The assistantasTyrande, Merendeiseldest childmost loyal most and devoted that isat this moment, she is also dumbfounded.
身为泰兰德的副手,梅兰德一直是自家老大最忠心耿耿的那一个,可是此时此刻,她也是一面懵逼的。Iftranslatesthis Du, herpresentfeelingis: Grasps the grass! The information contentis big! Expensivecirclereallychaotic10,000years of version?
如果翻译成杜某人的话,她现在的感觉就是:握草!信息量好大!贵圈真乱的一万年版?Yeah?
可不是么?Inpre-warthatseveral thousand the yearsantiquity, in the bystandereyes, Tyrandewill selectoneamong the Stormragetwobrotherssurely. Whoknows, afterwar of thatgrade of brokenmatterantiquity, no matterTyrande, isBrotherStormrage, abstainstothatmatternotdeeply, is not willingto discuss.
在上古之战前的那几千年,外人眼里,泰兰德必定会在怒风两兄弟当中挑一个。谁知道,在上古之战那档破事之后,不管是泰兰德,还是怒风兄弟,都对那事忌讳莫深,不肯多谈。Then, Tyrandestartsto alienatetheirbrothersvague.
尔后,泰兰德就开始若有若无地疏远着他们兄弟。Theymustenter the Moon Goddesspalacenot to needto notify.
要知道,原来他们俩要进入月之女神殿是无须通报的。On the face of Merendewrote all overme is very helplessin any case!
反正梅兰德的脸上写满了我也很无奈啊!
Did the Eight Trigrams (gossip)trianglelove that thisten thousandyearscontinueas ifhave the newprogress? In the legenddestroystheirthreesentiments, isthisat presentseems like the backgroundverybigalliancecommand...... ancestor?
只是,这场万年延续下来的八卦三角恋似乎有了新进展?难道传说中破坏他们三个感情的,就是眼前这位貌似来头很大的联盟统帅的……先祖?night elfis a veryclosesociety. Although the population of night elfclan1 million, but10,000years are so over long, whatEight Trigrams (gossip)haven't spread?暗夜精灵是个很封闭的社会。虽然暗夜精灵族的人数过百万,但一万年那么久,什么八卦没传开?Not is only Merende, raised up the earincluding the seeminglyloyaltempleguardsall aroundsecretly, their souls of Eight Trigrams (gossip)alsoinflamingburn!
不光是梅兰德,连周遭貌似忠贞不二的神殿守卫们都偷偷竖起了耳朵,她们的八卦之魂也在熊熊燃烧啊!
The Tyrandealmond eyesstare, sweep away the four directions!泰兰德杏眼一瞪,横扫四方!Immediately under eacharcher and femalehuntershang down the vision, does not dareto look at each otherwithit.
顿时每一个弓箭手和女猎手都低垂下目光,不敢与之对视。Tyrandedeeplybowsto salute: „Was sorry, Marcusyour excellency, because a misunderstandingenabledyouto receivefrightening. Thisismydisrespectasnight elfclanleader. Ifyouthink that needsanythingto compensate, mayraisegreatly.”泰兰德深深躬身行礼:“抱歉了,马库斯阁下,因为一场误会使你受到了惊吓。这是身为暗夜精灵族首领的我的失礼。如果你认为需要什么补偿,大可提出来。”Bending down, originallyis the femalemost attractiveangle, because of the relations of gravity, the attractionwill enlargeinfinitely.
俯身,本来就是女性最诱人的角度,因为重力的关系,诱惑力会无限地放大。Luckily, this Dulooked that drewHyjalpeakanything that exercisesfor a long time, after allinhisfamily/home the Windrunnerthreesistersarefemaleranger, two -and-a-half have eatenin the belly.
幸好,杜某人看多了长期拉弓锻炼出来的海加尔峰什么的,毕竟他家里风行者三姐妹都是女游侠,其中两个半已经吃到肚子里了。Trainsmanyimmunitiesfinally, otherwisebeforehandDukewasdoes not dareto lookcompletelyin the past.
总算培养出多少免疫力,否则以前的杜克是完全不敢看过去的。At this moment, seems likeDuke of honorable gentlemanto displayitsFilm Emperortrue colors, hesmilesnatural: „SirWhisperwindthissayingwas too heavy, sinceis the misunderstanding, there is nothing to offend. NowBurning Legionthisbeing faced with an archenemy, shouldn't weabandon the difference, the absolute sinceritycooperation? Icomefor this reason.”
