士兵的清剿工作。Scourge Legionoperated for 2yearsinNorthrend, it may be said thatdug the piteverywhere, as long asdoes not have the Guardiancorpse, was turned intoUndead.天灾军团在诺森德经营了二年,可谓到处都挖了坑,但凡没有守护者的尸体,都被变成了不死者。EspeciallyZul'DrakandAzjol-Nerubthesetwoplaces: In the Zul'Drakareaeverywhereis the altars, that complexandnarrowlowlabyrinth, imports the heavy equipmentradically. Verypossiblyin a commoncrackis pushingdozenscorpses, onedoes not pay attentionto come outto do the matter.
特别是祖达克和艾卓*尼鲁布这两个地方:祖达克地区内满地都是祭坛,那种复杂且狭窄的低下迷宫,根本运不进重型装备。很可能一条不起眼的裂缝里就挤着几十具尸体,一不留神就出来搞事情。
The spiderkingdomis more troublesome, before big spiderresistedScourge Legion, onceinsufficientlyhitdigs a holeto travel. Under the result is at sixes and sevenslabyrinthpassage aisle, similarly can only depend on the infantry.
蜘蛛王国更麻烦,以前大蜘蛛对抗天灾军团时,一旦不够打就挖洞跑路。结果下面全是乱七八糟的迷宫似的小通道,同样只能靠步兵。These can only fill in the human lifeeither, eithermustuseelite.
这些要么只能用人命去填,要么就必须动用精锐。Hitcontinuouslyso manymonths, the alliancesoldiersuniversallywere exhausted. The dwarf who originallyis good at the tunnel warfare, Dukegiving upmakesthemgo, when the bigend of soldierconsumes.
连续打了这么多个月,联盟士兵都普遍疲惫了。本来善于地道战的矮人,杜克更舍不得让他们去当大头兵消耗掉。Thisclose combat, displays the orcstrength the goodplace.
这种近战,正是发挥兽人战力的好地方。Naturally, inorcalsohasto compare the tsunderebigclan, for examplejeered the skull, theyrefusedto enterin the diminutivepotholeto play the gamewith the bone, is only willingto participate inupfrontGreat War.
当然,兽人里也有比较傲娇的大氏族,比如嘲颅,他们拒绝进入矮小的坑洞里跟骨头玩游戏,只愿意参加正面大战。Regardingsuchfellow, the Dukebig handwields, veryrespecthistorically, instorm the high ground between cliffsandonice capglaciers, lane【Silvercompared withmartial stage】Coming out. ThisgiantColiseumcohortaltogetheris divided into the candidatearena, the silverwarriorarena and championarena.
对于这样的家伙,杜克大手一挥,非常尊重历史地,在风暴峭壁与冰冠冰川之间的高地上,弄了【银色比武场】出来。这个巨大的角斗场组群一共分为候选者赛场、银色勇士赛场和冠军赛场。So manyColiseum, tothesebragged that braveorcvented the unnecessaryenergy.
这么多的角斗场,就是给那些自诩勇武的兽人发泄多余的精力。Dukeseparates the Coliseumperiod of revolutionvery muchintimatelyis the orcspecial-purposetime interval and alliancespecial-purposetime interval, as well asexchanges the time interval, letstheseenergysurplusfellows, not only can beatmutually, andcanshow no external differences, wins gloryfor the clan.杜克很贴心地把角斗场的使用时间分开为兽人专用时段、联盟专用时段,以及互相交流时段,让这些精力过剩的家伙,既可以互殴,又可以一致对外,为族争光。SinceisColiseum, canhave the audience?
既然是角斗场,总得有观众吧?Without the audience, there would be no atmosphere!
没观众就没气氛啊!Mustenter the stadium, canreceive the admission ticket?
要入场,得收门票吧?Alsowants the drink and popcornnot?
