On this day, is the Ahn'QirajInsectoidGood Friday.
这一天,是安其拉虫人的受难日。Originallyhuntingwell, turned into a disaster.
本来好好的狩猎,变成了一场灾难。In the abovesky of Ahn'Qirajtemple, an incomparablyhugeartificialdivine creative forcepassed throughvoid, appearsin the templetop of the head.安其拉神庙的正上方天空中,一个无比巨大的人工造物穿越了虚空,出现在神庙头顶上。RegardingInsectoid, thisis not the satisfiedmatter.
对于虫人来说,这并不是什么惬意的事。Becausethishugein the airstrongholdjustappeared, in everywhere the tile and giantshatterconstructionfragment of dustandbreak, are thincrash-bangcrashfrom the midair, raingeneral.
因为这座巨大的空中要塞刚刚出现,漫天的尘埃、断裂的瓦片、巨大的破碎建筑碎块,业已稀里哗啦地从半空中坠落,下雨一般。Whenhugestrongholdcompletelypresentsinin the air, almostcamouflagedhalfAhn'Qirajtemple.
当巨大要塞完全呈现在空中时,几乎遮蔽了半个安其拉神庙。Those whomakeInsectoidget angrycannotbe damped, opposite partyprovocationinitiatedlanding. MassiveUndeaddrop from the clouds, withoutfalling the meat sauce, even if is only left over the halfbody, even ifdrags the vertebra that outsideis leaking, loses the corpsesstillto launch the attacktowardallliving creaturescrazily.
更让虫人怒不可抑的是,对方挑衅似的发起了空降。大量不死者从天而降,只要没摔成肉酱的,哪怕只剩下半截身体,哪怕拖着外漏的脊椎,丧尸们依然疯狂地朝一切活物发动攻击。
The goalincluded the giantbeetlenaturally, thesefourlegsandwhole bodiesfeel the defining edge, to have the strangeinsect of sicklesamemouth apparatus, is actually itdrawsInsectoidCorneywarrior.
目标理所当然包括了巨大甲虫,这些四条腿、浑身充满棱角感、拥有镰刀一样的口器的奇异虫子,其实是其拉虫人的维克尼战士。Corneywarriorbuildis quite big, eachinsectwarriorhasequivalent tothis Duto pass through the build of previoussedan car.
维克尼战士的体型相当大,每一只虫子战士都有着相当于一辆杜某人穿越之前的小轿车的体型。Perhaps100mourningcorpsescannot killCorneywarrior, so long asencircled an insect, the quickthatinsectwill turn into the mourningcorpse, in turnattackedoncecompanion.
或许一百个丧尸都杀不死一只维克尼战士,但只要围死了一只虫子,很快那只虫子就会变成丧尸,反过来袭击曾经的同伴。Thiseasilyangered the Insectoidcommander, theysent outto havetenbuildinghighgiantdog headpersonguardAnubisathsentriesimmediately.
这轻易惹怒了虫人的指挥官,它们马上派出了足足有十层楼高的巨大狗头人卫士阿努比萨斯哨兵。Relative, in the airstarts the large-scale not deadlifeform that hasotherto fall, for examplehates, for examplemore exaggeratingsuturinggiant beast, theyget downget angryresentmentAnubisathin the same old way.
相对的,空中开始有其它掉下来的大型不死生物,比如憎恶,比如更夸张的缝合巨兽,它们下来照样怒怼阿努比萨斯。
A resultfight, in the situation that inbothleadersstopwithout enough timestartsto promotefast.
结果一场战斗,在双方首领来不及制止的情况下开始快速升级。Actually, ifwhocancontrolownsoldier, knows that thisis the misunderstanding.
其实,如果谁能控制一下自己的士兵,就会知道这是误解。What a pity, the leader of does not have anysidehasthatample.
可惜,没有任何一方的首领有那个余裕。Ahn'Qirajbecause ofleadermostlyindeep sleep, butNaxxramas, the complementary waves of explosionhave not ceasedwith the transmission, orbecausetransmittedinsteadintensifies.安其拉这边是因为首领大多在沉睡,而纳克萨玛斯这边,爆炸的余波并没有随着传送而停息,又或者说,正是因为传送反而加剧了。Thisis a incompletetransmission.
这是一次不完整的传送。Anynormaltransmissionwill not act unreasonably, usestwodefeating the purposecoordinatesinthat moment of transmission. Finallyis, the transmissionmet the fearfulspacecrack.