这一刻,貌似正人君子的杜克发挥其影帝本色,他潇洒地笑了笑:“语风大人这话太重了,既然是误会,那就没什么冒犯不冒犯的。现在燃烧军团这个大敌当前,我们不是更应该抛开分歧,精诚合作么?我就是为此而来的。”Magnanimous of Duke, makingmanynight elfrelaxsecretly.杜克的大度,让好多暗夜精灵偷偷松了口气。
The Dukefollowingwords, makehisimagebe raisedinfinitely: „If,mustmakeanythingto compensate, Ihope that youcanforgiveHordeto striketo kill the demigodCenariusmistakeaccidentally/surprisingly, after allthatis the plot of Demon.”杜克的下面一番话,则让他的形象无限被拔高:“如果说,非要做出什么补偿,我希望你们能原谅部落意外击杀半神塞纳留斯的过错,毕竟那是恶魔的阴谋。”Such remarks, the heart of audienceeachnight elf seemed to be heldbytwoinvisiblebig handsruthlessly, rips opentwo halves.
此话一出,全场每一个暗夜精灵的心脏都似乎被两只无形的大手狠狠地抓住,撕开两半。Even ifTyrandehas said that Cenariuswas not the truedeath. But when being faced with an archenemy, was killed such a powerhouseby the orcclan, said that notWrathmust blame!
哪怕泰兰德说过,塞纳留斯并不是真正的死亡。但大敌当前之际,被兽人族干掉这么一个己方强者,说不愤怒才怪!Manyelves are almost excitedmusthold up the weaponagain.
不少精灵激动得几乎要再次举起武器。
The Tyrandesitat sideput out a handto block, stoppedmoving restlesslyhand/subordinate.泰兰德打横伸手一拦,止住了手下的躁动。Tyrandelifts the head, the finechinturns upwardsslightly, inherlookfilled the complexgodlight/only: „Ihave seenyourstudentRhonin, ifhisnarrationnotwrong, yourhumanfor the lordallianceandorcislordHorde, before then, shouldbe a mortal enemy?”泰兰德抬首,精致的下巴微微翘起,她的眼神里充满了复杂的神光:“我见过你的学生罗宁,如果他的叙述没有错,你们人类为主的联盟和兽人为主的部落,在此之前,应该是死敌吧?”„Right!”Dukeacknowledgedconfidently: „15years ago Dark Portalopens, HordeinvadessouthernmostEastern KingdomsmainlandKingdom of Stormwind, ismymotherlandstarts, the allianceandHordehave not reconciledtruly. Incruelorcburnsunder the action that the villagemassacres city, diesin the wildorchumancompatriot, more than5 million. Said that ourallianceandHordehaveintense and deep-seated hatred is not overrated.”
“没错!”杜克坦然承认:“从十五年前黑暗之门打开,部落入侵东部王国大陆最南端的暴风王国,也是我的祖国开始,联盟和部落就不曾真正和解过。在残暴兽人焚村屠城的行动下,死在狂暴兽人手下的人类同胞,不下五百万。说我们联盟和部落有血海深仇都毫不为过。”„You......”
“那你……”
A Dukethread of conversationrevolution: „In fact, from the pastto the present, HordealtogetherfourWarchief, firstthreeWarchief Blackhand, OrgrimandNer'zhuldiesbeforeme, evenIwas not a chief instigator, diedbecause ofme!”杜克话锋一转:“实际上,从过去到现在,部落一共四任大酋长,头三任大酋长黑手、奥格瑞姆和耐奥祖都是死在我面前,就算我不是主谋,都是因我而死!”
If not the scene is too at present serious, perhapshas the night elfbeautiful woman to smileto spurt.
如果不是眼前场面太严肃,说不定已经有暗夜精灵美女要笑喷了。Thisscene was really is out of sortsunusually.
这场面真是太异样违和了。KilledthreeWarchief, have the allianceleader of intense and deep-seated hatredwith the opposite party, unexpectedlyasked favorfor the enemy?
一个弄死了三任大酋长、跟对方有血海深仇的联盟领袖,居然为敌人求情?But, TyrandeandMalfurionactuallydo not throw out the chestto receive the abdomenindependently, has profound respect. Theyare waiting forDukethatanswer!
可是,泰兰德和玛法里奥却不自主地挺胸收腹,肃然起敬。他们在等候着杜克那个答案!„Perhapssoundsverycontradictory, not? But the allianceis also good, Hordeis also good, regardless ofourwhichsidewinsfinally, justtrades a leadingracefor the Azerothstar. ButBurning Legionvictory, then the Azerothstarwill destroythoroughly.” The Dukecharactercharacteris sonorous, categorical.
