OnEarth, confronts the most serioustime, inimaginationmost seriousisoldSuandold ricetwothrows being pregnantbombmutually, turns into the nuclear winterEarth.
地球上,对峙最严重的时代,在想象中最严重的莫过于老苏和老米两个互相丢丢大肚子炸弹,把地球变成核冬天而已。
……
……InAzeroth, originallyeternalwell, even ifexploded, mostblasts the center of ancientKalimdormainland.
在艾泽拉斯,本来永恒之井哪怕炸了,最多炸掉古卡利姆多大陆的中心。But the spacebarrier of hugeenergy in portalmixesin the same place, thatis notsimpleaddedfirst gradeintwoissues.
但巨大的能量跟传送门里的空间屏障混在一块,那就不是简单的一加一等于二的问题了。Whenstart-upworldTitanbuildsthisstarspacebarrieristo work hard, wrapsbarrier that Azerothspacelawis forbiddingarbitrarilyto enter, supports the pillar/backbone that thisstarhas.
当初创世泰坦打造这星球的空间屏障是下了大力气的,包裹着艾泽拉斯的空间法阵既是禁止随意进入的屏障,也是支撑这个星球存在的支柱。Is just likenot to attain the exoatmosphericto wrap the star the corescientificallyin turn, whenoutsideshivers the coreforcefully, thenthisstarwas also finished.
好比非常不科学地把地核拿到大气层外反过来包裹住星球,当外面强行把地核敲碎,那么这个星球也就完蛋了。Puremustdestroythisstarwords, Burning Legiondoes not certainly usethattroublesome, butmustpush, snatchesinsidetreasure, thattrouble.
单纯要毁灭这颗星球的话,燃烧军团当然不用那么麻烦,但要挤进来,抢到里面的宝物,那就麻烦多了。Malfuriondetonatedthatgroupto hit the hugeenergy in portal, causedcave entrancesuddenshivering of continuouslyhugevortex, immediatelylostcohesive forceportalto startto collapse.玛法里奥引爆了那团撞进传送门里的庞大能量,使得巨大漩涡的洞口突然一阵连绵不断的颤抖,随即丧失了内聚力传送门开始崩溃。Aroundportalbraves the flame the edgeto collapseone after another.传送门四周冒着火焰的边缘相继坍塌。As a degenerationTitan who has the unsurpassedsupernatural power, Sargerasalsowantsto reconstructitbyoneselfpowerfulspacemagicforcefully.
身为一个拥有无上神力的堕落泰坦,萨格拉斯还想强行以自己强大的空间魔法重建之。What a pitylate, the entiresituationhad lost control, evenatTitan'sstrength, stillhas the helplesstime.
可惜迟了,整个局势已经失控,就算以泰坦的力量,也有无能为力的时候。BroxthatswordstagnatedSargerasmind for onesecond.布洛克斯那一剑足足停滞了萨格拉斯心神一秒钟。Isthatpreciousonesecond of victory that stoleDemon King.
就是那宝贵的一秒钟盗取了恶魔之王的胜利。„Hatefulants”under the Sargerasflame, oldorcBroxholdto smile, vanished in a puff of smoke.
“可恶的蝼蚁”在萨格拉斯的火焰之下,老兽人布洛克斯含着笑,灰飞烟灭。
The long-timeexpeditionarrived at the end pointfinally, notwith the regret that the allydiedtogether, inthiswas borninenough10,000years of antiquitybattlefieldstohim, was the end.
长久的征战终于到了终点,没有跟战友一起死去的遗憾,在这场离他诞生足足一万年的上古战场里,画上了句号。„Brox”Gromcriedrarely.
“布洛克斯”格罗姆罕有地哭了。Manycompatriotsdiedin the battlefield, hehas not cried.
多少同胞在战场上死去,他没哭。Even ifbelievesmostlyHordehas perished, hehas not cried.
哪怕大部分相信部落已经灭亡的时候,他也没哭。But is not too familiarinthis , not the strangeally, after tosave the worldcuts a sword that thisnotreturns, solemnGrom Hellscreamcried!
可就在这位不算太熟悉,也并不陌生的战友,为了拯救世界而斩出这无回的一剑后,堂堂格罗姆*地狱咆哮哭了!
The tear glandas ifcollapse, making the tearsgush outfrom the eye socket, withstaining the blood plasma on hisfacemixes up, becomes a painted face.
泪腺仿佛崩溃般,让眼泪从眼眶涌出,跟沾满他脸上的血浆混在一起,成为了一个大花脸。Veryregrettable, withoutmanyexiststo have free timeto notice the feeling of roarmaster.
