The Duke booth lets go, pushed the pressure on Thrall completely. 杜克摊摊手,把压力全部推给萨尔了。 Is the ten-year terrifying burden, short cycle , fast return , high effectiveness several months of fresh blood that has one crowd of loyal powerful supplement the loss of Horde, so long as is the brain normal point fellows knows how to elect. 到底是长达十年的恐怖累赘,还是短平快地几个月拥有一群忠心强力的新血补充部落的损失,只要是脑子正常点的家伙都知道怎么选。 Elder Brother shows the strip bright way now to you, walking was your matter. 哥现在指了条明路给你,走不走就是你的事了。 Thrall is very intelligent, he listens to subtext that in this Mark words has to contain immediately: „Horde needs to pay what price.” 萨尔是很聪明的,他马上听出这位马克话中所带含的潜台词:“部落需要付出什么代价。” Duke smiled: „The Draenei person in the past 25000 years, has been chased down by Burning Legion. Has seen most brutal genocide, has bumped most shameless betraying. Holds up the butcher knife to the Draenei person, old Horde is not first, likely is not last. Naturally, the most basic attitude must have. Leader Velen of Draenei person only has a request.” 杜克笑了:“德莱尼人在过去25000年里,一直被燃烧军团追杀。见过最惨无人道的种族灭绝,碰过最无耻的出卖。向德莱尼人举起屠刀的,旧部落不是第一个,很可能也不是最后一个。当然,最基本的态度还是必须有的。德莱尼人的领袖维伦只有一个要求。” „Said!” The Thrall flashing eyes are staring at Duke. “说！”萨尔目光炯炯地凝望着杜克。 „His request is, you bring no less than 5000 people of subordinates, outside Shattrath City, is working as the Draenei person's surface acknowledgment in the past Horde under Kil`jaeden misleads attacks and slaughters the Draenei person is a mistake.” “他的要求是,你带着不少于五千人的部下,在沙塔斯城外,当着德莱尼人的面承认当年部落在基尔加丹蛊惑下进攻并屠杀德莱尼人是一个错误。” This requests one, let alone Thrall, even Thrall personal guard all around is a tumult in a low voice. 这个要求一出,别说萨尔,连萨尔周遭的亲卫都是一阵低声的骚动。 „Snort!” “哼！” „How does alliance dare?” “联盟怎么敢？” „Depends on these to sneak a look the blue skin of our land!?” “就凭那些窥觑我们土地的蓝皮肤！？” orc in a low voice, has no difference from the stuffy thunder. 兽人的低声,跟闷雷没什么区别。 At this time, a little accidentally/surprisingly, Yrel stand. 就在这时候,有点让人意外地,伊瑞尔站了出来。 „Snort! Is this orc bearing? Even acknowledged do oneself receive the courage that Demon commander Kil`jaeden misleads not to have? Since this war is a mistake, so long as that acknowledged the mistake, our Draenei person is willing to resist Burning Legion with you shoulder to shoulder!” “哼！这就是兽人的气量么？连承认自己受到恶魔统帅基尔加丹蛊惑的勇气都没有么？既然这场战争本身是个错误,那么只要承认错误,我们德莱尼人就愿意跟你们并肩对抗燃烧军团！” Obviously is a delicate female! 明明是个纤弱的女子！ Has been afraid the extreme obviously! 明明已经害怕到极点！ Obviously in orc all around, so long as moves a finger to be able her to rip the fragment. 明明在周遭的兽人只要动个指头就能把她撕成碎片。 Yrel still chooses as Draenei person, sent out sound that belongs to Draenei. 伊瑞尔依然选择以一个德莱尼人的身份,发出了属于德莱尼的声音。 Thrall and Orgrim change countenance with deep veneration! 萨尔和奥格瑞姆肃然动容！ personal guard were silent. 亲卫们沉默了。 Orgrim is pressing the shoulder of Thrall, goes forward one step: „I am second Horde Warchief. In the past I also had to attack Shattrath City, I killed 38 Draenei to defend the officer, and by this becomes beginning the generation of Warchief Blackhand adjutant. Let me go!” 