“或许听起来很矛盾,不是么?但联盟也好,部落也好,无论我们哪一方最终胜利,也只不过是为艾泽拉斯星球换一个主导种族。但燃烧军团胜利,那么艾泽拉斯星球将彻底毁灭。”杜克字字铿锵,句句斩钉截铁。Thiswassmallcontradictoryandrelations between the biggestcontradictions.
这就是小矛盾与最大矛盾之间的关系了。In the face ofstarlife or deathmajor issue of principle, in the past 15 yearsseveral hundredmore than ten millionpeople of deaths, were only the smallcontradictions of being worth mentioning.
在星球存亡这种大是大非面前,过去15年里几百上千万人的死亡,都只是不值一提的小矛盾。Whatis the general situation?
什么是大局?Thisis the general situation!
这就是大局!
The Dukewords, makingTyrandefeelashamed! Twoweeks ago, shealsopresumptuously thinks the strength of onlynight elfclanunexpectedly, resistsBurning Legion that Archimondeleads!?杜克的话,让泰兰德感到一阵羞耻!要知道,在两周前,她居然还妄想单凭暗夜精灵一族之力,抵抗阿克蒙德领军的燃烧军团!?Does not hesitateto comparefor the general situationwith the mortal enemyconsciousnesswithDukejointly, herbeforehandidea, simplyistinyto the base and lowsituation.
跟杜克为了大局不惜与死敌联手的觉悟相比,她之前的想法,简直是渺小到卑微的地步。At this time, a Malfurionhandbuilton the tertiarycarving flowershoulderarmor on Tyrandeleft shoulder, sinkingsound said: „Evenhumancanhavesuchconsciousness, ournight elfcannotbe too mean-spirited. Let alone, after a previouswar, wespentenough in 9000, has not cured the wound in landcompletely.”
这时候,玛法里奥一只手搭在了泰兰德左肩上的三重雕花肩铠上,沉声道:“连人类都能有这样的觉悟,我们暗夜精灵也不能太小气了。何况,上次一战之后,我们花了足足九千年,都还没完全治愈大地的创伤。”
The scar of land...... thisisbelieves in the druiddoctrinefor the lordnight elfheartbiggestpain.
大地的伤痕……这才是信奉德鲁伊教义为主的暗夜精灵心底最大的痛。Tyrandemakes an effortto nod, thenstrides bravely forwardto walktoDuke, sheputs out a hand: „I heard that yourhumantreats as the symbol of friendshipandunion the handshake, thenIthink,underthisgiantcrisis, ournight elfwith the alliance, and evenHorde, shouldjointlyadvance together.”泰兰德用力点点头,然后昂首阔步向杜克走来,她伸出了手:“听说,你们人类把握手当做友谊和联合的象征,那么我想,在这次巨大危机之下,我们暗夜精灵跟联盟,乃至部落,很应该携手共进。”„Right!”Dukemade an effortto shake the hand of Tyrande.
“对!”杜克用力握上了泰兰德的手。Thisis a historicalhandshake!
这是一次历史性的握手!In the historianeye of later generation, this is also indicates that night elfcoalizes a handshake.
在后世的历史学家眼里,这也是预示着暗夜精灵加入联盟的一次握手。
The main key decided that othersaid.
基调定了,其它就好说了。„Was, but alsowithoutasking, Marcus your time, forwhat?”
“是了,还没问,马库斯你这次来,是为了什么?”„Does not needto look on as an outsider, callsmeDuke, Iwill be familiar with.”
“不用那么见外,叫我杜克,我会更习惯的。”Un, the young masterIam actually surnamed Du, is not surnamed Ma.
嗯,小爷我其实姓杜,不姓马。„That, Duke......”
“那,杜克……”Dukesaidsketchily the Burning Legioncondition that heknows, selectedhisgoalfinallywith emphasis.杜克粗略地说了一下他所知的燃烧军团状况,最后重点点出了他的目标。„Yousaid that Scourge Legionstrongestlackey, murderedto killhis father, destroyedfourkingdoms, death knight did Arthas of halfLordaeronmainlandgo to the Kalimdormainlandalone?”
“你说,那个天灾军团最强的爪牙,弑杀了他的父亲,毁灭了四个王国,半个洛丹伦大陆的死亡骑士阿尔萨斯单独来到了卡利姆多大陆?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #891: Under the general situation does not have the mortal enemy( hegemon loves reveal fort)