„What?”Dukescrewed tight the browall of a sudden.
“什么?”杜克一下子把眉头拧紧了。As the command, heis notdoes not know the dozen of allianceandScourge LegionnearThondroril Riververylively.
作为统帅,他不是不知道联盟和天灾军团在索多里尔河附近打得很热闹。Because the sufficient troops, as well ashaveQueenCaliathislegitimatesuccessorto inherit the relations of Lordaeronkingdomthronepromptly, in the Lordaeronoldlead(er) the remainingLordaeronpeopleunitethoroughly, withcatching up the alliancearmy that Turalyonleadsdefend the iron bucketto be the same the place of easternplaguejointly.
因为兵力充足,以及拥有卡莉娅女王这个正统继承人及时继承洛丹伦王国王位的关系,洛丹伦旧领内剩下的洛丹伦人彻底团结起来,跟赶来的图拉扬率领的联盟军联手把东瘟疫之地守得铁桶一样。yesterday, reportboth sides that Dukereceivedstillin the seesaw battle. Todayhow saying that the defense linecollapsed, turned intoholy cityStratholmeto be encircleddirectly?
在昨天的时候,杜克收到的报告还是双方仍在拉锯战当中。怎么今天就说防线崩了,直接变成圣城斯坦索姆被围了呢?„Doesn't Alfred, havetrump card?”Dukeclosely examines: „IsArthaspersonally?”
“阿尔弗雷德,不是还有杀手锏吗?”杜克追问:“难道是阿尔萨斯亲自?”trump card, referred tofallsa lot ofholy waterin the Thondroril Riverupstream. The holy wateris the human and animalsis harmlessregarding the life, compared withviolently poisonousalsowants the violently poisonousgadgetregardingUndead. ManyThondroril Riverdefense linesalmostcannot shoulder, by the holy water, gives the interruption the Scourge Legionoffensivedirectly.
杀手锏,指的就是在索多里尔河上游倾倒大量圣水。圣水对于生灵是人畜无害,对于不死者就是比剧毒还要剧毒的玩意儿。好多次索多里尔河防线差点扛不住的时候,都是靠倒圣水,直接把天灾军团的攻势给截断。WithoutUndead of backing, cannot be withstood the commando unit that againpersonallyleadsbySaidan DathrohanorTuralyon.
没有后援的不死者,再强也顶不住由赛丹*达索汉或者图拉扬亲自率领的突击队。Abbendisshakes the head: „No, isAnasterian. Thisonceyour majestyactedpersonally, withlarge-scalesoil seriesmagic, changed courseentireThondroril River......”阿比迪斯摇摇头:“不,是阿纳斯特里安。这位曾经的陛下亲自出手,用大规模的土系魔法,把整条索多里尔河改道……”Dukebaredgrinning.杜克龇了龇牙。mother! The variableare really many!
尼玛!变数真多!Until now , can only seeonestepto walkonestep.
时至今日,也只能见一步走一步了。Arthas in history, firstwas the interiorblossomsto handleLordaeron, thenextinguishedQuel'ThalasthroughStratholmetonorth, thentowardsouth, has disregarded the Ironforgedwarf and Stormwind Cityperson of trembling, killed the place of curse, summoned the ArchimondeemptyshadowinDark Portal, finallyin turnturning aroundcrew cutDalaran.
历史上的阿尔萨斯,先是内部开花搞定了洛丹伦,然后是通过斯坦索姆向北灭了奎尔萨拉斯,接着一直往南,无视了瑟瑟发抖的铁炉堡矮子和暴风城人,一口气杀到诅咒之地,在黑暗之门召唤出阿克蒙德的虚影,最后才反过来掉头推平达拉然。In some sense, healmostraisesearth-shakingentireEastern Kingdoms, whenhas not pursued after completely, returnssaysLordaeron Cityto be mildewy, kneltuntilArchimonde the newscomes......
某种意义上,他几乎是把整个东部王国掀个天翻地覆,等到完全没有追求之后,才回道洛丹伦城发霉,直到阿克蒙德跪了的消息传来……Now the Dukefamiliarhistory, basicallycanlosetoThe Great Sea, because can only be purelyas the reference, butcannotdo.
现在杜克熟知的历史,基本上可以丢到无尽之海里了,因为只能纯属作为参考,而不能作准。PreservedStratholme, welcomedAnasteriancommands the armyto attackpersonally, thisreallyhadto plantwhish the feeling of dog.