任何一次正常的传送都不会这么乱来,在传送的那一刻用上两个南辕北辙的坐标。结果就是,传送遇到了可怕的空间裂缝。„StructurearealeaderGlass...... was destroyedseriously, is only left overhalf-length, is unable to fight!”
“构造区首领格拉斯……严重被毁,只剩下半身,无法战斗!”„Levitationn systemexpiration! Weare falling!” The sound that cursebelieversorcerer who thatis responsible forreporting, before makingotherUndeadassociationshave the chickenwas butchered, pitiful yellat the point of death.
“悬浮系统失效!我们正在下坠!”那个负责报告的诅咒教徒巫师的声音,让其它不死者联想起鸡被宰之前临死的惨叫。„Restarts the system!”Hurrying backKel'Thuzadis calling out in alarm.
“重启系统!”赶回来的克尔苏加德惊叫着。„It is not good! Had not responded, the soultransmission seemed hinderedbyanything.”
“不行!没反应,灵魂传递仿佛被什么阻碍了。”Kel'Thuzadthrowspersonally, directlyownspiritualinvasioncontrol loopin the middle , is almost the flash, hediscovered the soulcontrol system that originallyopens accesswas interpolatedsmuggled goods, inlevitationn system, not under hispowerfulwillwinding there.克尔苏加德亲自扑上去,直接把自己的精神侵入控制回路当中,几乎是一瞬间,他就发现本来畅通无阻的灵魂控制系统被参入点私货,在悬浮系统当中,有一股丝毫不下于他的强大意志缠绕在那里。Entirestrongholdis tenesmusing, the great strength of thiswill, cannot accommodatehisviolentunlocking, what kind ofencryption can only contactto give a trythatisor the riddlelock.
整个要塞正在下坠,偏偏这股意志之强大,根本容不得他暴力解锁,只能接触一下试试看那到底是怎样的加密或者谜锁。„Excuse me, how many do 1 + 1be equal to?”InKel'Thuzadsea of consciousnessresoundedDukethatto makehimloathe the extreme the sound, the soundwas frivolous.
“请问,1+1等于多少?”克尔苏加德的意识海里响起了杜克那个让他厌恶到极点的声音,声音轻佻。„2!”Kel'Thuzadwithout hesitation!
“二!”克尔苏加德不假思索!„Wrong! 1and1put the same place, obviouslyis11.” The will that somebodykeepsis acting perversely.
“错!一和一放到一块,明明就是11。”某人留下来的意志在耍无赖。Kel'Thuzaddoes not lose heart, triedonetime.克尔苏加德不死心,又试了一次。„Excuse me, how many do 1 + 1be equal to?” The Dukesoundwas full of the earnestfeeling.
“请问,1+1等于多少?”杜克的声音充满了认真的感觉。„11”Kel'Thuzaddecisivereply!
“11”克尔苏加德果断回答!„Wrong! Askedyou for the first time, was I am teasingyou. Haven't youdiscoveredme for the second time with the earnesttone?”
“错!第一次问你,是我在逗你。第二次你没发现我是用认真的口吻吗?”„......”Chief Kesuddenlywantsto kill people.
“……”克总突然想杀人。Once again!
又一次!„Excuse me, how many do 1 + 1be equal to?”
“请问,1+1等于多少?”Chief Kenotices, Dukesoundandsecondtimeequallyearnest. Thereforehereplieddecisively: „2!”克总注意到,杜克的声音跟第二次一样认真。所以他果断回答:“二!”„Correct, pleaseshowwith the Goldbach's conjecture!”
“正确,请用哥德巴赫猜想去证明!”Thistime, Kel'Thuzadwas decisively wild!
这一次,克尔苏加德果断狂暴了!Provesyour younger sister!
证明你妹啊!Whatis the Goldbach's conjecture?
什么是哥德巴赫猜想?Whatghost is this?
这是什么鬼?Clearlyplaysme!?
分明是耍我!?As ifinsubstantiating the idea of Kel'Thuzad, the Dukesoundappearedagain, in the soundfilledteasing: „Right! Iplayyou, how? Isn't convincedto nipme?”
仿佛在印证克尔苏加德的想法,杜克的声音再次出现了,声音里充满了戏谑:“对!我就是耍你,怎么着?不服气来咬我啊?”Rashly, remains the Dukewillincontrol node, suddenlylaunched the fearfulspiritualattacktoKel'Thuzad, gathersin the same place, entersSpiritual Sea【Mind Blast】!
