Even in Mount HyjalfacingKazakthatseveralCaptainDemon, Broxhas not flinched.
即便在海加尔山面对卡扎克那几个恶魔首领时,布洛克斯也从不曾退缩。Hewithout doubtis a hero, in facingKazakthattotwinDemon Lord, heis orderedto bring the blockadeteam the Demoncommando unit that goes toIntercepttheseto attemptto aidtheirleaders,
他无疑是个英雄,在面对卡扎克那对双子恶魔领主时,他受命带着阻击队去拦截那些企图援助他们首领的恶魔突击队,At that timehebrandishedfights the hammerto kill the enemycourageously. Whenlastallynotwhenreinforceson the bodyGargoylecleaves in two, hefor the allyrevenged, a hammerbrokethatGargoyle.
当时他挥舞战锤奋勇杀敌。当最后一个战友没等到增援就身体被石像鬼劈成两半的时候,他为战友报仇了,一锤子砸碎了那个石像鬼。Then, fourwildsilence.
然后,四野一片寂静。Thrallcommands the armyto rush, Broxthatwhole bodyscabsstand the formlonelyinpool of blood, is profoundto the impression that Thrallmakes.萨尔率军赶到的时候,布洛克斯那个浑身伤疤孤独地站在血泊之中的身影,给萨尔留下的印象非常非常深刻。
It looks like inThrall, the BroxnameshouldalmostandhisThrallis equally respectableis right.
在萨尔看来,布洛克斯的名字应该差不多跟他萨尔一样令人尊敬才对。Confrontsahead of scheduleleaving the stage of Archimonde, actuallydestroyedthis should the perfectglory.
对阵阿克蒙德的提早退场,却毁了这份本应完美的荣耀。ButThrallchooseshim, is not only richbecause ofhisgreat strengthandafter the face. Whatis more important, Thrallfully realizes the loyalty of Brox.
可萨尔选择他,不仅仅因为他的强大和经脸丰富。更重要的是,萨尔深知布洛克斯的忠诚。Thistypemustpass through the space and time the duty, Thrallis impossibleto send out an army. Heneeds an enoughpowerfultrusted aideto goforhimto completethistask.
这种要穿越时空的任务,萨尔不可能派出一支军队。他需要一个足够强大的心腹去替他完成这种任务。Originallyshouldbethis, but a fellow who lets the Thrallheadacheappeared.
本来应该是这样的,但一个让萨尔头痛的家伙出现了。Tall and strongandwas full of the form of aggressiveaurato break in the Thrallbigtent/account, thentook up the dragonscale of Nozdormuwithout delay, thenmerely10secondsadopted the test.
一个魁梧而充满了凶悍气息的身影冲入了萨尔的大帐,然后二话不说拿起了诺兹多姆的龙鳞,接着仅仅十秒钟就通过了考验。
The Thrallmouthfulisbitter and astringent: „Looksin the share of ancestor, do not makemeawkward...... Grom Hellscream!”萨尔满嘴都是苦涩:“看在先祖的份上,你不要让我为难……格罗姆*地狱咆哮!”
The roarmasteris breathing heavily, has not looked atThrall, insteadis looking atelfsemblanceKrasus: „Heard that Dukewill also go.”
吼爷喘着粗气,没有看萨尔,反而望着精灵外表的克拉苏斯:“听说杜克也会去。”WhenKrasussaidthat„right!”Charactertime, Thrallonheadache.
当克拉苏斯说出那个“对!”字的时候,萨尔就头痛了。„Ialsogo!” The roarmasteris categorical, an unquestionabletone.
“那我也去!”吼爷斩钉截铁,一副不容置疑的口吻。„Hordeneedsyou.”Thralltriesto explain.
“部落更需要你。”萨尔试图解释。„Whatneedsmeto make? CutstheselikeDemon that the frightenedrabbitruns all over the place? Snatched the revengegoal of humanto cutthatArthas? Heard that the allianceprevioustimehas hewntwo halvesthatArthasaround the middle.” The Gromsoundraised.
“需要我做什么?砍那些像受惊兔子一样乱跑的恶魔?还是抢了人类的复仇目标砍那个阿尔萨斯?听说联盟上次已经把那个阿尔萨斯拦腰砍成两半了。”格罗姆的声调高了起来。„Grom, do not forget,youareWarsong ClanChieftain?”
