The dead spirit backdrop that in the sky covers has become the signboard of Scourge Legion attack. 天空中笼罩的亡灵天幕已经成为天灾军团进攻的招牌。 Almost the beginning of black sky retreat, in the city wall, in army of distant place starts the cheers that reverberates the tsunami mountainous cry! 几乎黑色天空退去之始,城墙上,远处的军阵上就开始回荡起海啸山呼的欢呼声！ The Lordaeron artificial main allied armies were too happy, was too happy! 洛丹伦人为主的盟军太高兴了,太开心了！ Since Arthas murdered since the day of father, a giant stone has pressed in the heart of Lordaeron person. 自从阿尔萨斯弑父之日起,一块巨大的石头就一直压在洛丹伦人的心头上。 Can Lordaeron end? 洛丹伦要完了吗？ Menethil can Royal Family cut off? 米奈希尔王家要断绝了吗？ We have the future, but also is hopeful? 我们还有未来,还有希望吗？ Finally...... 结果…… Announced that the death announced more than ten years of Princess Calia appeared mysteriously at crucial moments, stood firm the will of the people of being defeated and dispersed. 宣布死亡宣布了十几年的卡莉娅公主神奇地在关键时刻出现,稳住了溃散的人心。 Then with joining of Dark Portal front army, and present defended the Lordaeron person final psychology to depend on holy city Stratholme finally! 然后随着黑暗之门方面军的加入,以及现在终于守住了洛丹伦人最后的心理倚仗圣城斯坦索姆！ This makes the morale of Lordaeron person boil to directly. 这直接让洛丹伦人的士气沸腾至。 „Long live!” “万岁！” „Holy city blesses us!” “圣城保佑我们！” „Duke Marcus your excellency long live!” “杜克*马库斯阁下万岁！” Officers, no matter Mograine elite Scarlet Crusade group, Stratholme army that Saidan Dathrohan forms, is the Turalyon Dark Portal front army, everyone is cheering, is lifting up high the weapon in hand. 将士们,不管是莫格莱尼精锐的血色十字军团,还是赛丹*达索汉组建的斯坦索姆军,还是图拉扬的黑暗之门方面军,每一个人都欢呼雀跃着,高举着手中的武器。 „!!” The sword shield soldier is whipping the shield with the broad long sword rhythmically, sends out beats a drum intermittently loud sound. “啪啪！啪啪！”剑盾兵有节奏地以宽阔的长剑拍打着盾牌,发出阵阵擂鼓似的巨响。 Surrounded by three paladin big shot, Duke can only help lead the way by the Mograine personal guard team, can through the crowded and frantic crowd, enters Stratholme. 在三位圣骑士大佬的簇拥下,杜克只能靠莫格莱尼的亲卫队帮忙开路,才能通过拥挤而狂热的人群,进入斯坦索姆。 The old friends meet again after a long separation, especially is naturally joyful. 老朋友久别重逢,自然格外欣喜。 Different from Mograine, Saidan and Turalyon two people after Duke returns, is first meeting. 不同于莫格莱尼,赛丹和图拉扬两人在杜克回归之后,还是第一次相见。 Turalyon is one listens respectfully to send and person of action although more often, however he almost sees Duke to ask: „Tirion and are Gavinrad good?” 图拉扬尽管更多时候是一个聆听派和行动派,然而他几乎是一见杜克就问道:“提里奥和加文拉德还好吗？” „Also pretty good, at least that two fellows can practice in one mutually, then can discuss Holy Light with Maiden of Virtue?” “还不赖,至少那两个家伙在一块能够互相练习,然后又可以跟贞洁圣女讨论圣光？” „Maiden of Virtue? Sounds is a beautiful woman?” Saidan blew a whistling slightly frivolously. “贞洁圣女？听上去是个美女？”赛丹略为轻佻地吹了一下口哨。 On Duke face strange: „If neglects she over 60 chi (0.33 m) height and her lithical skin, as she of Titan giant, indeed is a beautiful woman.” 杜克脸上怪怪的:“如果忽略她超过60尺的身高和她的石质皮肤,身为泰坦巨人的她,的确是个美女。” The Karazhan matter, Saidan is not too understood, for a while is in a jam. However he of temper quite active bracelet, smiles at once: „I also really want to take a look, now beginning several of us who the generation is stronger.” 