不由分说,残留在控制中枢里的杜克意志,突然向克尔苏加德发起了可怕的精神攻击,汇聚在一块,就是直入精神海的【心灵震爆】!„!”WithisBreaking Dawn, even ifthere is a disparity, not necessarilyisas far apart as heaven and earth, a residualwillwas certainly impossibleto do toKel'Thuzad.
“呜!”同为曦日,哪怕有差距,也不见得是天地之差,一段残留的意志当然不可能奈何得了克尔苏加德。Delays a timenot to have the issueactually.
拖个时间倒是没问题的。Inoutsidereal world, onecrowd of Undeadare waiting for the instruction of Chief Ke, finallyKel'Thuzadfell into the silentcondition of difference, they can only attemptto floatspatialstronghold that savesfallsrapidlychaotically.
外面的现实世界里,一群不死者等着克总的指示,结果克尔苏加德陷入了异样的沉默状态,他们只能自己乱糟糟地企图拯救急速下坠的浮空要塞。„No! At leastlets out the air force! Opens the Gargoyleattackchannel!”Grand Widow Faerlinais screaming.
“不!至少把空军放出去!打开石像鬼的出击通道!”黑女巫法琳娜尖叫着。Perhapsherapproachis right.
或许她的做法是对的。Howeverundergravity acceleration, hugestronghold that takes‚ten thousandtons’as the weight unitcrashesfrom the kilometerupper airloudly, thisis no differenton the Ahn'Qirajtemplethrows a fearfultacticalnuclear bomb that is equal to10,000tonstntequivalent.
然而在重力加速度下,一个以‘万吨’为重量单位的巨大要塞从千米高空轰然坠落,这无异于在安其拉神庙上面投掷一个等于1万吨tnt当量的可怕战术核弹。Fullisin the gianttempletopsharpbellow of reliefis split upthoroughly. Does not know that since manycenturieshave stood erectbricks and stonesinSilithusthisdesert and beam column not but actually, the breakcollapsesin abundance, falls the ground, became the fragmentpowderbystrongerimpulsesteamrollagain.
满是浮雕的巨大庙宇顶部一阵尖利的轰鸣声中彻底四分五裂。不知多少个世纪以来都在希利苏斯这片沙漠中屹立不倒的砖石与梁柱,纷纷断裂坍塌,落到地面,再被更强的冲击力碾压成为齑粉。
The Ahn'Qirajtemple, thisimprisonedOld GodC'Thunto surpass25,000years of overtop structure, turned intostretch of ruinsin several seconds.安其拉神庙,这座囚禁了上古之神克苏恩超过两万五千年的上层建筑,在几秒钟之内变成一片废墟。
The sand dust that the hitcurls up, covered the entireSilithussky. Mixturein the middle ofexplodingbrokenflake, innumerableinsectlimbs.
撞击卷起的沙尘,覆盖了整个希利苏斯的天空。夹杂在爆碎的石片当中,还有无数的虫子肢体。Has not knowneverywheredust how long, raisedlowersfinally. Whenfarsightedmagic of Dragon Clanandotherinfluencesspied onpast tense, discovered that the Ahn'Qirajtempledisappeared, what replaces it is was only left over the halfNaxxramas.
不知过了多久,扬起的漫天尘土终于降下。当龙族和其它势力的远视魔法窥探过去时,发现安其拉神庙不见了,取而代之的是只剩下半截的纳克萨玛斯。Naturally, thiswas notfinished.
当然,这并不是结束。Because the corespot of Ahn'Qirajtempleis not above the surface.
因为安其拉神庙的核心部位根本就不在地表之上。Received the stimulation, the numberalsoinnumerablebeetleguardflushedfrom each corner of temple, crawledcrazilytothatUndeadstronghold that destroyedtheirSacred Land.
受到了刺激,数也数不清的甲虫卫士从神庙的各个角落里冲出来,疯狂爬向那座毁灭了它们圣地的不死族要塞。Similarly, so long asis the limbsalsocalculatescomplete not deadlifeform, the beetle that alsobe relentlesswithtidalwells upfightsonegroup, heavenshakingclamoringresoundsimmediately.
同样,只要是肢体还算完好的不死生物,也毫不留情地跟潮水般涌来的甲虫战成一团,震天的喧哗随即响起。No matterKel'ThuzadandC'Thunwhetherwants, theyhave had tobecome the mortal enemyandmustfighttillonlyto have a side.
不管克尔苏加德和克苏恩是否愿意,他们已经不得不成为死敌并必须战到只剩下一方为止。
To display comments and comment, click at the button