„Hey! Firsttime the person who blastsDraenoris notI!”Variansmiles a childlikely.
“喂!第一次炸掉德拉诺的人可不是我哦!”瓦里安笑得像个孩子。
The smile on Dukefaceis also interesting: „Ner'zhul, when the bomblosesinmymage tower, butKil`jaeden, IloseNer'zhul, explodedDraenor to blamemewhile convenient?”杜克脸上的笑容同样有趣:“把耐奥祖当炸弹丢我法师塔里的可是基尔加丹,我不过把耐奥祖丢回去而已,难道顺便炸了德拉诺能怪我?”„Right! Is the Kil`jaedenmistake!”Varianis smiling faintly, comesto give a Dukebearto huggently.
“对对对!是基尔加丹的错!”瓦里安浅笑着,过来轻轻给杜克一个熊抱。
The Dukebodyis not emaciated, what a pity after being grownVarianinheritedhisfatherLlanegene, is much longer. Puts onthickboardarmor, in addition the shoulderarmor of large size, seeming like the build is almost Duketwotimes.杜克的身子骨已经不算瘦弱,可惜成年后的瓦里安继承了他老爸莱恩的基因,长得人高马大。穿上厚厚的板甲,再加上大号的肩铠,看上去体型几乎是杜克的两倍。
The bearhugs, two peopleranksa littleresemblein turn.
熊抱起来,两人的辈分有点反过来似的。Thisis unimportant.
这不重要。Varianfirsttimewarmfeeling that felt the family member.瓦里安第一次感到了亲人的温馨感。From infancy to maturity, heis not strangetoDuke, butis not familiar.
从小到大,他对杜克并不陌生,但也不熟悉。Inhisgrowth stage, Dukewere too fewinhistime. In addition the development directionis not right, hemore intimateaswarriorAnduin, rather than mageDuke. Thismore than 20 years, hedid not have the feeling of family membertoDuke.
在他的成长阶段里,杜克在他身边的时间太少了。加上发展方向不对,他更亲近身为战士的安度因,而不是身为法师的杜克。这20多年来,他对杜克一直没有亲人的感觉。
The agemissed the quicktenyears, the rankmissedhalfgenerationtheoretically, actualactuallymustcallto loweronegeneration, after allDukewith the fierceperson who the LlaneRoyal FatherandLotharplaytogether.
年龄差了快十年,辈分理论上差了半辈,实际中却要叫低了一辈,毕竟杜克是跟莱恩父王和洛萨一起耍的猛人。Thisfeelingis very strange.
这种感觉很怪异。
The will of the people are the world's most complexthing, not long, Varianalsolike the king. Howis worriedto processMarcusfamilycolossus. Regarding a kingdom, thisis the typicaltailgreatly.
人心是世上最复杂的玩意,曾几何时,瓦里安也像个国王一样。苦恼着如何处理马库斯家族这个庞然大物。对于一个王国,这是典型的尾大不掉。Monarchnon-, feudal officialnon-feudal official.
君非君,臣非臣。
But when Dukesoaksin the allianceallqueens and woman leaders, has not proclaimedafter the sovereign, Varianwill start the pursue of clearDukenot to happen togetherwithownpursuecompletely, looks likeparallel line that twowill never intersect, will actually make great strides forwardin the samedirection.
可是当杜克泡掉联盟里所有女王和女性领导者,也没有自封为皇之后,瓦里安开始明白杜克的追求跟自己的追求完全不会有所交集,就像是两条永不相交的平行线,却朝着同一个方向迈进。AfterlearningDukepromotesdemigod, thisfeelingwas clearer.
当获知杜克晋升半神之后,这种感觉更为清晰了。Now, ifmustdescribe that hisrelationswithDuke, thatis more likeincomparablycloseandreliableallyrelations, rather thanso-calledkingandduke.
现在,如果非要形容他跟杜克的关系,那更像是一种无比亲密、可靠的盟友关系,而不是所谓的国王与公爵。Makes an effortto pat the back of Duke, Varianis smiling: „ForAzeroth.”
用力拍着杜克的背,瓦里安笑着:“为了艾泽拉斯。”
The absent-mindedfeeling of Dukelungsdisplacement, actually is still a little smiling: „Un, forAzeroth.”杜克有点肺部偏移的恍惚感,却依然笑着:“嗯,为了艾泽拉斯。”„Was, if...... I to Illidan......”