保住了斯坦索姆,却又迎来了阿纳斯特里安的亲自率军攻击,这真是有种哗了狗的感觉。Abbendiswhyurgent matterrunsto look forDuke, firstno doubtinmost peoplemind, onlyhasBreaking Dawn to tidy upBreaking DawnArchmage, secondlywas the advancearmy of Scarlet Crusadegroupcatches upin front of the armybroke inStratholme.阿比迪斯为什么火烧屁股似的跑来找杜克,一来固然是在大部分人心目中,唯有曦日才能收拾曦日**师,二来就是血色十字军团的先遣军赶在大军前面冲入了斯坦索姆。Ifpureisreinforcement in the military significance, thisabsolutelyis the good deed.
倘若单纯是军事意义上的增援,这绝对是好事。Reinforcementsmany, the defendedopportunityis big a point.
援军多一支,守住的机会就大一分。
The issueis the oppositehasBreaking DawnArchmagethisbreaking the rulesexistence, thenStratholmewas no differentturns intotogether the deathtrap.
问题是对面有曦日**师这种犯规的存在,那么斯坦索姆就无异于变成一块死地了。ButAbbendisis so anxious, no doubthas the reason......
而阿比迪斯这么急,固然是有原因的……At this time, Stratholmecity.
此时,斯坦索姆城。
The Azerothhumankingdom, in the economic system, was more similarto the medievalWestern Europefeudal society of Earth. Basically, a kingdomcanhave a nicemaincity is very extraordinary. Mostkingdomson a maincity that is called the city, thenotheraretown/subdueslevel 1and evenmore preliminaryliving area.艾泽拉斯的人类王国,在经济体系上,更类似于地球的中世纪西欧封建社会。基本上,一个王国能有一座像样的主城就很了不起了。绝大多数王国就一座被称为城市的主城,然后其余都是镇一级乃至更低级的聚居点。OncehumanstrongestkingdomLordaeronwas an exception, twogreatcities, were not only the Lordaeronglory, was the Lordaeronpowerfulsymbol. So long asholy cityStratholmedoes not fall to the enemy, the Lordaeronperson can the worlddeclare that Lordaeronhas not extinguished the country.
曾经的人类最强王国洛丹伦是个例外,两座巨城,既是洛丹伦的荣耀,也是洛丹伦强大的象征。只要圣城斯坦索姆不沦陷,洛丹伦人就可以向世人宣称洛丹伦还没灭国。At this momentregardingGreat War of city wall, has enteredto the critical moment.
此刻围绕城墙的大战,已经进入到关键时刻。
The slenderform that wears the redarmorstands and waits for a long timebravelyin the top.
一个身披红色铠甲的窈窕身影毫不畏惧地伫立在城头上。As soon assheraises hand, the slightlyneutralvoiceresounds: „Rocket”
她一扬手,略微中性的嗓音响起:“火箭”Inherbehind, isonebends the bow the nockingin large numbers, the arrow that the oilclothwrapsby the fireIgnitearcher. Theystandnear the city wall, withtemporaryarcherposition that in the smoothroofrebuilds. Withherorder, the innumerablerocketsassume45degreesshoots towardssky, when the arrowarrowstartsto fallunder the action of gravity, immediatelyis ordinarylikeMeteor Shower, falls in torrents about hundredmetersopen area.
在她身后,是一大批弯弓搭箭,油布包裹的箭头被火点燃的弓箭手。他们站在城墙边上,用平整房顶改建的临时弓箭手阵地上。随着她的命令,无数火箭呈四十五度射向天空,当箭矢在重力作用下开始下坠时,顿时如同流星火雨一般,倾泻在百米开外的空地上。
The rocketmoistens the kerosene that on the plainis flowingto burn. The impureblackkeroseneforms the billowingthick smokeafterignitionimmediately. Ifattackishuman, was chokedhalf deadsurely, whatbattle formationorganizationdoes not get up.
火箭一沾着平原上流淌的火油就燃烧起来。不纯的黑色火油在点着后立刻形成滚滚浓烟。倘若进攻者是人类,必定是被呛个半死,什么阵势都组织不起来了。But the enemy sideisnosensation of painUndead.
可敌方是毫无痛觉的不死者。Shethinks the roaring flameat leastcanprevent the opposite partyall of a sudden, saw that the roaring flamemustattemptingto ford the sea of fireto rush toUndeadburning down under Stratholmecitycompletely, the distantsuddenchange, makingher unable to bear the browraiseslightly.
原本她以为烈焰至少能阻挡对方一下子,眼看烈焰就要把企图涉过火海冲到斯坦索姆城下的不死者焚烧殆尽,远方突如其来的变化,让她忍不住眉头微微一扬。Thatiscounterattacking that onesuch asexpects, althoughshedoes not wantto see the arrival of thiscounterattacking.