还要饮料和爆米花不?orcdoes not havemoneynot to relate, the league uniteaccording to the standard of alliancesoldier, sends the soldier's rations and payto the orcsoldier. Naturallyotherwelfare benefitsdo not have.兽人没钱没关系,联盟统一按照联盟士兵的标准,给兽人士兵发军饷。当然其它福利待遇是没的。orccantake the Arathormoneyto go to the cafeteriato buyextrafood, evenaccumulatesto buy a betterequipmentto give itself.兽人可以拿着阿拉索钱币去食堂买额外的食物,甚至攒起来买更好的装备给自己。
The Hordewarriorcannotothermoney-makingwaynot relateexcept for the fight, canbet.部落勇士除了战斗不会别的赚钱门道也没关系,可以下注啊。Un, the alliancebiggestofficialgamblingbankeris the Marcusfamily.
嗯,联盟最大的官方赌博庄家就是马库斯家族。Losing allwas unimportant, orc can also work, for examplesparring partneranythingwith the alliancesoldiers, was regarded as the recruitspherical object of drillalliance.
输光了不要紧,兽人还可以打工,比如跟联盟士兵陪练什么的,就当做是操练联盟的新兵蛋子了。
The littledangerouswork, for examplecoordinatesMimirontestmachinerygnomestrengthanythingagain.
再有点儿危险的工作,比如配合米米尔隆测试机械侏儒的战力什么的。In any case, theseorc, have been used to the economic system of allianceimperceptibly......
反正,这些兽人在不知不觉中,已经习惯了联盟的经济体系……
The Dukeapproachissopompous, sofairpublic, lets unable to selectasthese2ten thousandorcChief CommanderVarok Saurfangproblems.杜克的做法是如此冠冕堂皇,如此公平公开,让作为这二万兽人总帅的瓦罗克*萨鲁法尔一点毛病都挑不出来。Althoughherecords the urging of ThrallandVol'jinsincerely, throughoutmustkeep a mindtoDuke, buthesighed.
虽然他谨记着萨尔和沃金的叮嘱,始终要对杜克留一个心眼,但他还是叹气了。
The timestepped intoDark Portal on January 1 , 26New Year's Day.
时间踏入了黑暗之门26年1月1日元旦。Regardingorc, theymayhave no new yearconcept, the allianceis not so, a troopspans the seas and oceans, has toget up the new yearofficersto startinanothermainlandto celebratein the new year.
对于兽人来说,他们可没什么新年的概念,联盟则不然,一大群跨越重洋,不得不在另一块大陆上过新年的将士纷纷开始新年庆祝。In order toalleviate the homesickness of officersworried,Dukealsoshows the kindness of heartgreatly, turns on the magicnetonthis dayfull power. Sets up the magiccommunications devicein the Northrendevery large or smallover a hundredmilitary compounds, allowsto make the outstanding contributionin the Northern Expeditionwar, has the meritorious military serviceofficersto be ablewith the family memberto makefiveminutes of ultralong-distancevisible imagephone calls.
为了缓解将士们的思乡之愁,杜克还大发善心,在这一天全力开启魔网。在诺森德大大小小上百个军营里设立魔法通讯装置,允许在北伐战里做出卓越贡献,有战功的将士得以跟家人打个五分钟的超长途视像电话。This actmakesDukeas ifresult indirectlyhighcannot the highreputationa level higher.
此举直接让杜克本来似乎高得不能再高的名声更上一层楼。Whichcampregardless ofgoes, canhearsomeofficersto shout loudly‚Duke Marcusto long live!’.
无论去到哪一个营地,都能听到有将士高喊‘杜克*马库斯万岁!’。Alliancea series ofcivilizations and culturalinputs, are influencing subtlytheseto come fromorc of wildworld......
联盟一系列文明与文化输入,在潜移默化着这些来自蛮荒世界的兽人……Passed the New Year's Day, Coliseumopenedagain.