“是了,万一……我对上伊利丹……”Dukerepliedquietly: „Do not be killedbyhim, do not killhim.”杜克悄声回答:“不要被他杀死,也不要弄死他。”„Un?”
“嗯?”„Unceasing Path.”Dukeby, only then the Variansoundsaid.
“无间道。”杜克以只有瓦里安的声音说道。
The Varianwhole bodytrembles.瓦里安浑身一颤。Dukereturned to the war of antiquityto do the important matter, withoutplanningto have concealedto the alliancehigh level, had not saidbesidesaccidental/surprisedTyrandethatstory, everyoneknows that the Dukealias‚Unceasing Path’ranBurning Legionto do the windto do the rain.杜克回到上古之战干大事,没打算过向联盟高层隐瞒,除了意外啪了泰兰德那段故事没说之外,大家都知道杜克化名‘无间道’跑去燃烧军团搞风搞雨。Dukeraisedthisnameat this time, to sayIllidanis......杜克这时候提起这个名字,岂不是说伊利丹是……No wonderVarianloudlyresponded.
难怪瓦里安这么大反应。Actually, can a grain of egggenerationonesuch ashistoricallysuch, live in the Cao camp with the heart in the Han camp. Dukea littledid not saycertainly.
其实,到底一粒蛋这一辈会不会一如历史上那样,身在曹营心在汉。杜克也有点说不准。BecauseDukein the liveliness in war of antiquity, Illidanbrushed a face unable to achievesimplycontinually. EvenKil`jaeden, the attention of completeBurning Legionbig shotwas attractedby‚Unceasing Path’.
因为杜克在上古之战里的活跃,伊利丹简直连刷个脸都做不到。连基尔加丹在内,全部燃烧军团大佬的注意力都被‘无间道’吸引走了。
After distortionvoidexplodingonetime, canmake a grain of egghave the judgment of mistake?
况且扭曲虚空给炸了一次之后,会不会让一粒蛋有错误的判断?Was imprisoned for 10,000years, canhaveothertrulyevilidea, thenfalls intomagicto say?
被囚禁了一万年,又会不会生出其它真正邪恶的想法,进而堕入魔道?ThisisrealAzeroth!
这是真实的艾泽拉斯!Thisis the livingeach and every(one)hero character, the villainfierce and ambitious!
这是活生生的一个个英雄人物,反派枭雄!
The will of the peoplemostis hardto guess.
人心是最为难以揣测的。EvenVarianbears a grudgetoDukeis so long, howDukedid not sayIllidanto be able.
连瓦里安都对杜克心存芥蒂这么久,杜克根本不好说伊利丹会怎样。ThereforeDukemade uponetoVarian: „But the will of the people are most difficultto estimate. Icannotguarantee,becausehismindwhether the long-termusedegeneratesevilly, must therefore judgebyyourself.”
所以杜克对瓦里安补了一句:“但人心是最难揣摩的。我不敢保证,他的心灵是否因为长期使用邪恶而堕落,所以要由你自己去判断。”„Un.”Variannodslayer on layer/heavily.
“嗯。”瓦里安重重地点头。Has no wayto affirm, can only firstIllidanqualitativebe the evilfaction.
没法肯定,只能先把伊利丹定性为邪派。Mustconfess confessed that threw the insectclantoVarian, Dukeleft the command post.
要交代的都交代了,把虫族丢给瓦里安,杜克就离开了指挥室。Justwent out, turns round, Dukesuddenlydiscovered that Magniin the corner of corner, twosecret roomguardsare defendinghim.
刚出门,拐个弯,杜克忽然发现麦格尼就在拐弯的角落里,两个密室守卫守着他。Magniin the corner, sitson the flooruses the flatmetalbeverage bottleto drink.麦格尼就在角落里,坐在地板上用扁扁的金属酒瓶喝着酒。Dukestares, at oncesmiles: „Is worried aboutVarian?”杜克一愣,旋即笑了:“在担心瓦里安么?”„IwithAnduinandLlaneam the goodbrothers. Ithinkthemto age, looks atVarianto grow up.” The Magnia littlesenselesswords, heregards asson'ssymbolVarian.
