, „Victory! Long live!”Wilddwarfis drinking the packed in bagsstrong liquor, whileopens fireat the day.
,“胜利了!万岁!”狂放的矮人一边喝着袋装烈酒,一边向天鸣枪。„Forourworld!”Heroicorcmakes an effortto thrashownchest.
“为了我们的世界!”豪迈的兽人用力捶打着自己的胸口。„Karabor! Wecame back” the sadDraeneipersonto kneel downin each corner of temple, shed bitter tears.
“卡拉波!我们回来了”感伤的德莱尼人跪倒在神殿的各个角落,痛哭流涕。Capture of Illidan, symbolized the maximumstage that allied armiesOutlandis expeditingto finish, remains, wassomewrap-up work that exterminatedodd/surplusevil.伊利丹的被俘,象征着盟军外域远征的最大阶段结束,剩下来的,就是一些清剿余孽的扫尾工作。Unlike the historicalallianceapproach, the originalalliance, sends some fellows of equitationvery muchat most, loudlyshouted the victoryto handletovariouscityvariousvillages and small towns.
跟历史上的联盟做法很不同,原本的联盟,顶多是派些骑马的家伙,向各城各村镇大呼胜利就搞定。ThisDukeis in power, the approach of allianceis publicandtransparent.
这一世杜克当权,联盟的做法更为公开和透明。Inallied armiesfightthese days, almostwill havebyDukenames as‚Hong Kongreporter’especiallyrogueorhunterclass holderevery day, is the alliancevariouscountrysending backfrontlinereport of Azeroth.
在联军战斗的这些日子里,几乎每天都会有被杜克特地命名为‘香港记者’的盗贼或猎人职业者,为艾泽拉斯的联盟诸国发回前线报道。Fromsimplestmarching and difficultlife, tolaying down the railway rail, toHellfire CitadelGreat War, thenmakes a connection with the Shattrath Citychannel, is exterminationas well asShadowmoon Valley of evilorcGreat War.
从最简单的行军、艰苦的生活,到铺设铁轨,到地狱火堡垒大战,然后是打通沙塔斯城的通道,接着是邪兽人的清剿以及影月谷的大战。So long asis over thousandpeopletownsor the factories, has the specialmageteamto enter, reportedby the way that the magicreflection and acoustic imageunite.
只要是千人以上的镇子或者工厂,都有专门的法师队进驻,以魔法映像和声像合一的方式进行报道。
A smallervillage, propagandizesin the way of similarnewspaper.
更小的村落,则以类似报纸的方式进行宣传。Althoughtocontrol, Dukeusedespecially the way of delayingthreedays of report, this can also certainlyuse a pretext the Outlandcommunicationto be inconvenient, butregarding the Azerothpeople, thisabsolutelyis something new.
虽然为了管制,杜克特地采用了延迟三天报道的方式,当然这也可以推说外域的通讯不便,但对于艾泽拉斯人民来说,这绝对是个新鲜事。
It looks like Dukecontinuouslyinsuch that alliancehigh-levelemphasized:
就像是杜克一直在联盟高层里强调的那样:„Weneed the soldiersto know why not onlytheyfight.”
“我们不光需要士兵们知道他们为何而战。”„Wealsoneed the peopleto know, the tax money that theirpractical training, theypay, wherewent.”
“我们也需要人民知道,他们的劳作,他们所缴纳的税金,都去了哪里。”„Onlyhasthis, oursoldierswill fighton own initiative, ourpeoplewill workat risk of life.”
“唯有这样,我们的士兵才会主动战斗,我们的人民才会拼死干活。”Dukeoperatedso manyyears the alliance, the alliancehas quite adapted to the wartime economy. Oncemakes war, immediatelyimplementsvariousplanluxury goodslarge scalereductionsupplies, increases the production in defenserelatively.杜克把联盟经营了这么多年,联盟已经相当适应战时经济了。一旦开战,马上实行各种预案奢侈品大幅度减少供应,相对地增加军工方面的生产。Benefitsfrom the alliancenow the powerfuleconomy and agriculturalstrength, does not even needto conduct the grainrationing systemin the alliance, butforbids the merchantinterstatemassto resell the grain, allmerchantsmusthave the permit, andstrictsells the grainandregionalcharacteristicsfruits and vegetableson timein proper amount.