很遗憾,没多少存在有空注意到吼爷的感受。Because the situationis still critical, Sargeraswillingdoes not accept the destiny of failure, hitspart of unstablespacebarriersforcefully, steps forwardoutsideportal that will soon collapse, wantsto cut throughAzerothforcefully, simultaneouslyfixesit.
因为情况依然非常危急,萨格拉斯不甘心接受失败的命运,强行撞开一部分不稳定的空间屏障,一脚跨出即将崩溃的传送门外,想硬生生穿进艾泽拉斯,同时将其修好。Hisdesirecaused the starspatial structureis not further steady.
他的这种愿望导致了星球空间结构的进一步不稳。
The flash that startsto spreadin the portalexplosion, Demon Kingdiscoveredowncardingate, is hardto withdraw. Heescapesis not, the legcannot receive. Hediscards the treasured sword in hand, attacks fiercely the entrancewith the doublefist, does not have the result. Channels between twoworldreducesuddenly, finallyhistightclipin the middle. A Sargerasrave, the soundcontinuously the reverberationineveryone'sheart.
就在传送门爆炸开始蔓延的一瞬间,恶魔之王发现自己卡在门里,难以脱身。他逃也不是,腿也收不回来。他扔掉手中的宝剑,用双拳猛击入口,却毫无结果。两个世界之间的通道急剧缩小,最终将他紧紧夹在中间。萨格拉斯一阵狂吼,声音在所有人的心头不住回荡。„Iwill not be defeated! Not!”
“我不会失败的!绝不可以!”portalreducesunceasingly, Sargerasas ifalsofollowsto reduce. Hedoes utmost to open the channel, underhistremendousstrength, the portalinteriorstartsto catch fire, bursts outnot to talk clearly the energy levelterrifyingenergyturbulent flow.传送门不断缩小,萨格拉斯似乎也跟着缩小。他竭尽全力想打开通道,在他巨大的力量之下,传送门内部开始着火,迸发出说不清能级的恐怖能量紊流。Similarly, thisalsocausedfearfulvibration that affects the entirestarearth's crust.
同样,这也引起了波及整个星球地壳的可怕震动。„Mustmakeanything!”Nozdormuis whooshing.
“必须做点什么!”诺兹多姆嘶吼着。„Wemustpush outSargeras, otherwisehecanleadusto destroytogether!”Alexstraszainsane was the same, eatsthreeDemon Lordbigmoveshardly, overrunsto the portalentrance.
“我们要把萨格拉斯推出去,否则他会带着我们一起毁灭!”阿莱克斯塔萨疯了一样,硬吃三位恶魔领主的大招,向传送门的门口冲过去。What a pity, hewastoofar!
可惜,他还是太远了!„Ended?”Malfurionismost desperate!
“完了吗?”玛法里奥是最绝望的!In order topreventSargerasentersthisworld, washedetonatedthatgroup of energiessingle-handedly. Whothinks,thisalsodoes calculateto do bad things with good intentions?
为了阻止萨格拉斯进入这个世界,是他一手引爆了那团能量。谁会想到,这也算好心办坏事?Sargerascomes , the starcandestroy.萨格拉斯进来,星球会毁灭。
The portallarge explosion, the starwill destroy.传送门大爆炸,星球还是会毁灭。Struggled is so longdiligently, stilltradedthisdesperateresult, whocould bear!
努力奋斗了这么久,依然换来这个绝望的结果,谁受得了!At this time, manyDemon Lordstopped the hand, the Azerothallied armiesheroesalsostopped, eachexistedharborsin a big wayfrightenedandis staring at the portaldirectiondesperately. Awaits calmly the change of situation, ifreallyexploded, all that thentheymake, will vanish into thin air.
这时候,好多恶魔领主停下了手,艾泽拉斯联军英雄们也停下了,每一个存在都怀着最大的恐惧与绝望凝视着传送门的方向。静待事态的变化,如果真的炸了,那么他们所做的一切,都将化为乌有。„No! The mastershave not acted!”WhatspeechisVanessa.
“不!主人还没出手!”说话的是凡妮莎。„Right! The mastermostlikeddoing the important matter!”What saying to be Rhonin.
“对!师父最喜欢搞大事了!”接话的是罗宁。„Does not wantto acknowledge, butonlyhadbyhimat this time......”evenKrasusis nodding.
“不想承认,但这种时候唯有靠他……”连克拉苏斯都点着头。Is togethersuchfor a long time, Malfurionis very clear, theseoriginmysteriouspowerhousesare the dispositionverygoodheroes. Theyhave the loftiestsentiment, firmestfighting will. Theymaybefirmly the most perfectally.