“格罗姆,别忘记,你是战歌氏族的酋长?”Grompats the chest, sends out„bang!” A bigsound.格罗姆一拍胸膛,发出“嘭!”的一声大响。„Ifirstamwarrior, moreoverIamoneagedwarrior. Ihave livedadd longer than my fatherandmygrandfather. In the middle ofHorde, like my fellow of thisage, shoulddie in battleearlyseveraltimes. Youwantmeto look that Duke conducts the dangeroustask, thendoes not hangin the dutycarefully, finallymakesmehugis also owing a Dukelife the regretto walkto see the ancestor? Ido not owe a favor of humanto pass away! Even ifheis an honourablehero!”
“我首先是个战士,而且我是一个已经老迈的战士。我已经活得比我父亲和我的爷爷加起来都要久了。在部落当中,像我这个年纪的家伙,早该战死好几次了。难道你要我看着杜克去进行危险的任务,然后不小心挂在任务中,最后让我抱着还欠杜克一条命的遗憾走去见先祖吗?我可不要欠着一个人类的人情去世!哪怕他是一个值得尊敬的英雄!”Gromsaidis reasonable, Thrallactuallyhad nothing to say in reply.格罗姆说得如此有道理,萨尔竟然无言以对。FromDraenortoAzeroth, becausechaos caused by warandadverse circumstanceand otherfactors, the mortality of babyhas remained high. Althoughdoes not have the officialstatistics, butorcaverage agerarelyover30 years old, thisis the indisputable fact.
从德拉诺到艾泽拉斯,因为战乱和恶劣环境等因素,婴儿的夭折率一直高居不下。虽然没有正式的统计,但兽人平均年龄很少超过三十岁,这是不争的事实。Livesmostlyvery muchlongorc, mostlyisthesedoes not usebattlefieldShaman.
大部分活得很久的兽人,大多是那些不用上战场的萨满。Broxis also good, Grom, probably their typesexperienceDraeneipersonGreat War, first, secondDark PortalGreat WarandDalaranto fight against the war of Scourge, and battlefieldliving fossil of war of Mount Hyjal, simplyis the miracle!布洛克斯也好,格罗姆也罢,好像他们这种经历过德莱尼人大战、第一、第二次黑暗之门大战、达拉然抗击天灾之战,以及海加尔山之战的战场活化石,简直是奇迹!Even ifGrom HellscreamasHordefirstwarrior, is not young, hethis year is 50 years old.
哪怕是身为部落第一勇士的格罗姆*地狱咆哮,已经不年轻了,他今年就五十岁了。50 years old! Toorcwarrioris an extremelyexaggeratingage.
五十岁!对兽人战士来说是一个极为夸张的年龄。Thrallsighed.萨尔叹气了。„Thrall! Do not urgeme! Ifmy sonis also living, healsohad over 20 years old. Except for the Dukebenevolence, my lifedoes not haveagainregrettably!”
“萨尔!你不要劝我了!如果我儿子还活着,他也有二十多岁了。除了杜克的恩情,我此生再无遗憾!”Atthis time, before Broxactuallytrod, onestep, Thrallnoticed, the Broxfistgraspedtightly.
就在这时候,布洛克斯却踏前了一步,萨尔注意到,布洛克斯拳头握得更紧了。
The Broxblazingdoublepupilis tellingThrall, sinceheadoptedthistest, heis willingto fightfor this reason, todying.布洛克斯炽热的双眸在告诉萨尔,既然他通过了这个考验,他愿意为此战斗,一直到死。Thrallpossiblydoes not know,Broxis also enduring the deepguilty conscience, thisfeeling of guiltyalmostonceswallowedhissoul.萨尔可能不知道,布洛克斯还忍受着深深的负罪感,这罪恶感几乎一度吞噬了他的灵魂。
The alliesdied, was only left overBroxone. Heis not clear, simultaneouslyfeelsveryguilty, why haven't oneselffaced death bravelywith the allies? To him, livingon the contraryis being a regret, evenis a failure. Fromthat time, hehas waited for the opportunityto make reparations. Makes reparations, evendies.
战友们都死了,只剩下了布洛克斯一个。他不明白,同时感到很内疚,为什么自己没有和战友们一起英勇就义呢?对他来说,活着反倒是一种遗憾,甚至是一种失败。从那个时候起,他就一直等待机会赎罪。赎罪,甚至去死。Now, the destinygave his opportunityfinally.
现在,命运终于给了他这个机会。Hepossiblyonbecauselike this Grompositionis higher, give awaysuchopportunity!?
他怎可能就这样因为格罗姆的地位更高,让出这样的机会呢!?Bothcampaignflamingorcheroesdo not yield an inch, thismakesThrallworry, becauseKrasusindicatesto want a person.