得益于联盟如今强大的经济和农业实力,在联盟内部甚至无需进行粮食配给制度,只是禁止商人跨境大批量倒卖粮食,所有商人必须有许可证,并严格按时按量售卖粮食和各地的特色蔬果。Almost allmilitary industry and industry in logistics supply, the workerswork overtimeautomaticallyvoluntarily, evenmanyworkersproposed that exempts the overtime pay.
几乎所有军工产业和后勤补给方面的产业,工人们自动自觉地加班加点,甚至好多工人提出免加班费。Ineachalliancepeopleheartshas no complain and regret, becausetheyknow,oneself are strivingforthisjustwar, hadtheireffort, frontlinewarriorcaneat many taste the canned food, livestent that explained that restedin the warmsleeping bag.
每个联盟人民心中无怨无悔,因为他们知道,自己是在为这场正义的战争出力,正是有了他们的努力,前线的战士才能吃上多种滋味的罐头食品,住上解释的帐篷,睡在温暖的睡袋里。Because of the reports of somefronts, moreovereachdefensethinghas the uniquenumber. Thereforeoftensomeskilled workersor the auntdiscoveredin the reportpleasantly surprised,somesleeping bag, someshovel does personally.
正因为有前线的报导,而且每一件军工用品都有着独一无二的号码。所以不时有老工人或者大妈惊喜地在报导中发现,某个睡袋,某个铲子就是自己亲手做的。Thatsense of participation, before is, anywaris unable to compare.
那种参与感,是之前任何一场战争都无法比拟的。Even if the great distanceinnumerablelight years, the rearpeoplestillthought that oneselfheartwith the frontlineofficersis linked to each other. But the special train that the logistics unitvacatesespecially, enablingsoldierseach weekto write a letterto relatewith the family member, similarlywins the high praisegreatly.
哪怕相隔无数光年,后方的人民依然觉得自己的心跟前线的将士连在一起。而后勤部队特地空出的专列,让士兵们每周都能跟家人写信联系,同样大获好评。
When Outlandspreads the victorynews, the entirealliancecheers the ebullition.
所以当外域传来胜利消息时,整个联盟为之欢呼沸腾。„Long live! Victory!”
“万岁!胜利了!”„Alliancelong live!”
“联盟万岁!”„The Marcuscommandlong live!”
“马库斯统帅万岁!”„Wrynnyour majestylong live!”
“乌瑞恩陛下万岁!”Looksto insertcompletely the allianceflag of darktemple, peoplewhencheering, noticed the emergency broadcastsimilarly, in the victorydisseminated newsreported.
看着插满黑暗神殿的联盟旗帜,人们在欢呼之余,同样注意到了插播在胜利播报之间报道。Thatis the image of evilhuman bodytransformationexperimental farmsends from the darktemple.
那是从黑暗神殿里发来的邪恶人体改造实验场的影像。Thatbloodcrossflowscene, thattypeforcefullyblood**aboutin the same placetabooscene, mustspan the magicmirror surfacesimply, throwsto the people.
那种鲜血横流的场面,那种强行把血**合在一起的禁忌场面,简直要跨越魔法镜面,向民众扑来。„!”Although before broadcasting, has letbeBishopSally Whitemane of broadcasterreminds the peoplefollowingscene is quite bloodyseriously, many peoplefeelextremelyill.
“啊!”虽然播出前,已经让身为播报员的莎莉*怀特迈恩主教郑重提醒民众以下场面相当血腥,还是有很多人感到极度不适。In the alliancemaynot have18to ban the regulations, thisgeneration of allianceyouth, mostlyfromDark PortalGreat Warperiodbirth. In addition the former generationpersonhas received the devastation of war, no onethought that the alliancebroadcaststheseto haveanything is not right, mother leads the child who is frighteningto leaveat most.
联盟里可没有18禁条例,这一代联盟青年,大多是从黑暗之门大战时期出生的。加上上代人受到过战争的蹂躏,没有谁觉得联盟播这些有什么不对,顶多母亲带着吓到的小孩子离开。„God! Toofearful.”
“天啊!太可怕了。”„Damn, Iam unable to imagine, ifseveral millionsuchmonstersflood intoAzeroth, will havewhatconsequence.”
“见鬼,我无法想象,如果几百万这样的怪物涌入艾泽拉斯,会发生什么后果。”„Holy Light on, Iunderstandsfinallywhy the alliancemustspendso much money to cling to tenaciouslyDark Portalevery year, strengthenedNethergarde Keep.”
“圣光在上,我总算明白为什么联盟每年要花那么多钱死守黑暗之门,强化守望堡要塞了。”Alliancenowreallymillions of people are all of one mind, support levelperfect score. Even ifDukepats the forehead, suddenly the braindoesgeneral electionanythingremnantly, it is estimated that was also 99%percentage of the voteelections.