相处这么久,玛法里奥很清楚,这几位来历神秘的强者都是心性非常好的英雄。他们有着最崇高的情操,最坚定的战斗意志。他们可算是最坚定最完美的战友。Thathe in theirmouth, has naturally helpedMalfurion, imprisonsMalfurionthat‚not to have’in disguised form, wasDu Kang that afterwardTyrandesaid.
他们口中的那个他,自然就是帮过玛法里奥,也变相囚禁过玛法里奥的那个‘无’,也就是后来泰兰德所说的杜康了。„In the end, can only depend uponthat‚Du Kang’?”In the mouth of Malfurion, is bitter and astringent. Herememberedmanymany, rememberedoncepeaceday, rememberedthatto stroll the timeingreen and luxuriantgardenwithTyrande, has toremember the finalhope, unexpectedlyfellonthatmysteriousDu Kang.
“到头来,还是只能依靠那位‘杜康’吗?”玛法里奥的嘴巴里,全是苦涩。他想起了好多好多,想起了曾经的和平日子,想起了那个与泰兰德漫步在郁郁葱葱花园里的时光,又不得不想起最后的希望,居然还是落在了那个神秘的杜康身上。Reallylaughable, so manymortals, so manypowerhouses, evendemigod and true God, wantto break the fetter of destiny, controls the destinyatownstrength, finalfinal, can only count onDu Kang of thatambushinBurning Legionhigh level!
真是可笑,那么多凡人,那么多强者,甚至半神和真神,都想要打破命运的束缚,以自己的力量掌握命运,偏偏最后的最后,还是只能指望那位潜伏在燃烧军团高层里的杜康!Malfurionrecalled that Tyrandedoes sobis askinghisbeen strandedsoul‚what to doIshould?’Time, thathelplessness that gives uploving, ifstill the poisonous snakeis swallowinghisheart.玛法里奥回想起泰兰德哭泣着问他被困的灵魂‘我该怎么办?’的时候,那份放弃所爱的无奈,依然如毒蛇般吞噬着他的心。„Bastard! No matteryouare voluntaryorare forced! Nowyouhad taken awayImost preciousthing, but also is controlling the destinies of entirestartrillionlives! Do not disappointus! Otherwiseeven ifweperished, mustcurseyouwithmostviciousstrength!”Malfurionwas recallingDukethatjet blackappearance, convinced itselfdiligently, mustbelievethismysterious and feelingfar-fetchedfellow.
“混蛋!不管你是自愿还是被迫!现在你已经拿走了我最宝贵的东西,还掌握着整个星球亿万生灵的命运!你不要让我们失望!否则我们哪怕灭亡了,也要用最凶厉的力量诅咒你!”玛法里奥回想着杜克那个漆黑的外貌,努力说服自己,要相信这个神秘而又感觉不靠谱的家伙。
, Evenhonest and good-natured personMalfurionsent outsuchcallrarely.
罕有地,连老实人玛法里奥都发出了如此的呐喊。Do not say that otherexisted.
更不要说其他存在了。Who?
谁?Iswho?
是谁?Everyoneis good!
无论是谁都好!WhorescuesAzeroth!?
谁来救救艾泽拉斯!?Comesquickly! Thisworldmustdestroy!
快来啊!这个世界要毁灭了啊!Is voidin the distortion, saw that thisTyrandehas shocked unable to speak, at this timeDukegrippedherhandsuddenly, smiles: „Knows? The bestsinger, alwaysenters the stageinlast.”
在扭曲虚空,看到这一幕的泰兰德早已震撼得说不出话来,这时候杜克突然握住她的手,笑了笑:“知道么?最好的歌手,总是在最后一个出场。”Underbeing a focus of public attention......
在万众瞩目之下……InDemon Kingwildroaring, goes all outstrokes the wall the time......
在恶魔之王狂暴的咆哮,拼命击打墙体的时候……Sky overportalappearssuddenly a hugeblackperson's shadowvirtual imagethatisshadowDuke.传送门上空突然浮现出一个巨大的黑色人影虚像那是暗影化的杜克。„Rolls, Sargeras!”
“滚回来吧,萨格拉斯!”
The hugesuction that the nextquarter, share of don'tcan/butresiststransmitsfromportalanotherend, unexpectedlyforcefully the Sargerasresorptiontoportal.
下一刻,一股莫可抵御的巨大吸力从传送门另一端传来,竟然硬生生把萨格拉斯吸回到传送门内部。
To display comments and comment, click at the button