“我跟安度因和莱恩是好兄弟。我看着他们变老,也看着瓦里安长大。”麦格尼有点没头没脑的话,正是他把瓦里安视作儿子的象征。Dukesighedslightly, on the corridor, the breezehas blown, making the Dukebehindmagecloakflutter: „Pitifully, Imissedvery much.”杜克微微叹气,走廊上,微风吹过,让杜克身后的法师披风飘荡了起来:“很可惜,我错过了许多。”„BeforeIcould not masteryou. Becauseinyourdictionary, does not have‚loyally’thisword. Iam strange, why hasn't a loyalperson, had the incomparablecourage and sense of justice?”
“以前我一直搞不懂你。因为在你的字典里,没有‘忠诚’这个词。我非常奇怪,为什么一个没有忠诚的人,却有着无比的勇气与正义感?”Because, Iamtransmigrator!
因为,我是穿越者啊!These words, Dukeis unable saying that can only say: „Ido not belong tosevenGreat Kingdomplacesto grow upinone, butbelonged toKingdom of Stormwindwhile convenient.”
这句话,杜克无法说出口,只能说:“我在一个不属于七大王国的地方长大,只是顺便归入了暴风王国而已。”Notbykindness, indifferentloyal.
没受过恩惠,也无所谓忠诚。„, Yes?”
“哦,是么?”„Words that mustdivide, Iam only loyalinmyideaAzerothcannotperish.”
“非要划分的话,我只忠诚于自己的理念艾泽拉斯决不能灭亡。”Magnismiledsuddenly, hehas handed overin the handtoDukethatmetalbeverage bottle: „In this regard, youare betterthantraditionalDalaranswindler, thesefellowswere blasteduntiltheirrestroom, is willingto rollfromthatdamnlaboratory.”麦格尼突然笑了,他向杜克递过自己手上那个金属酒瓶:“在这点上,你比传统的达拉然神棍要好,那些家伙直到自家厕所被炸掉,才肯从那该死的实验室里滚出来。”
The Dwarf Kingbeverage bottleis dirty, usedto havecertainyears, Dukewas not offended, filledoneselfonefiercely.矮人王的酒瓶脏兮兮的,用了已经有一定年月了,杜克毫不介怀,猛灌了自己一口。Does! Is mother this rectified alcohol? Whichbastardexchanged the waterto giveMagnithisbastard100%medicalspirits?
干!尼玛这是纯酒精吗?还是哪个王八蛋把100%医用酒精兑水给了麦格尼这混蛋?
Did thispurity, compel to ignitecertainly?
这个纯度,绝逼可以点火了?Whatconcept over 80degreesstrong liquorare?
80度以上的烈酒是什么概念?Hē, does the whole bodyresemblesburn down?
喝下去,全身都像火烧好吧?
The bonusisDukeis the body of demigod, the lightshouldersa little unable to shouldernowwith the physique.
饶是杜克现在乃半神之躯,光用体质去扛都有点扛不住。Dukeis in a rage, passed toflameMagic Circuit the liquorfluid of thatpartsecretly. Your, howlikesburninghowto burn.杜克一怒之下,偷偷把那部分的酒液传给了火焰魔法回路。你丫的,爱咋烧就咋烧。Even the complementary waves of strong liquor, stillchokehalf deadDuke.
即便是烈酒的余波,依然把杜克呛个半死。„!”
“咳咳!”Looks at the Dukecough, Magniandtwosecret roomsguardslaughsto continue: „hahaha!”
看着杜克咳嗽,麦格尼和两个密室守卫都大笑不止:“哈哈哈哈!”Saw that solemnallianceChief Commander and magicnetdemigodloses face, thisis very rarematter.
看到堂堂联盟总帅、兼魔网半神出丑,这可是很难得的事。Dukebuttsitson the ground, is somebody's turnnearMagni, thisheslightlysippedonetime. Hadfirst, there is a preparation, felt smoother.杜克一屁*股坐在地上,挨到麦格尼边上,这一次他小小地呷了一口。有了第一口,又有了心理准备,感觉顺畅多了。„Relax, old friend, I, althoughhas never worked as the truefamily memberVarian, butheis the Azerothveryimportantcomponent. No matterstemming from the commission of AnduinorLlane, Iwill trainwellhis.”
“放心,老朋友,我虽然从未把瓦里安当过真正的亲人,但他是艾泽拉斯很重要的组成部分。不管是出于安度因还是莱恩的嘱托,我都会好好培养他的。”„Un.”
“嗯。”Unknowingly, a human, a dwarf, drank.
不知不觉,一个人类,一个矮人,喝多了。
To display comments and comment, click at the button