奥格瑞姆按着萨尔的肩膀,上前一步:“我是第二任部落大酋长。当年我也有份进攻沙塔斯城,我杀了三十八个德莱尼守备官,并以此成为了初代大酋长黑手的副官。让我去吧！” Yrel was blown by the Orgrim imposing manner suddenly. 伊瑞尔突然被奥格瑞姆的气势镇住了。 In the final analysis, present she is only a newly emerged Karabor temple apprentice. Lacks she of the political wisdom and experience, predecessor Warchief and current Warchief make the difference of apology. 归根结底,现在的她只是一个初出茅庐的卡拉波神殿学徒。缺乏政治智慧和经验的她,并不懂一个前任大酋长和一个现任大酋长做出道歉的区别。 The instinct thought that has anything is not right, but she could not say. 本能觉得有什么不对,但她说不出来。 Orgrim does this, is quite it may be said that great. 奥格瑞姆这样做,可谓相当伟大。 Changes an angle to look, in Draenor, the Draenei talent is an intruder. Without the Draenei person with the territory friction of each orc clan, will not have the accumulated grievances. On Kil`jaeden by Ner'zhul that misleads is ejected that ‚the Draenei person can be orc the Destroyer’ Oracle actually, merely is a blasting fuse. 换个角度看,在德拉诺,德莱尼人才是入侵者。没有德莱尼人与各个兽人氏族的领地摩擦,就不会有积怨。实则上被基尔加丹蛊惑的耐奥祖抛出那段‘德莱尼人会是兽人毁灭者’的神谕,仅仅是导火索。 Meanwhile is placed in front of new Horde, needs the population extremely, especially needs to take the Horde core the orc population. If unable to save the compatriot, this will attack the Thrall prestige greatly. 此际摆在新部落面前,就是极度需要人口,特别是需要作为部落核心的兽人的人口。如果无法拯救同胞,这就会大大打击萨尔的威信。 Other aspect, orc never puts behind to hate. 另一面,兽人从未忘却仇恨。 orc, has the young guard and hardliner, publicizes is killing human, destroys the alliance, robs alliance all views. 兽人内部,同样有少壮派和强硬派,宣扬着杀死人类,毁灭联盟,抢夺联盟一切的论调。 In immediately, this view that the orc disaster suffers hardships is quite actually popular, but has been suppressed by Thrall. 在兽人受灾受苦的当下,这个论调其实相当流行,只不过一直被萨尔压制着。 If Thrall apologized by the Warchief status, no doubt can be more harmonious with the alliance diplomatically. In the interior, does this will offend the hardliner without doubt. 倘若萨尔以大酋长的身份去道歉,固然在外交上会与联盟更加和谐。在内部,这样做无疑会往死里得罪强硬派。 Orgrim the move, is nothing less than experienced, is a quite compromise approach. 奥格瑞姆的这一招,不可谓不老练,也是一个相当折中的做法。 ...... 只是…… Thrall shakes the head, on the rough face shows expression resolutely. 萨尔摇摇头,粗犷的脸上露出毅然的表情。 „Thank you, Orgrim! However, I am orc, I am indebted ancestor brilliance at the same time , must undertake the mistake of ancestors. I have believed, the Draenei person and orc survival fights itself right. The only mistake joined the Demon factor. Since is wrong, then I have the duty to correct it as Warchief. For my compatriot can be short by the misery, my infamy is anything.” “感谢你,奥格瑞姆！但是,我是一个兽人,我承蒙着先祖光辉的同时,也必须承担先人的错误。我一直认为,德莱尼人和兽人的生存之战本身没错。唯一的错误是加入了恶魔的因素。既然是错误,那么我身为大酋长就有义务去纠正它。而且为了我的同胞能少受苦难,我这点污名又算什么。” At this point, Thrall said to Duke: „Mr. Mark, please pass on to Duke Marcus to command your excellency for me. After settling my these 100,000 compatriots, I go to Shattrath City.” 说到这里,萨尔对杜克说:“马克先生,请替我转告杜克*马库斯统帅阁下。在安顿好我这十万同胞之后,我就去沙塔斯城。” The Thrall words, make his personal guard have profound respect, suddenly in abundance by right fist rap left chest, depressed „bang” engine knock, is they to most lofty esteem that Warchief is from the heart. 