两个战役熊熊的兽人英雄都是寸步不让,这让萨尔非常犯难,因为克拉苏斯指明只要一个人。Suddenly, the scale of thatpiece of Nozdormuresounded the Nozdormusound.
突然,那片诺兹多姆的鳞片响起了诺兹多姆的声音。„Thatdeliversorcto go.”
“那就多送一个兽人去吧。”„! Nozdormu...... your majesty!?”Thrallhas a scare.
“呃!诺兹多姆……陛下!?”萨尔吓了一跳。„All right, atmystrength, delivers a personto go backis not the toomajorproblem. Tosses aboutDukeat most, hehe! Whoaskedhimto givemetroublesomeso many......”
“没事,以我的力量,多送一个人回去不是太大的问题。顶多折腾一下杜克,嘿嘿!谁叫他给我那么多麻烦……”At the same time, before returning to the Deadwind PassKarazhanformer site, Dukesneezedresounding.
同一时刻,回到逆风小径的卡拉赞旧址前,杜克打了一个响亮的喷嚏。„Is low-lying”
“哈湫”„Caught cold?”Twoqueensalsoturn head, a littlelooks atDukestrangely.
“着凉了?”两位女王同时回头,有点奇怪地看着杜克。„No, Ias iffeel an evil intentionfromsomedragon. Pleasedo not care.”
“不,我仿佛感到一阵来自某龙的恶意。请不要在意。”At presentbleak, after the 15years ago Karazhanlarge explosions, hereisinfertilescorched earth. After secondDark PortalGreat Warfinished, Dukeis busy the pointopeningeachblacktechnicaltalent, simplydoes not havetimebirdherenatural environment.
眼前一片荒凉,在十五年前的卡拉赞大爆炸之后,这里就是一片寸草不生的焦土。第二次黑暗之门大战结束后,杜克忙着点开各个黑科技天赋,根本没时间鸟这里的自然环境。Nowmakes contact with the linewithnight elf, Dukeis calculatingafterKarazhanreturns, turnsdruidortrapsAlexstraszato helpslightlybusy, turns into the beautiful sceneryhere.
现在好歹跟暗夜精灵搭上线了,杜克盘算着在卡拉赞回归之后,是不是拐个德鲁伊或者诱骗阿莱克斯塔萨帮个小忙,把这里变成青山绿水。After allifKarazhanbecomeshisthis Dudenonce again, the surroundingsare too ugly, at least the Windrunnerthreesisterscannot like.
毕竟卡拉赞若是再次成为他杜某人的老巢,周围太难看,起码风行者三姐妹会不喜欢过来的。At this time, as ifthat sideorccame to an arrangement.
这时候,似乎兽人那边谈妥了。Suddenlybulkburntlandsin front ofDukestartsto change color, blinksturns into the yellowwind-drift sand, after a gustsandstormsound, a veryminisandy soildragonetappeared.
就在杜克面前突然有一大块的焦土地开始变色,一个眨眼就变成黄色的流沙,一阵风吹沙子似的声响过后,一条很迷你的沙土小龙出现了。Thatissmall-sizedNozdormu.
那是小号的诺兹多姆。„Givesme the space coordinate.” A godreadentersDukeSpiritual Sea, Dukegivesvery muchsimply.
“给我空间坐标。”一个神念直入杜克的精神海,杜克很干脆地给了。Then, emerging out of thin airsandstormcoveredhalfmountain valleysuddenly.
接着,一个凭空出现的沙漠风暴骤然覆盖了半个山谷。IncludingmagicSylvanasfelt that the spaceis vibratingintensely. As if stubbornlysealed uphorizonopened a pinhole, in the dust storm, withswaying of sand, an even moreclearoutlineappeared, thatgianttalltower, thatbridge, thatapex......
连不懂魔法的希女王都感到空间正在激烈地震动着。仿佛被死死封住的天际打开了一个小洞,在沙暴中,随着沙子的吹拂,一个越发清晰的轮廓出现了,那个巨大的高塔,那个廊桥,那个尖顶……Right!
没错!IsKarazhan!
就是卡拉赞!Whenhugemage tower the arcs of visibilityrestores the originalcolorafterDukeand the others , the bigmain entranceiron gatedrawsunexpectedly, a form of silver hair is the same like the arrow, the electricityshot.
当巨大的法师塔在杜克等人的视界中恢复原来的颜色后,高大的正门铁闸蓦地拉上去,一个银发的身影如箭一样,电射了出来。Nextflickers, Dukewas graspedby a slenderfemaleshadow!
下一瞬,杜克被一个窈窕的女影抱住了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #984: Roar master who enters randomly