卡拉赞的事,赛丹并不是太了解,一时发窘起来。不过性子比较活跃跳脱的他,旋即笑了:“那我还真想看看,现在我们几个初代是谁更强。” „Pitifully Uther......” Turalyon sighed suddenly. “可惜乌瑟尔了……”图拉扬突然叹气。 In initially generation and two generations of paladin, except for Uther, but also really cannot discover second to coerce an numerous paladin leader character. 在初代和二代圣骑士中,除了乌瑟尔,还真找不出第二个可以压服一众圣骑士的首领人物。 Properly speaking, remaining six generation of Paladin are initially entitled. 按理说,剩下的六个初代圣骑都有资格。 What a pity Reginald and Gavinrad are the Duke straight feudal official, Bolvar pledge to fight to the death to give loyalty to Kingdom of Stormwind rather than the Holy Light doctrine, Turalyon is partial to the command rather than the spiritual leader, the Saidan individualistic heroism, Tirion is also for quiet 13 years unable to come back now. 可惜雷吉纳德和加文拉德是杜克的直臣,伯瓦尔誓死效忠暴风王国而不是圣光教义本身,图拉扬更偏向统帅而不是精神领袖,赛丹更为个人英雄主义,提里奥又沉寂了十三年现在都还没能回来。 Heads the Alexandros Mograine slightly qualifications of as two generations of paladin are also insufficient. 身为二代圣骑士之首的亚历山德罗斯*莫格莱尼又稍微资历不足。 Therefore in the post- Uther time, The Silver Hand is more like a cooperation organization. 因而在后乌瑟尔时代,白银之手更像是一种协作似的组织。 Luckily, under the Scourge Legion this living's common mortal enemy oppression, paladin still closely unites in one. 幸好,在天灾军团这种生者的共同死敌压迫下,圣骑士依然是紧密地团结在一块。 Enters Stratholme, in the command headquarters of city center that temporary taking over for use, Mograine first said own worry. 进入斯坦索姆,在城中心那栋临时征用的指挥所里,莫格莱尼首先说出了自己的担忧。 „The Scourge Legion action is unusual.” “天灾军团的举动太不寻常了。” Turalyon nods: „I also thought that was too peaceful, although does not have the adequate intelligence support, but this gives me an ominous premonition. Always thought that Arthas is planning a bigger plot.” 图拉扬点点头:“我也觉得太安静了,虽说没有足够的情报支持,但这给我一种不祥的预感。总觉得阿尔萨斯在谋划着更大的阴谋。” Duke sighs: „Arthas once attacked and occupied Sunwell, actually let off this in our eyes incomparably precious Magic source. Resurrected another Archlich Kel'Thuzad merely, then left. You did not think that this can explain a matter?” 杜克叹了一口气:“阿尔萨斯一度攻占了太阳井,却放过了这个在我们眼里无比珍贵的魔力源泉。仅仅是把另一个大巫妖克尔苏加德复活了,然后就离开了。你们不觉得这可以说明一件事吗？” That answer takes shape. 那个答案已经呼之欲出。 „Cannot have a liking for Sunwell, naturally is because they have a better goal, that is close to the first edition the new eternal well.” “看不上太阳井,自然是因为它们有更好的目标,那就是更接近原版的新永恒之井。” „What? Where?” Three paladin big shot closely examine with one voice. “什么？在哪里？”三个圣骑士大佬异口同声追问。 Arrives in front of a spatial table, Duke raises hand, more than ten Mage Hand clean up completely the junks on desktop, then him depending on the Azeroth map booth that the memory drawing comes out on the desktop. 来到一张空桌子前面,杜克一扬手,十几只法师之手就把桌面上的杂物全部清理开,接着把一张他凭记忆画出来的艾泽拉斯地图摊在桌面上。 Naturally, only has three mainland Eastern Kingdoms mainland, the Northrend mainland, as well as Kalimdor mainland. The present stage also not well-known these places played the fool by Duke, pretends that does not exist, but hoodwinked in the past. 当然,只有三块大陆东部王国大陆,诺森德大陆,以及卡利姆多大陆。现阶段还不广为人知的那些地方则被杜克装傻,假装不存在而蒙过去了。 „This was......” several General breathes rapidly all of a sudden. “这是……”几位将军都呼吸一下子急促了起来。 