萨尔一番话,直让他的亲卫们肃然起敬,一时间纷纷以右拳敲击左胸,沉闷的“嘭”击声,就是他们对大酋长发自内心的最崇高敬意。 Duke controls Mark deeply to bow, is also pressing the helpless hoof while convenient, making her follow to bow: „Praised your boldness and wisdom!” 杜克控制着马克深深鞠躬,顺便把不知所措的蹄子也按着,让她跟着鞠躬:“赞美你的魄力与智慧！” „Is deeply grateful.” The hoof hurried to follow to say. “感激不尽。”蹄子慌忙跟着说。 Thrall is looking at Duke, as if can see through this to drive the shell, sees beyond the endless time, Duke in Karazhan: „On the trouble alliance spending many dessert, instigates the supplies that hundreds of thousands evil orc captives need as soon as possible. orc to save the compatriot, does not stint the body external object.” 萨尔望着杜克,仿佛可以看穿这具驱壳,看到无尽光阴之外,在卡拉赞里的杜克:“就麻烦联盟多费点心,尽快调拨十几万邪兽人俘虏所需的补给。兽人为了拯救同胞,决不吝惜身外物。” „Such as you hope, I will pass on command your excellency.” “如你所愿,我会转告统帅阁下的。” Leaves from Horde, hoof...... unexpectedly becoming tender hoof. 从部落那边离开,蹄子……居然发软蹄。 „Frightening...... scared to death me...... orc is quite really fearful.” “吓……吓死我了……果然兽人都好可怕。” Duke holds the hoof that is walking staggers, smiled: „Looked that you have the courage, you as if have to become the potential of heroine very much!” 杜克扶着走路都踉跄的蹄子,笑了:“看你那么有勇气,你似乎很有成为女英雄的潜质啊！” „Heroine? I? Ok, I am only a Karabor apprentice.” The Yrel as if incomparable back row place, is not stopping filming the chest. “女英雄？我？算了吧,我只是一个卡拉波学徒。”伊瑞尔仿佛无比后排地,不停拍着自己胸口。 Duke smiles is encouraging the hoof: „Facing the danger, many people will choose to be coward for a lifetime, rather than one second of hero.” 杜克微笑着鼓励蹄子:“面对危险,很多人会选择做一辈子的懦夫,而不是一秒钟的英雄。” „Was, Velen Prophet | Farseer your excellency indeed wanted Horde to apologize, what the matter of holy water supply but haven't I listened to?” “是了,维伦先知阁下的确希望部落道歉,但我没听过什么圣水供应的事啊？” „! That is only the minor matter.” “啊！那个只是小事。” The after matter of ending gives Brann, Duke brought the hoof to return to Shattrath City, 收场的事交给布莱恩之后,杜克带着蹄子回到了沙塔斯城, Listens to the report, Velen first to thank Duke: „Extremely thanked the alliance is all that the Draenei person made. In this case, the compatriot who although elapses is unable to come back, but they at least can die safely.” 听完报告,维伦首先感谢杜克:“万分感谢联盟为德莱尼人所做的一切。这样的话,虽然逝去的同胞无法回来,但他们至少可以安心长眠了。” A Velen thread of conversation revolution, looks the embarrassment: „But, speaking of holy water, even if Naaru does not manufacture 100,000 people of shares possibly unlimitedly the holy water?” 维伦话锋一转,面露难色:“不过,说到圣水,哪怕是纳鲁也不可能无限制地制作十万人份的圣水啊？” Obviously Velen a little worries, because Duke has not communicated with him complies with the holy water that gives Horde hundreds of thousands orc to need. Where does the Draenei person come so many holy water? 显然维伦是有点犯难,因为杜克没跟他沟通就答应给部落十几万兽人所需的圣水。德莱尼人哪来这么多圣水？ Duke rolls the eyes: „Excuse me, evil orc was almost equal to half Demon. Wants them to drink the high-purity holy water, might as well makes our Tirion give them to come one round 【Ashbringer】? Diluting good.” 杜克一翻白眼:“拜托,邪兽人几乎等于是半恶魔了。要他们喝高纯度圣水,还不如让我们的提里奥给他们来一发【灰烬使者】？给稀释过的就好。” „Dilution?” “稀释？”