联盟现在真可谓万众一心,支持率满分。哪怕杜克一拍脑门,突然脑残搞个普选什么的,估计也是99%得票率当选。Great Warfinished, regarding the peoplewas a conclusion of stage, matter that butregarding the alliance and Hordehigh level, mustbe busy atmanysuch asspacestars.大战结束,对于民众来说就是一个阶段的结束,但对于联盟和部落的高层来说,要忙的事多如天上繁星。Hordeis busymovingfromsoondestructionDraenor, the Draeneiperson is also.部落忙着把人从即将毁灭的德拉诺迁徙出来,德莱尼人也是。As the newDraeneipersonleader, Yreljustmounted the stage being outresentmentto turnIllidanpersonally, took back the darktemplefor the Draeneiperson, changes nameis the Karabortemple, thismade the Yrelpositionconsolidateall of a sudden.
作为新任德莱尼人首领,伊瑞尔刚上台就亲自下场怼翻伊利丹,替德莱尼人收回了黑暗神殿,重新改名为卡拉波神殿,这让伊瑞尔的地位一下子稳固了起来。Althoughbecause of the collapse of Draenor, the Karabortempleis impossibleto put intowhatmanpower and resourcesrestoreagain, temple that butoneselfgive up, robbedtwoplacesto tellothers saying that withothersagain‚thiswas, this that Idid not want’ is completely two matters.
虽然因为德拉诺的崩溃,卡拉波神殿不可能再投入什么人力物力修复,但自己放弃的神殿,跟别人抢走再中二地告诉人家说‘这是我不要的’,这完全是两回事。Under the Dukereminder, Draeneialso the preparation that starts the entireclanto move. Initiallyplanned that entirefliesonstormstrongholdAzerothAzuremyst Isle.
在杜克提醒下,德莱尼也开始了全族迁徙的准备。初步打算把风暴要塞整个飞到艾泽拉斯秘蓝岛上。Whatis entirely different from the history, historicallyis an order of Ka'zihear of grain of eggscutsDraenei, Draeneiacts out of desperation, flew a large sizeescapingcabinspaceshiptoAzeroth. ThisisDraeneimakes the entirespaceshipflyAzerothmethodically.
跟历史截然不同的是,历史上是凯子听一粒蛋的命令去砍德莱尼,德莱尼是狗急跳墙,就飞了一架大号逃生舱似的飞船到艾泽拉斯。这一世是德莱尼有条不紊地让整条飞船飞到艾泽拉斯。This is completely the matters of differentconcept.
这完全是不同概念的事。Duke and alliancehigh levelbelieves,hadstormstronghold, canstrengthenDarnassusnearbyanti-air capabilitysurely.杜克和联盟高层都相信,有了风暴要塞,必定可以强化达纳苏斯附近的防空能力。Was busy for day, Dukeleft the Karazhancommand postfinally, returned toownbedroom.
忙了一天,杜克总算离开卡拉赞的指挥室,回到自己的卧室。
After becomingdemigod, the exhaustion on bodywill not haveagain, the presentis the mattermanypeopleworriestired.
成为半神之后,身体上的疲累倒不会再有,现在是事多人烦心累。Justreturned to the room, Duketo think where is not right.
刚回到房间,杜克就觉得哪里不对了。
The roomrayis very dark, whoadjustssecretly the magiclamp.
房间光线很暗,有谁把魔法灯调到最暗。Then, Dukeshook the essence.
然后,杜克就震精了。Inhe not surprisedownroompresents the maid, dragon, dragonandmaidanything.
他不惊讶自己的房间内出现女仆啊,龙啊,龙与女仆什么的。Butbraved, to put onHigh Priest of fruitbodyapronregardingthissuddenly, Dukeis startledtruly.
但对于这个突然冒出来、穿着果体围裙的大祭司,杜克是真正惊到了。Iforceto scratch, did Ihidewhen the smallbook that under the bedwere boredwritesam discovered?
我勒个擦,难道我藏在床底下自己无聊时写的小本子被发现了?Tyrandeis at the same time charming, the left handholds the facegently: „Dear, came back? Youfirsteat meal, firsttake a bath? Firsteatsme?”泰兰德一面妩媚,左手轻轻捧着脸:“亲爱的,回来了?那你是先吃饭,先泡澡?还是先吃我呢?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1499: Won, triumphal returns!