Drawing of each map measures, is a resilience huge work. Moreover because by old wrong map misleading, or is the weather, various mysterious accidents/surprises, causing drawing of map to measure are not accurate. 每一份地图的绘测,都是一件工程量巨大的活儿。而且还会因为被年代久远的错误地图误导,又或者是天气啊,各种神奇的意外啊,导致地图的绘测非常不准。 No one compares these to lead troops General outside to be clearer year to year, an importance of controlled map. 没有谁比这些常年带兵在外的将军们更清楚,一份精确地图的重要性。 Now, in this was played the big map that by the this Du dependence in the past the memory turns round to carve to make, four meters are multiplied by four meters is so big. 现在,这份由杜某人依靠当年游戏里的记忆复刻制作出来的大地图,足足有四米乘以四米那么大。 Although the map manufacture...... has the game characteristics very much, but in this time, even the military map traces compared with the rough map of heavy line thickly, map that Duke this labelled the specific place name and district boundary and main monster, simply is the thing of national treasure rank. 虽然地图制作……很有游戏特色,但在这个时代,连军事地图都只有粗描黑线的粗糙地图相比,杜克这份标注了具体地名、分区边界和主要怪物的地图,简直是国宝级别的东西。 This is not the joke, if were not ten years must take the alliance to fight as the whole recently, concrete topographic diagram anything of various countries, but also covers-up to place in the military headquarters of various countries stubbornly locked. 这不是笑话,如果不是最近十来年一直要以联盟为整体进行战斗,各国的具体地形图什么的,还藏着掖着放在各国的军部里死死锁着呢。 Duke referred to the map the place in that memory: „I do not know how Scourge Legion must do. However if these bones want to go to the eternal well, then they if at least wants the means to cross The Great Sea, arrives at Azshara, then breaks the powerful night elf defense circle, finally arrives at Mount Hyjal.” 杜克指了指地图上那个记忆中的地方:“我不知道天灾军团要怎样做。但是那些骨头要想去到永恒之井,那么它们至少要想办法渡过无尽之海,到达艾萨拉,然后再打破强大的暗夜精灵的防御圈,最终到达海加尔山。” World tree Nordrassil! 世界树诺达希尔啊！ Thinks that this time most powerful world tree, the Duke mind is a little unavoidably absent-minded. 想到这个时代最强大的世界树,杜克心神不免有点恍惚。 Ok! 好了！ The stage and script prepared. 舞台和剧本都准备好了。 When do the actors go on stage? 演员又什么时候上场呢？ At this moment, in Dalaran City. 此时此刻,在达拉然城。 Arthas walks in the middle of the ruins of city, silts up the dark cloud sky over city, turned into the cold long night here. 阿尔萨斯行走在城市的废墟当中,淤积在城市上空的乌云,把这里变成了寒冷的永夜。 Returns to cold the feeling to be really good. Yongxia of elf state filled with the flower fragrance and vitality, making his whole body not comfortable, always reminded him in childhood frequently with the Lordaeron royal palace garden that Jaina played, remembered the common snapdragon of Balnir farm. 回到寒冷中的感觉真不错。精灵国度的永夏充满了花香和生机,使他浑身不自在,总让他想起小时候常常和吉安娜玩耍的洛丹伦王宫花园,想起巴尼尔农场的金鱼草。 Now he likes here, the ruins are deducting dispirited, death and despair. 现在他更喜欢这里,废墟演绎着颓废、死亡与绝望。 The ice-cold strong winds washed him only, suppressed these recollections coldly. 冰冷的狂风将他涤净,寒冷抑制了那些回忆。 The sentiment that the recollection brings no longer has any advantage to him, will only bring weakly, but in Arthas Menethil at heart, not being able to allow the least bit to be weak. 回忆带来的感情对他不再有任何好处,只会带来软弱,而在阿尔萨斯*米奈希尔的心里,容不得半点软弱。 Suddenly, Kel'Thuzad came, he uses the rugged body to bend the body to salute: „All prepared.” 突然,克尔苏加德来了,他用嶙峋的身子屈身行礼:“一切准备好了。”