过了元旦,角斗场再次开启。
After arrangementfor a long time, climaxfinallyCairo, thatwas the popular name‚crusadetrial’.
筹备已久之后,重头戏终于开罗了,那就是俗称的‘十字军的试炼’。AllianceandHordemost powerfulhunter, since Coliseumconstructs, did not fearseverely cold, catchessomepowerfulwild animalsfromNorthrend, losesgives the warriorchallenge of allianceandHordetoColiseum.
联盟和部落最强大的猎人,自从角斗场建起来之后,一直不畏严寒,从诺森德各地捕捉一些强大的野兽,丢到角斗场里给联盟和部落的勇士挑战。During the challengeis injuredto be unavoidable, the death were extremely few, allianceonecrowd of priestawaited ordersby Area Coliseum, so long asdid not hangat the scene, onlyremained the one breathalsoto be able the lifepulling back.
挑战当中受伤在所难免,死亡却极少,联盟一群牧师在角斗场旁待命,只要不是当场挂了的,只剩一口气也能把命给拉回来。
The most powerfulthatbatch of wild animals, keep the present.
只是最强大的那批野兽,留到了现在。Withoutpermission of Duke, the followingfellowgiveshim10,000couragenot to dareto makethisrank the monsteract unreasonably.
没有杜克的允许,下面的家伙给他一万个胆子都不敢让这种级别的怪物乱来。On this day, sits wellfightsby the arenain the championcorner/horn the leader on top gradeseatisDuke, Jaina and Saurfangfathers and sons, as well aswhoowedhimat the same timeGarrosh Hellscream of tens of thousandsmoneyappearances.
这一天,端坐于冠军角斗赛场旁特等席上的首领为杜克、吉安娜和萨鲁法尔父子,以及一面谁都欠了他几万块钱样子的加尔鲁什*地狱咆哮。„Yo, Duke, does hehave a grudgewithyou?”JainateasedDukeinmagicsignalling.
“哟,杜克,他跟你有仇?”吉安娜在魔法传信里调侃杜克。„Has a grudge? Does hematch?”Dukechuckle: „Hecanbe a veryeasy-to-useboard game piece. Simpleandtesty, workscrudely, anychess playerwill likesuchboard game piece, even ifthatboard game pieceis an opposite party.”
“有仇?他配么?”杜克轻笑着:“不过他会是一颗非常好用的棋子。简单、易怒、做事粗暴,任何棋手都会喜欢这样的棋子,哪怕那枚棋子是对方的。”Jainaglances the circulation, smilesnot to speak.吉安娜眼波流转,笑而不语了。That side, Garroshwas more uncomfortable: „Duke Marcus......”
那边,加尔鲁什更加不爽了:“杜克*马库斯……”Originally the GarroshpreparationcalledDukelike this, Varok Saurfangcoldsnort/hum: „Mustadd‚your excellency’twocharactersto respect!”
本来加尔鲁什准备就这样称呼杜克的,瓦罗克*萨鲁法尔冷哼一声:“要加‘阁下’两个字以示尊敬!”
The Garroshlungwas aboutto explode with rage, whatwas hateful, henowis onlyWarsong ClanChieftain, butVarokis actually representingThrallhere.加尔鲁什肺都快气炸了,可恨的是,他现在只是战歌氏族的酋长,而瓦罗克在这里却代表着萨尔。Heis not convincedis clenching teeth, even the fangknocks„ka ka”sound, squeezes out„your excellency”in the gap between teethtwocharacters.
他非常不服气地咬着牙,连獠牙都磕得“咔咔”响,才在牙缝里挤出“阁下”两个字来。„, Whatmatterhas?”Dukejustheard the appearance that hespokeat this time.
“哦,有什么事么?”杜克这时候才一副刚听到他说话的样子。„Whatmatteralliancehad unable in the front of Hordewarriorto say?”
“联盟有什么事是不能在部落勇士的面前说的吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1658: Dark Portal 26 years( two)