那是一如所料的反制,虽然她并不希望看到这个反制的到来。In the forest of distant placespreadsstuffythunderclap, the times of severalbreath, bigdark cloudshigh-speedgatherabove the crown canopy, thenalong withstrong winds that violates the Stratholmemonsoon, the suddenheavy snow is almost extinguishes a cleannesson the fire that the general's talentjustignitedinstantaneously.
远处的森林中传出一阵闷雷声,几个呼吸的工夫,一大片乌云高速在树冠层之上汇聚起来,然后伴随着一阵违反斯坦索姆季风的狂风,突如其来的大雪几乎是瞬间就将才刚刚燃起的大火灭个干净。
The fire intensityextinguishes, Blizzardcontinuesto stretch ahead, has blownin the city wall.
火势一熄灭,暴风雪就继续向前延伸,一直吹到城墙上。Stratholmethatshoneindigo bluemagicruneafter the city wall of magicprocessingimmediately, magnificentradianceblockedassailing of cold wind, is actually not ableto prevent the accumulation of snow and ice.斯坦索姆那堵经过魔法处理的城墙顿时亮起了紫蓝色的魔法符文,华丽的光华挡住了寒风的吹袭,却无法阻挡冰雪的累积。At the visiblespeed, a widthsurpasses300metersgiantpitchto appearin the humansoldiersat present. Has extendedfrom the smoothopen areato the wallpile of city wall, the Stratholme30-metercity wallturned intomeaninglessexistenceall of a sudden.
以肉眼可见的速度,一个宽度超过三百米的巨大斜坡出现在人类士兵们的眼前。从平整的空地一直延伸到城墙的墙垛,斯坦索姆高达30米的城墙一下子变成了毫无意义的存在。Not onlyso, the innumerablehailformin the midair, the raindropsmashesin the infantry position in top, has topersevere the Scarlet Crusadegroupsoldierintop can only compelto lift up high the shieldpainstakingly, almostbears the impact that theseare dropping from the cloudsby the flesh and blood.
不光如此,还有无数冰雹在半空中形成,雨点般砸到城头的步兵阵地上,不得不坚守在城头的血色十字军团士兵只能苦逼高举盾牌,几乎是以血肉之躯承受着这些从天而降的冲击。„!”Continuousloud sound, incrowdimmediatelyflesh and blood flying in all directions, so long aswraps the iron-covered the woodenshieldto be hitto explode, soldierthatlighthelmetis unable to resist the impact of hail, suddenlycalled out pitifullyto link up into a single stretch.
“啪啦啪啦!”连绵不绝的巨响,人群中顿时血肉横飞,只要包铁皮的木质盾牌被打爆,士兵那薄薄的头盔根本无法抵挡冰雹的冲击,一时间惨叫连成一片。Ifpersevereshereis the ordinarymilitiaman, the instantaneousdemoralization, turns aroundsurelyruns.
如果坚守在这里是普通的民兵,必定瞬间士气崩溃,掉头就跑。Luckily, defendingisentireLordaeronis here most valiant, most frantic, Scarlet Crusadegroupsoldier who alsomostcanhit. Even if the neatbattle formationhad been poundedtattered and tornby the hail, whenhailslow, warrior that all can still movestrugglesto crawlimmediately, composes a frailsoldierline, tries hardto resistwithownflesh and bloodrushes to the pitch the impact of Undead.
幸好,守在这里是整个洛丹伦最彪悍,最狂热,也最能打的血色十字军团士兵。哪怕整齐的阵势已经被冰雹砸得千疮百孔,当冰雹缓了一下的时候,所有尚能活动的战士立刻挣扎着爬起来,组成一条单薄的兵线,力图用自己的血肉之躯抵挡冲上斜坡的不死者的冲击。„Damn! What your can't magedo?”Wears the alliancefemalecolonel of blood redarmorto curse angrilyloudly.
“见鬼!你们这些法师就不能干些什么吗?”身穿血红色铠甲的联盟女上校大声怒骂着。ButherWrath the firm and resolutelook, the managile and fiercemovement and sexycharmingfigureformed the sharpcontrast, is so intense, so the tremorswill of the people, makes a profound impression.
她愤怒而坚毅的眼神、男人般剽悍的动作与性感迷人的身段形成了鲜明的对比,如此强烈,如此震感人心,给人们留下深刻的印象。What a pity, herangry roaring has almost not been responded.
可惜,她的怒吼几乎没有得到回应。Almost......
几乎……Finally, on the nosehadscarred hairmasculinemageto trembleto standloftily, hesmiled bitterly: „Againhow, IcannotfallmymasterDuke Marcusprestige!”
终于,有一个鼻子上有疤痕的红发男性法师巍巍颤颤地站了出来,他苦笑:“再怎么,我也不能坠了我师父杜克*马库斯的威名啊!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #839: Cannot fall the prestige of master